الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
شواہد الحدیث — مسند أبي يعلى الموصلي حدیث نمبر 4463 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 4463
سنن نسائی: 2551
حدیث نمبر: 4463
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: جَاءَهَا سَائِلٌ، فَأَمَرَتْ لَهُ عَائِشَةُ بِشَيْءٍ، فَلَمَّا جَاءَ الْخَادِمُ دَعَتْهَا فَنَظَرَتْ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَوَ مَا يَخْرُجُ شَيْءٌ إِلَّا بِعِلْمِكِ؟» ، قَالَتْ: إِنِّي لَأَعْلَمُ، قَالَ: «لَا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ»
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ان کی خدمت میں ایک سائل حاضر ہوا تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے اسے کچھ عطا کرنے کا حکم دیا، پھر جب خادمہ وہ چیز لے کر آئی تو آپ نے اسے بلا کر اس کا معائنہ کیا، جس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: ”کیا کوئی بھی چیز تمہاری مکمل آگاہی کے بغیر باہر (صدقے میں) نہیں جاتی؟“ انہوں نے عرض کی کہ میں (حساب) جاننا چاہتی ہوں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم (صدقہ دیتے ہوئے) گنتی نہ کیا کرو، ورنہ اللہ تعالیٰ بھی تم پر (رزق کی) گنتی فرمائے گا (اور برکت سلب کر لے گا)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4463]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2549، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1700، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2563، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4446»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2549، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1700، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2563، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4446»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2551
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا:" لَا تُحْصِي، فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكِ".
اسماء بنت ابی بکر رضی الله عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”گن کر نہ دو کہ اللہ عزوجل بھی تمہیں گن کر دے“۔ [سنن نسائي/كتاب الزكاة/حدیث: 2551]
حضرت اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا تھا: ”گن گن کر اللہ کے راستے میں نہ دے ورنہ اللہ تعالیٰ بھی تجھے گن گن کر دے گا۔“ [سنن نسائي/كتاب الزكاة/حدیث: 2551]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الزکاة 21 (1433)، الھبة 15 (2590)، صحیح مسلم/الزکاة28 (1029)، (تحفة الأشراف: 15748)، مسند احمد (6/344، 345، 346، 352، 354) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه