الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
112. مُسْنَدُ جَابِرٍ
جابر کی مرویات کا بیان۔
شواہد الحدیث — مسند أبي يعلى الموصلي حدیث نمبر 2040 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2040
المعجم الکبیر للطبرانی: 14594
حدیث نمبر: 2040
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ ، حَدَّثَنَا مِسْوَرُ بْنُ الصَّلْتِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ: كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ، وَمَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ وَمَالِهِ كُتِبَ لَهُ صَدَقَةٌ، وَمَا وَقَى بِهِ عِرْضَهُ فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ قَالَ: وَكُلُّ نَفَقَةِ مُؤْمِنٍ فِي غَيْرِ مَعْصِيَةٍ فَعَلَى اللهِ خَلَفُهُ ضَامِنًا إِلَّا نَفَقَتَهُ فِي بُنْيَانٍ، قَالَ مِسْوَرٌ : قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ : فَقُلْنَا لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : مَا أَرَادَ بِقَوْلِهِ: وَمَا وَقَى بِهِ الْمَرْءُ عِرْضَهُ؟ قَالَ: يُعْطِي الشَّاعِرَ، وَذَا اللِّسَانِ، قَالَ جَابِرٌ : كَأَنَّهُ يَقُولُ: الَّذِي يُتَّقَى لِسَانُهُ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ، وَمَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ وَمَالِهِ كُتِبَ لَهُ صَدَقَةٌ، وَمَا وَقَى بِهِ عِرْضَهُ فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ» ”ہر نیک کام صدقہ ہے، اور آدمی جو کچھ اپنے اہل و عیال اور اپنے مال پر خرچ کرتا ہے وہ اس کے لیے بطور صدقہ لکھ دیا جاتا ہے، اور جس مال کے ذریعے وہ اپنی عزت و آبرو کی حفاظت کرے وہ بھی اس کے لیے صدقہ ہے“، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «وَكُلُّ نَفَقَةِ مُؤْمِنٍ فِي غَيْرِ مَعْصِيَةٍ فَعَلَى اللَّهِ خَلَفُهُ ضَامِنًا إِلَّا نَفَقَتَهُ فِي بُنْيَانٍ» ”اور مومن کا وہ تمام خرچ جو اللہ کی نافرمانی میں نہ ہو، اللہ تعالیٰ اس کا بدل عطا فرمانے کا ضامن ہے، سوائے اس خرچ کے جو وہ عمارت کی تعمیر میں کرے“۔ مسور رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ محمد بن منکدر رحمہ اللہ نے کہا کہ ہم نے سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے دریافت کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس ارشاد «وَمَا وَقَى بِهِ الْمَرْءُ عِرْضَهُ؟» ”اور وہ مال جس کے ذریعے انسان اپنی آبرو بچائے“ سے کیا مراد ہے؟ تو انہوں نے فرمایا: ”اس سے مراد کسی بدگو شاعر یا زبان دراز شخص کو کچھ دینا ہے تاکہ اس کے شر سے بچا جا سکے“۔ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے مزید وضاحت کی کہ گویا آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس شخص کے بارے میں فرما رہے ہیں جس کی زبان کے فتنے سے بچاؤ مقصود ہو۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2040]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر: بهذا التمام»
«أخرجه شرح السنة برقم: 1646، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2100/1، 3388، 5165/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2036»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر: بهذا التمام»
«أخرجه شرح السنة برقم: 1646، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2100/1، 3388، 5165/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2036»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 14594
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ . قَالَ أَبُو مُسْلِمٍ: وَثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةً وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا فَهِيَ لَهُ صَدَقَةٌ قُلْتُ: عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ قَالَ: عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب آدمی اپنے اہل و عیال پر خرچ کرے اور اس کا ثواب اللہ سے امید رکھے تو یہ اس کے لیے صدقہ ہے۔“ (راوی کہتے ہیں) میں نے پوچھا: کیا یہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے؟ کہا: ہاں، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہی سے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14594]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 195، حدیث 522»