الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
شواہد الحدیث — المعجم الأوسط حدیث نمبر 1708 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
المعجم الاوسط: 1708
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 4339
حدیث نمبر: 1708
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: أَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ . عَنْ أَنَسٍ قَالَ: لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ بَعْدَ النِّسَاءِ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مِنَ الْخَيْلِ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ I ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو عورتوں کے بعد گھوڑوں سے بڑھ کر کوئی چیز محبوب نہ تھی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سعید رحمہ اللہ سے صرف ابراہیم رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1708]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سعید رحمہ اللہ سے صرف ابراہیم رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1708]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: وكلاهما غير محفوظ «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 54» »
«قال الدارقطني: يرويه إبراهيم بن طهمان عن سعيد عن قتادة عن أنس حدث به حفص بن عبد الله النيسابوري عنه ورواه أبو هلال الراسبي عن قتادة عن معقل بن يسار وقيل عنه عن قتادة عن الحسن عن معقل والمرسل أصح «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 149» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2517، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3566 / 1، 3951 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4389، 8838، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20638»
«قال الدارقطني: يرويه إبراهيم بن طهمان عن سعيد عن قتادة عن أنس حدث به حفص بن عبد الله النيسابوري عنه ورواه أبو هلال الراسبي عن قتادة عن معقل بن يسار وقيل عنه عن قتادة عن الحسن عن معقل والمرسل أصح «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 149» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2517، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3566 / 1، 3951 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4389، 8838، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20638»
الحكم على الحديث:
الصواب مرسل
حدیث نمبر: 4339
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا شَيْبَانُ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ، ثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: مَا كَانَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْخَيْلِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ غُفْرَانَكَ، لَا بَلِ النِّسَاءُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَحَسَنٌ قَالَا: ثَنَا أَبُو هِلَالٍ، ثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ رَجُلٍ - هُوَ الْحَسَنُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ - أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ قَالَ: لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْخَيْلِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ غَفْرًا، بَلِ النِّسَاءُ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ وَلَفْظُهُ: لَمْ يَكُنْ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ النِّسَاءِ مِنَ الْخَيْلِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَحَسَنٌ قَالَا: ثَنَا أَبُو هِلَالٍ، ثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ رَجُلٍ - هُوَ الْحَسَنُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ - أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ قَالَ: لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْخَيْلِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ غَفْرًا، بَلِ النِّسَاءُ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ وَلَفْظُهُ: لَمْ يَكُنْ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ النِّسَاءِ مِنَ الْخَيْلِ.
سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو گھوڑوں سے زیادہ کوئی چیز محبوب نہ تھی، پھر انہوں نے (اپنی بات کی اصلاح کرتے ہوئے) عرض کیا: «اللَّهُمَّ غُفْرَانَكَ» ”اے اللہ! میں تیری بخشش کا طلب گار ہوں“، (ایسا نہیں) بلکہ خواتین آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو زیادہ محبوب تھیں۔“ اسی طرح امام احمد بن حنبل نے بھی اسے روایت کیا ہے جس میں سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کا قول ان الفاظ میں مروی ہے: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو گھوڑوں سے بڑھ کر کوئی چیز محبوب نہ تھی، پھر انہوں نے کہا: «اللَّهُمَّ غَفْرًا» ”اے اللہ! مغفرت فرما“، بلکہ خواتین (آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو زیادہ مرغوب تھیں)۔“ اس دوسری روایت کی سند میں قتادہ نے ایک مبہم شخص سے روایت کی ہے جس کے متعلق کہا گیا ہے کہ ”وہ ان شاء اللہ حسن (بصری) ہیں“۔ نیز امام نسائی نے اسے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خواتین کے بعد گھوڑوں سے بڑھ کر کوئی چیز محبوب نہ تھی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4339]
تخریج الحدیث: «أبو هلال محمد بن سليم الراسبي: صدوق فيه لين (من الحفظ)؛ قتادة مدلس (من الحفظ)؛ وفي رواية أحمد: عن قتادة عن رجل -هو الحسن إن شاء الله- عن معقل»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3564، وأخرجه فتح الباري برقم: 2696، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2517، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4637، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19801»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3564، وأخرجه فتح الباري برقم: 2696، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2517، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4637، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19801»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ أبو هلال الراسبي فيه لين، وقتادة مدلس وقد عنعن، وقد أدخل بعضهم بينه وبين معقل رجلا