الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
119. تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
شواہد الحدیث — مسند أبي يعلى الموصلي حدیث نمبر 6605 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 6605
سنن نسائی: 179
مسند احمد: 21669
المعجم الاوسط: 1146
حدیث نمبر: 6605
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، قَالَ: رَأَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، مِمَّ تَتَوَضَّأُ؟ قَالَ: أَكَلْتُ ثَوْرًا مِنْ أَقِطٍ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ.
سعید مقبری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو مسجد کی چھت پر وضو کرتے ہوئے دیکھا، تو میں نے دریافت کیا کہ اے ابوہریرہ! آپ کس وجہ سے وضو فرما رہے ہیں؟ انہوں نے جواب دیا کہ میں نے خشک پنیر کا ایک ٹکڑا کھایا ہے، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: «تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ» ”تم اس چیز کے استعمال سے وضو کیا کرو جسے آگ نے بدلا (پکایا) ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6605]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح المرفوع منه: هذا إسناد ضعيف غريب، رجاله كلهم ثقات مشاهير سوى (أبى معشر) وهو نجيح بن عبد الرحمن السندى: ذلك الشيخ الضعيف المختلط، وهو من رجال "السنن" لكن الحديث - المرفوع منه - صحيح ثابت؛ فله طرق كثيرة عن أبى هريرة به … مضى بعضها (برقم 6161)، وفى الباب عن جماعة من الصحابة أيضًا، مضى منها حديث أبى طلحة (برقم 1429)، وقد استوفينا طرقه وشواهده في "غرس الأشجار" واللَّه المستعان»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 352، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 79، وأخرجه سنن النسائي برقم: 171، 172، 173، 174، 175، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 194، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 485، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9848، وأخرجه فتح الباري برقم: 205، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 667، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 667، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4833، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 168، 726، 1168، 1935، 2230، 2761، 6716، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6574»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح المرفوع منه: هذا إسناد ضعيف غريب، رجاله كلهم ثقات مشاهير سوى (أبى معشر) وهو نجيح بن عبد الرحمن السندى: ذلك الشيخ الضعيف المختلط، وهو من رجال "السنن" لكن الحديث - المرفوع منه - صحيح ثابت؛ فله طرق كثيرة عن أبى هريرة به … مضى بعضها (برقم 6161)، وفى الباب عن جماعة من الصحابة أيضًا، مضى منها حديث أبى طلحة (برقم 1429)، وقد استوفينا طرقه وشواهده في "غرس الأشجار" واللَّه المستعان»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 352، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 79، وأخرجه سنن النسائي برقم: 171، 172، 173، 174، 175، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 194، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 485، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9848، وأخرجه فتح الباري برقم: 205، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 667، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 667، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4833، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 168، 726، 1168، 1935، 2230، 2761، 6716، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6574»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 179
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قال: حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، قال: أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، قال: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ".
زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”آگ کی پکی چیز (کھانے) سے وضو کرو“۔ [سنن نسائي/صفة الوضوء/حدیث: 179]
حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے منقول ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”ہر اس چیز (کے کھانے) سے وضو کرو جسے آگ نے پکایا ہو۔“ [سنن نسائي/صفة الوضوء/حدیث: 179]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الحیض 23 (351)، (تحفة الأشراف: 3704)، مسند احمد 5/184، 188، 189، 190، 191، 192، سنن الدارمی/الطہارة 51 (753) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
حدیث نمبر: 21669
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ" .
حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ آگ پر پکی ہوئی چیز کھانے کے بعد تازہ وضو کیا کرو۔ [مسند احمد/مسند الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 21669]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، م: 351، هذا حديث منسوخ
حدیث نمبر: 1146
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ قُسْطٍ قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ . عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ.
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر اس چیز کے کھانے سے وضو کرو جسے آگ نے چھوا ہو۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1146]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 351، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 179 / 9، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 183، والدارمي فى «مسنده» برقم: 753، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 734، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21999، 22049، 22044، 22062، 22057، 22072، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 127، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 666، (1/172) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 558، 562، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 352، 351، 353، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4835، 4833، 4834، 4836 / 2، 4836، 4838 / 2، 4837، 4838، 4839، 4840»