الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
شواہد الحدیث — مسند أبي يعلى الموصلي حدیث نمبر 3100 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 3100
مسند احمد: 19132
حدیث نمبر: 3100
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصَّلَاةَ، قَالَ: أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا؟ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ثَلَاثًا، قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَنَا قُلْتُهَا، وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا خَيْرًا، قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: قَدِ ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا، فَمَا دَرَوْا كَيْفَ يَكْتُبُونَهَا حَتَّى سَأَلُوا رَبَّهُمْ، فَقَالَ: اكْتُبُوهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص مسجد میں داخل ہوا جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھا رہے تھے، اس نے کہا: «الْحَمْدُ لِلَّهِ طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ» ”اللہ ہی کے لیے ایسی پاکیزہ اور بابرکت حمد ہے۔“ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز مکمل کی تو فرمایا: ”تم میں سے یہ کلمات کس نے کہے تھے؟“ لوگ تین مرتبہ خاموش رہے، پھر ایک شخص نے کہا: ”میں نے کہے تھے اور میرا ارادہ صرف خیر کا تھا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بارہ فرشتے ان کلمات کو لکھنے کے لیے ایک دوسرے سے سبقت لے گئے، مگر نہ جان سکے کہ انہیں کیسے لکھیں، یہاں تک کہ انہوں نے اپنے رب سے پوچھا تو اس نے فرمایا: انہیں اسی طرح لکھو جیسے میرے بندے نے کہا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3100]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عنيه (برقم 2915)»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 901، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 763، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13432، وأخرجه فتح الباري برقم: 750، 766، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 466، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1247/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3088»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عنيه (برقم 2915)»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 901، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 763، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13432، وأخرجه فتح الباري برقم: 750، 766، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 466، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1247/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3088»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 19132
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ" .
حضرت ابن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے اے اللہ! تمام تعریفیں آپ ہی کی ہیں جو کثرت کے ساتھ ہوں، عمدہ اور بابرکت ہوں۔ [مسند احمد/تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ/حدیث: 19132]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لانقطاعه، زياد بن فياض لم يذكر له رواية عن الصحابة