🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

مسند أبي يعلى الموصلي میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7555)
حدیث نمبر لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
شواہد الحدیث — مسند أبي يعلى الموصلي حدیث نمبر 4451 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 4451
المعجم الاوسط: 3085
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4451
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَرَأَيْتُ بِهِ الْمَوْتَ، فَقُلْتُ: هَيْجٌ هَيْجٌ.
مَنْ لَا يَزَالُ دَمْعُهُ مُقَنَّعًا فَإِنَّهُ فِي مَرَّةٍ مَدْفُوقُ
فَقَالَ لَهَا: لَا تَقُولِي ذَلِكَ، وَلَكِنْ قُولِي: وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ، ثُمَّ قَالَ: فِي أَيِّ يَوْمٍ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟
قَالَتْ: قُلْتُ: يَوْمَ الِاثْنَيْنِ، قَالَ: أَرْجُو فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّيْلِ، قَالَ: فَلَمْ يُتَوَفَّ حَتَّى أَمْسَى لَيْلَةَ الثُّلَاثَاءِ، فَدُفِنَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ.
قَالَتْ: وَقَدْ قَالَ قَبْلَ ذَلِكَ: فِي كَمْ كُفِّنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ قُلْتُ: فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ، فَنَظَرَ إِلَى ثَوْبٍ كَانَ يُمَرَّضُ فِيهِ، فِيهِ رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانَ، أَوْ مِشْقٌ، فَقَالَ: اغْسِلُوا ثَوْبِي هَذَا فَزِيدُوا عَلَيْهِ ثَوْبَيْنِ وَكَفِّنُونِي فِيهَا. قَالَتْ: قُلْتُ: إِنَّ هَذَا خَلَقٌ، قَالَ: الْحَيُّ أَحَقُّ بِالْجَدِيدِ مِنَ الْمَيِّتِ، إِنَّمَا هُوَ لِلْمُهْلَةِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں (اپنے والد) سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس آئی تو میں نے ان پر نزع کی کیفیت دیکھی، اس پر میں نے (رنج و غم کے عالم میں یہ شعر) کہا: ”ہائے افسوس! جس شخص کے آنسو ابھی رکے ہوئے ہیں، وہ عنقریب (موت کی شدت سے) بہہ نکلیں گے“، تو انہوں نے فرمایا: ”ایسا نہ کہو، بلکہ یہ آیت پڑھو: ﴿وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ﴾ (اور موت کی غشی برحق آ پہنچی، یہی وہ چیز ہے جس سے تو کتراتا تھا)“، پھر انہوں نے پوچھا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کس دن ہوئی تھی؟“ میں نے کہا: ”پیر کے دن“، تو انہوں نے فرمایا: ”مجھے بھی (اپنی وفات کی) امید آج دن اور رات کے درمیانی وقت تک ہے“، راوی (عروہ بن زبیر رحمہ اللہ) کہتے ہیں کہ پھر ان کی وفات منگل کی رات ہونے تک نہ ہوئی اور انہیں صبح ہونے سے پہلے ہی دفن کر دیا گیا، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ اس سے پہلے انہوں نے دریافت کیا تھا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کتنے کپڑوں میں کفن دیا گیا تھا؟“ میں نے کہا: ”تین سفید سہولی کپڑوں میں، جن میں نہ قمیص تھی اور نہ ہی عمامہ“، پھر انہوں نے اپنے اس کپڑے کی طرف دیکھا جس میں وہ بیماری کے دوران تیمار داری کیے جا رہے تھے اور اس پر زعفران یا گیرو کے نشانات تھے، تو انہوں نے فرمایا: ”میرے اس کپڑے کو دھو لینا اور اس کے ساتھ دو کپڑے مزید ملا کر مجھے اسی میں کفن دے دینا“، میں نے عرض کیا: ”یہ تو پرانا (بوسیدہ) ہے“، تو انہوں نے فرمایا: ”زندہ شخص نئے کپڑے کا مردے سے زیادہ حق دار ہے، کفن تو محض (جسم سے نکلنے والی) پیپ اور رطوبت کے لیے ہوتا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4451]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1321، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 941، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 996، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1897، 1898، 1899، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23602، 24104، 24348، 24484، 24795، 25073، 25152، 25267، 25418، 25744، وأخرجه موطأ مالك برقم: 521، وأخرجه فتح الباري برقم: 1205، 5460، 5477، 6819، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1410، 8500، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6615، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6087، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4434»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3085
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: نَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو مُعَيْدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كُفِّنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نَافِعٍ إِلَّا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، وَلَا عَنْ سُلَيْمَانَ إِلَّا أَبُو مُعَيْدٍ .
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تین سفید سحولی کپڑوں میں کفنایا گیا۔“
اس حدیث کو نافع رحمہ اللہ سے صرف سلیمان بن موسیٰ رحمہ اللہ نے، اور سلیمان رحمہ اللہ سے صرف ابو معید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3085]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 1470، والبزار فى «مسنده» برقم: 6087»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں