الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
118. مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان۔
شواہد الحدیث — مسند أبي يعلى الموصلي حدیث نمبر 5876 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 5876
مصنف ابن ابی شیبہ: 2048
حدیث نمبر: 5876
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصُبَّ عَلَى بَوْلِهِ سَجْلٌ مِنْ مَاءٍ، أَوْ دَلْوٌ مِنْ مَاءٍ، وَقَالَ: إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک دیہاتی نے مسجد میں پیشاب کر دیا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے (اس جگہ کی صفائی کا) حکم فرمایا، چنانچہ اس کے پیشاب پر پانی کا ایک بھرا ہوا بڑا ڈول یا پانی کا برتن بہا دیا گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (صحابہ کرام سے) ارشاد فرمایا: ”تمہیں محض آسانیاں پیدا کرنے والا بنا کر بھیجا گیا ہے اور تمہیں تنگی و دشواری میں ڈالنے والا بنا کر نہیں بھیجا گیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5876]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 217، 5664، 5777، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 147، وأخرجه سنن النسائي برقم: 56، 1216، 1217، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 380، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 529، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7214، 7740، 10155، وأخرجه فتح الباري برقم: 217، 219، 5664، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 293، 296، 297، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5805، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 5055، وأخرجه شرح السنة برقم: 291، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5850»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 217، 5664، 5777، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 147، وأخرجه سنن النسائي برقم: 56، 1216، 1217، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 380، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 529، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7214، 7740، 10155، وأخرجه فتح الباري برقم: 217، 219، 5664، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 293، 296، 297، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5805، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 5055، وأخرجه شرح السنة برقم: 291، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5850»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 2042 ترقیم الشثری: -- 2048
حدثنا ابو بكر، قال: نا يزيد بن هارون ، عن يحيى بن سعيد ، عن انس ," ان اعرابيا بال في المسجد فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بذنوب من ماء فصبه على بوله"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (حدثنا).
(٢) في حاشية [خ]: (ابن قيس بن عمرو بن سهل الأنصاري النجاري).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٢١) ومسلم (٢٨٤).
حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ ایک دیہاتی نے مسجد میں پیشاب کردیا تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پانی کا ڈول منگوا کر اس پر بہایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 2048]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 219، 221، 6025، (1/54) [دون رقم في الترقيم المختار] ، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 284، 285، ومالك فى «الموطأ» برقم: 209 / 54، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 296، 293، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1401، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 53 / 1، 54 / 2، 55 / 3، 328 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 51، 52، 53، والترمذي فى «جامعه» برقم: 148، والدارمي فى «مسنده» برقم: 767، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 528، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4209، 4208، 4301، 4304، 4302، 4303، 4305، 20323، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12265، 12315، 12906، 13184، 13572، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1230، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3467، 3654، 3652، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1381، والبزار فى «مسنده» برقم: 6201، 6426، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1660، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 10، 11، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5004، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4947، 5809، ترقيم محمد عوامة: 2042»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 219، 221، 6025، (1/54) [دون رقم في الترقيم المختار] ، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 284، 285، ومالك فى «الموطأ» برقم: 209 / 54، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 296، 293، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1401، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 53 / 1، 54 / 2، 55 / 3، 328 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 51، 52، 53، والترمذي فى «جامعه» برقم: 148، والدارمي فى «مسنده» برقم: 767، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 528، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4209، 4208، 4301، 4304، 4302، 4303، 4305، 20323، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12265، 12315، 12906، 13184، 13572، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1230، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3467، 3654، 3652، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1381، والبزار فى «مسنده» برقم: 6201، 6426، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1660، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 10، 11، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5004، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4947، 5809، ترقيم محمد عوامة: 2042»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح