الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
118. مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان۔
شواہد الحدیث — مسند أبي يعلى الموصلي حدیث نمبر 5939 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 5939
الجامع الكامل: 16418
المعجم الکبیر للطبرانی: 5863
حدیث نمبر: 5939
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً مَنْ يَتَمَنَّى عَلَى اللهِ، فَيَقُولُ: لَكَ ذَلِكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ، إِلَّا أَنَّهُ عِنْدَمَا يُقَالُ لَهُ: لَكَ كَذَا وَكَذَا، يَقُولُ: أَلِي كُلُّ ذَلِكَ؟ قَالَ: وَمِثْلُهُ مَعَهُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اہلِ جنت میں مرتبے کے لحاظ سے سب سے ادنیٰ وہ شخص ہوگا جو اللہ تعالیٰ سے (اپنی نعمتوں کی) تمنا کرے گا، تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا: ”تیرے لیے وہ سب (آرزوئیں) ہیں اور اس کے ساتھ اس کے برابر مزید بھی ہیں،“ مگر جب اسے بتایا جائے گا کہ: ”تیرے لیے فلاں فلاں (نعمتیں) بھی ہیں،“ تو وہ (فرطِ حیرت سے) کہے گا: ”کیا یہ سب کچھ محض میرے ہی لیے ہے؟“ اللہ عزوجل فرمائے گا: ”ہاں، اور اس کے ساتھ اتنا ہی مزید بھی تیرے لیے ہے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5939]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 7000، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 182، 194، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3148، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1140، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7660، 10816، 11324، 11488، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2801، وأخرجه فتح الباري برقم: 328، 773، 4635، 5092، 5441، 6190، 6192، 6197، 6202، 6204، 7000، وأخرجه مسند البزار برقم: 2760، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20856، 20857، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4071، 8730، 8775، 8776، 8777، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1714، 3870، 3878، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18504، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11742، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7684/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5913»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 7000، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 182، 194، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3148، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1140، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7660، 10816، 11324، 11488، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2801، وأخرجه فتح الباري برقم: 328، 773، 4635، 5092، 5441، 6190، 6192، 6197، 6202، 6204، 7000، وأخرجه مسند البزار برقم: 2760، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20856، 20857، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4071، 8730، 8775، 8776، 8777، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1714، 3870، 3878، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18504، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11742، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7684/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5913»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 16418
16418- عن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أدنى أهل الجنة منْزلة - وليس فيها دني - الذي يتمنى، فيقول بلسان طلق ذلق وعقل مجتمع: أعطني أعطني كذا، حتى إذا لم يجد شيئا لقن، فقيل له: قل كذا، قل كذا، فيقال له: هو لك ومثله معه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الطبراني في الكبير (6/208)، وأبو نعيم في صفة الجنة (445) كلاهما من طرق عن عبد العزيز بن أبي حازم، حدثني أبي، عن سهل بن سعد فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5863
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً - وَلَيْسَ فِيهَا دَنِيٌّ - الَّذِي يَتَمَنَّى، فَيَقُولُ بِلِسَانٍ طَلْقٍ ذَلْقٍ، وَعَقْلٍ مُجْتَمِعٍ: أَعْطِنِي أَعْطِنِي كَذَا، حَتَّى إِذَا لَمْ يَجِدْ شَيْئًا لُقِّنَ، فَقِيلَ لَهُ: قُلْ: كَذَا، قُلْ: كَذَا، فَيُقَالُ لَهُ: هُوَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنت میں سب سے کم درجے والا شخص - حالانکہ وہاں کوئی کمتر نہیں ہوگا - وہ ہوگا جو تمنائیں کرے گا اور صاف رواں زبان اور جمع شدہ عقل کے ساتھ کہے گا: مجھے یہ عطا کر، مجھے وہ عطا کر، یہاں تک کہ جب اسے مانگنے کے لیے کچھ نہیں سوجھے گا تو اسے سکھایا جائے گا، اس سے کہا جائے گا: یہ کہو، یہ کہو، پھر اس سے کہا جائے گا: یہ سب تیرے لیے ہے اور اس کے برابر مزید بھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5863]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 169، حدیث 5884»