الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
119. تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
شواہد الحدیث — مسند أبي يعلى الموصلي حدیث نمبر 6187 (کل: 8 مقامات، 5 کتب)
سنن ابوداود: 3439
الفتح الربانی: 5893
الجامع الكامل: 5868
حدیث نمبر: 6187
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى أَنْ يُسَاوِمَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ، وَنَهَى عَنِ التَّنَاجُشِ، وَنَهَى أَنْ يُتَلَقَّى الْجَلَبُ، وَنَهَى أَنْ تَسْأَلَ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا، وَنَهَى أَنْ يُمْنَعَ الْمَاءُ مَخَافَةَ أَنْ يُرْعَى الْكَلَأُ، وَنَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَمَنْ مَنَحَ مِنْحَةً غَدَتْ بِصَدَقَةٍ، وَرَاحَتْ بِصَدَقَةٍ صَبُوحَهَا وَغَبُوقَهَا.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات سے منع فرمایا کہ کوئی شخص اپنے بھائی کے سودے پر سودا کرے، اور (قیمت بڑھانے کے لیے) دھوکے کی بولی لگانے سے منع فرمایا، اور باہر سے آنے والے تجارتی مال سے (منڈی پہنچنے سے پہلے) آگے جا کر ملنے سے منع فرمایا، اور اس بات سے منع فرمایا کہ کوئی عورت اپنی (دینی) بہن کی طلاق کا مطالبہ کرے، اور اس بات سے منع فرمایا کہ (زائد) پانی اس خوف سے روکا جائے کہ (اس کی وجہ سے) گھاس چرائی جائے گی، اور اس بات سے منع فرمایا کہ کوئی شہری کسی دیہاتی کا مال فروخت کرے۔ اور (فرمایا): ”جس نے کسی کو دودھ والا جانور (دودھ سے فائدہ اٹھانے کے لیے) عطیہ دیا تو وہ جانور صبح بھی صدقہ لے کر جاتا ہے اور شام کو بھی صدقہ لے کر لوٹتا ہے، صبح کے دودھ کا بھی اور شام کے دودھ کا بھی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6187]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2033، 2041، 2043، 2044، 2052، 2054، 2574، 2577، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1515، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1221، 1222، 1251، 1252، 1304، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3239، 4487، 4488، 4489، 4491، 4496، 4502، 4506، 4507، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3437، 3438، 3443، 3444، 3445، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2174، 2175، 2178، 2239، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7270، 7333، 7406، 7471، 7641، 8039، 8505، 8715، 8780، 8876، 8969، 9055، 9160، 9234، 9275، 9585، 9716، 9875، 9906، 9943، 9973، 9993، 10138، 10208، 10227، 10271، 10311، 10417، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2553، 2566، وأخرجه فتح الباري برقم: 2032، 2033، 2041، 2049، 2052، 2054، 2135، 2418، 2574، 2577، 2598، 5717، 5719، 6227، 6345، 6952، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14858، 14867، 14869، 14872، 15355، 20228، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2254، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 957، 984، 1120، 2094، 2421، 3219، 3605، 3906، 5903، 6358، 6767، 7017، 7407، 8535، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 220، 619، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1860، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5502، 9740، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6159»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2033، 2041، 2043، 2044، 2052، 2054، 2574، 2577، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1515، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1221، 1222، 1251، 1252، 1304، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3239، 4487، 4488، 4489، 4491، 4496، 4502، 4506، 4507، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3437، 3438، 3443، 3444، 3445، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2174، 2175، 2178، 2239، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7270، 7333، 7406، 7471، 7641، 8039، 8505، 8715، 8780، 8876، 8969، 9055، 9160، 9234، 9275، 9585، 9716، 9875، 9906، 9943، 9973، 9993، 10138، 10208، 10227، 10271، 10311، 10417، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2553، 2566، وأخرجه فتح الباري برقم: 2032، 2033، 2041، 2049، 2052، 2054، 2135، 2418، 2574، 2577، 2598، 5717، 5719، 6227، 6345، 6952، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14858، 14867، 14869، 14872، 15355، 20228، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2254، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 957، 984، 1120، 2094، 2421، 3219، 3605، 3906، 5903، 6358، 6767، 7017، 7407، 8535، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 220، 619، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1860، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5502، 9740، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6159»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3439
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ، فَقُلْتُ: مَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ؟، قَالَ: لَا يَكُونُ لَهُ سِمْسَارًا".
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات سے منع فرمایا ہے کہ کوئی شہری کسی دیہاتی کی چیز بیچے، میں (طاؤس) نے کہا: شہری دیہاتی کی چیز نہ بیچے اس کا کیا مطلب ہے؟ تو ابن عباس نے فرمایا: (اس کا مطلب یہ ہے کہ) وہ اس کی دلالی نہ کرے ۱؎۔ [سنن ابي داود/كتاب الإجارة /حدیث: 3439]
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات سے منع فرمایا ہے کہ ”کوئی شہری کسی دیہاتی کے لیے خرید و فروخت کا کام کرے۔“ (طاؤس رحمہ اللہ کہتے ہیں) میں نے وضاحت چاہی کہ ”اس کا کیا مفہوم ہے؟“ تو انہوں نے کہا کہ ”کوئی شہری کسی دیہاتی کے لیے دلال نہ بنے۔“ [سنن ابي داود/كتاب الإجارة /حدیث: 3439]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/البیوع 68 (2158)، 71 (2163)، الإجارة 14 (2274)، صحیح مسلم/البیوع6 (1521)، سنن النسائی/البیوع 16 (4504)، سنن ابن ماجہ/التجارات 15 (2177)، (تحفة الأشراف: 5706)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/368) (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: یعنی بستی والا باہر سے آئے ہوئے تاجر کا دلال بن کر نہ تو اس کے ہاتھ کوئی چیز بیچے اور نہ ہی اس کے لئے کوئی چیز خریدے کیونکہ ایسا کرنے کی صورت میں بستی والوں کا خسارہ ہے، جب کہ باہر سے آنے والا اگر خود خرید و فروخت کرتا ہے تو وہ مسافر ہونے کی وجہ سے بازار میں جس دن پہنچا ہے اسی دن کی قیمت سے خرید و فروخت کرے گا۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (2158) صحيح مسلم (1521)
حدیث نمبر: 5893
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَلَقَّى الرُّكْبَانُ أَوْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
۔ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مالِ تجارت لانے والے قافلوں کو راستے میں ملنے سے اور شہری کادیہاتی کیلئے خریدو فروخت کرنے سے منع فرمایاہے۔ [الفتح الربانی/كتاب البيوع والكسب والمعاش وما يتعلق بالتجارة/حدیث: 5893]
تخریج الحدیث: «أخرجه بنحوه البخاري: 2165، ومسلم: 1517، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5010 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5010»
الحكم على الحديث:
أخرجه بنحوه البخاري: 2165
حدیث نمبر: 5868
5868. عن ابن عمر قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يبيع حاضر لباد.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في البيوع (2159) عن عبد الله بن صبَّاح، حدثنا أبو علي الحنفي، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار قال: حدثني أبي، عن عبد الله بن عمر فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 10877
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، (ح) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَلَقَّى الرُّكْبَانُ، وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قافلوں سے شہر پہنچنے سے پہلے آگے بڑھ کر ملنے اور شہری کے دیہاتی کی طرف سے بیچنے سے منع فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10877]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 24، حدیث 10923»
حدیث نمبر: 13223
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْخَيَّاطِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَلَقَّى الْأَجْلَابُ، وَلَا يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَلَا يَخْطُبَ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَدَعَ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا کہ قافلوں کو شہر میں داخل ہونے سے پہلے راستے میں روک کر ان سے سودا کیا جائے، اور یہ کہ شہری کسی دیہاتی کا مال اس کے لیے بیچے، اور یہ کہ تم میں سے کوئی اپنے بھائی کے رشتے کے پیغام پر اپنا رشتہ پیش کرے یہاں تک کہ وہ نکاح کر لے یا چھوڑ دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13223]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 336، حدیث 13280»
حدیث نمبر: 15697
حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْجَلَبِ وَالْجَنَبِ، وَنَهَى عَنِ اللَّمْسِ وَالنَّجْشِ مَعَ الْبَيْعِ، وَنَهَى أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ، أَوْ يَخْطُبَ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جلب اور جنب سے منع فرمایا۔
اور خرید و فروخت میں لمس اور نجش سے منع فرمایا۔
اور اس بات سے منع فرمایا کہ کوئی آدمی اپنے بھائی کے سودے پر سودا کرے، یا اپنے بھائی کے پیغامِ نکاح پر پیغامِ نکاح بھیجے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15697]
اور خرید و فروخت میں لمس اور نجش سے منع فرمایا۔
اور اس بات سے منع فرمایا کہ کوئی آدمی اپنے بھائی کے سودے پر سودا کرے، یا اپنے بھائی کے پیغامِ نکاح پر پیغامِ نکاح بھیجے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15697]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 242، حدیث 606»
حدیث نمبر: 1839
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات سے منع فرمایا ہے کہ کوئی شہری کسی دیہاتی کے لیے (بطورِ ایجنٹ یا دلال) مال کی فروخت کا معاملہ کرے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1839]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2154، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1521، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4500، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3439، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2177، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3472، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14870، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10923، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5498، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6646، 8449، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7915، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1963، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1834»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2154، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1521، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4500، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3439، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2177، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3472، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14870، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10923، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5498، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6646، 8449، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7915، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1963، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1834»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح