الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
شواہد الحدیث — المعجم الأوسط حدیث نمبر 2063 (کل: 7 مقامات، 6 کتب)
المعجم الاوسط: 2063
مصنف ابن ابی شیبہ: 26857
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 8869
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 2206
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 4133
حدیث نمبر: 2063
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ: نَا أَبُو عَقِيلٍ يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ قَالَ: نَا الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمَوْشُومَةَ I "، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ: إِنَّ فِي أَهْلِهِ مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ، قَالَ: I " اذْهَبِي فَانْظُرِي I "، فَنَظَرَتْ، فَلَمْ تَرَ شَيْئًا.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بالوں میں پیوند لگانے والی اور لگوانے والی، اور جسم گودنے والی اور گودوانے والی عورتوں پر لعنت فرمائی ہے۔“ اس پر ایک عورت نے کہا: ”بے شک ان کے گھر والوں میں بھی کوئی ایسی ہے جو یہ کام کرتی ہے۔“ انہوں نے فرمایا: ”جاؤ اور دیکھ لو۔“ پس اس عورت نے جا کر دیکھا تو اسے ایسی کوئی بات نظر نہ آئی۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2063]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4886، 4887، 5931، 5943، 5948، 5939، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2125، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5504، 5505، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5115 / 2، 5113 / 4، 5114 / 1، 5122 / 1، 5123 / 2، 5124 / 3، 5267 / 1، 5268 / 2، 5269 / 3، 5270 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9326، 9327، 9325، 9328، 9329، 9330، 9331، 9338، 9339، 9340، 11515، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4169، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2782، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2689، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1989، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 14950، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4024، 4035، 4034، 4212، 4315، 4429، 4430، 4520، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 390، والحميدي فى «مسنده» برقم: 97، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5141، والبزار فى «مسنده» برقم: 1468، 1467، 1469، 1470، 1522، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5103، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9466، 9470، 9467، 9468، 9469، 10309، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9321»
ترقیم عوامۃ: 25731 ترقیم الشثری: -- 26857
حدثنا ابو اسامة ، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر قال: حدثنا القاسم ومكحول ، عن ابي امامة : ان النبي - صلى الله عليه وسلم - لعن يوم خيبر الواصلة والموصولة والواشمة والموشومة والخامشة وجهها والشاقة جيبها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (زيد).
(٢) ضعيف جدًا، عبد الرحمن بن يزيد رجح أهل العلم أنه ابن تميم لا ابن جابر، وابن تميم ضعيف جدًا على الصحيح، والقاسم فيه كلام، ومكحول لم يسمع من أبي إمامة، والحديث أخرجه ابن ماجه (١٥٨٥)، وابن حبان (٣١٥٦)، والدارمي (٢٤٧٦)، والطبراني (٧٥٩١) في مسند الشاميين ١/ ٣٢١.
حضرت ابو امامہ سے روایت ہے۔ کہ جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے خیبر کے دن بال جوڑنے والی اور بال جڑوانے والی پر، گودنے والی اور گدوانے والی پر، اپنا چہرہ نوچنے والی اور اپنا گریبان پھاڑنے والی پر لعنت فرمائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26857]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: ضعيف جدًا، عبد الرحمن بن يزيد رجح أهل العلم أنه ابن تميم لا ابن جابر، وابن تميم ضعيف جدًا على الصحيح، والقاسم فيه كلام، ومكحول لم يسمع من أبي إمامة، والحديث .»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3156، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2519، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1585، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1727 / 2، 2081، 2206، 2343، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 11684، 21046، 25921، 35550، 39661، والطبراني فى «الكبير» برقم: 7591، 7595، 7594، 7774، 7773، 7775، 7792، 7793، 7799، ترقيم محمد عوامة: 25731»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3156، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2519، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1585، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1727 / 2، 2081، 2206، 2343، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 11684، 21046، 25921، 35550، 39661، والطبراني فى «الكبير» برقم: 7591، 7595، 7594، 7774، 7773، 7775، 7792، 7793، 7799، ترقيم محمد عوامة: 25731»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًا
حدیث نمبر: 8869
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمَوْشُومَةَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے نقلی بال لگانے والی اور لگوانے والی جسم گودنے والی اور گدوانے والی عورت پر لعنت کی ہے۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے۔ اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب اللباس/حدیث: 8869]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے۔ اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب اللباس/حدیث: 8869]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7595)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11502»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 7564
حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، وَالْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمَوْشُومَةَ. " وَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بال جوڑنے والی اور جڑوانے والی، اور گودنے والی اور گدوانے والی عورتوں پر لعنت فرمائی۔
اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پالتو گدھوں کا گوشت کھانے سے منع فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7564]
اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پالتو گدھوں کا گوشت کھانے سے منع فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7564]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 130، حدیث 7595»
حدیث نمبر: 7742
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، وَالْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَعَنَ الْوَاصِلَةَ، وَالْمَوْصُولَةَ، وَالْوَاشِمَةَ، وَالْمَوْشُومَةَ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بال جوڑنے والی اور جڑوائی جانے والی، اور گودنے والی اور گدوانے والی پر لعنت فرمائی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7742]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 187، حدیث 7773»
حدیث نمبر: 2206
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ ، وَمَكْحُولٌ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ - الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمَوْشُومَةَ I ".
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر کے دن بال جوڑنے والی اور بال جڑوانے والی عورت، نیز گودنا گودنے والی اور گودنا گودوانے والی عورت پر لعنت فرمائی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب اللباس والزينة/حدیث: 2206]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 4133
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، ثَنَا الْقَاسِمُ وَمَكْحُولٌ قَالَا: عَنْ أَبِي أُمَامَةَ: "لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ - يَعْنِي: يَوْمَ خَيْبَرَ - الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمَوْشُومَةَ".
هَذَا إِسْنَادٌ (...) وَتَقَدَّمَ بِطُرُقِهِ فِي الْبُيُوعِ، وَفِي كِتَابِ الصَّيْدِ.
الْوَاصِلَةُ: الَّتِي تَصِلُ الشِّعْرَ بِشِعْرِ النِّسَاءِ، وَالْمَوْصُولَةُ: الْمَعْمُولُ بِهَا.
وَالْوَاشِمَةُ: الَّتِي تَغْرِزُ الْيَدَ أَوِ الْوَجْهَ بِإِبْرَةٍ، ثُمَّ تَحْشِي ذَلِكَ الْمَكَانَ بِكُحْلٍ أَوْ مِدَادٍ.
هَذَا إِسْنَادٌ (...) وَتَقَدَّمَ بِطُرُقِهِ فِي الْبُيُوعِ، وَفِي كِتَابِ الصَّيْدِ.
الْوَاصِلَةُ: الَّتِي تَصِلُ الشِّعْرَ بِشِعْرِ النِّسَاءِ، وَالْمَوْصُولَةُ: الْمَعْمُولُ بِهَا.
وَالْوَاشِمَةُ: الَّتِي تَغْرِزُ الْيَدَ أَوِ الْوَجْهَ بِإِبْرَةٍ، ثُمَّ تَحْشِي ذَلِكَ الْمَكَانَ بِكُحْلٍ أَوْ مِدَادٍ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس دن—یعنی غزوۂ خیبر کے موقع پر—بالوں میں پیوند لگانے والی اور لگوانے والی، نیز جسم گودنے والی اور گودوانے والی عورتوں پر لعنت فرمائی۔“ یہ ایک ایسی سند ہے جو اپنے دیگر طرق کے ساتھ کتاب البیوع اور کتاب الصید میں پہلے بیان ہو چکی ہے؛ لغوی و فنی وضاحت کے مطابق 'واصلہ' اس عورت کو کہتے ہیں جو عورتوں کے بالوں میں (دیگر) بال جوڑتی ہے اور 'موصولہ' وہ ہے جس کے لیے یہ عمل کیا جائے، جبکہ 'واشمہ' اس عورت کو کہا جاتا ہے جو سوئی کے ذریعے ہاتھ یا چہرے کو چھیدتی ہے اور پھر اس مقام پر سرمہ یا سیاہی بھر کر اسے نقش کر دیتی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزينة/حدیث: 4133]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد (»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1477، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4326، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3802، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3232، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17284، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1075، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1981، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 20، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2081»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1477، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4326، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3802، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3232، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17284، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1075، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1981، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 20، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2081»
الحكم على الحديث:
بياض في الأصل، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن يزيد بن تميم (أبو أسامة يسميه ابن جابر وهمًا)