الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ابراہیم ہے۔
شواہد الحدیث — المعجم الأوسط حدیث نمبر 2556 (کل: 5 مقامات، 5 کتب)
المعجم الاوسط: 2556
سنن ترمذی: 751
السنن الكبرى للبيهقي: 9471
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 1094
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 2589
حدیث نمبر: 2556
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ: نَا حَوْشَبُ بْنُ عَقِيلٍ ، عَنْ مَهْدِيٍّ الْهَجَرِيِّ، قَالَ: نَا عِكْرِمَةُ، قَالَ: نَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِكْرِمَةَ إِلَّا مَهْدِيٌّ ، تَفَرَّدَ بِهِ حَوْشَبٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِكْرِمَةَ إِلَّا مَهْدِيٌّ ، تَفَرَّدَ بِهِ حَوْشَبٌ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرفہ کے دن میدانِ عرفات میں روزہ رکھنے سے منع فرمایا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عکرمہ سے مہدی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، حوشب اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2556]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عکرمہ سے مہدی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، حوشب اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2556]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: وهذا لا يرويه غير حوشب بن عقيل عن مهدي عن عكرمة عن أبي هريرة ولا أعرف له من المسند إلا شيئا يسيرا «الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 386» »
«قال المباركفوري: وفيه مهدي الهجري وهو مجهول ووثق مهديا المذكور ابن حبان «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 56» »
«قال ابن خزيمة: حديث أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صوم عرفة بعرفة وقد صحح هذا الحديث ابن خزيمة والحاكم على ما قاله الحافظ في الفتح «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 56» »
«قال الحاكم: حديث أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صوم عرفة بعرفة وقد صحح هذا الحديث ابن خزيمة والحاكم على ما قاله الحافظ في الفتح «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 56» »
«قال ابن حجر: وفيه مهدي الهجري مجهول ورواه العقيلي في الضعفاء من طريقه وقال لا يتابع عليه «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 407» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2101، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1592، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2843، 2844، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2440، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1732، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8477، 8478، 9566، 9567، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8146، 9891، والبزار فى «مسنده» برقم: 8798، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1094، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 13556، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3262، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2965»
«قال المباركفوري: وفيه مهدي الهجري وهو مجهول ووثق مهديا المذكور ابن حبان «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 56» »
«قال ابن خزيمة: حديث أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صوم عرفة بعرفة وقد صحح هذا الحديث ابن خزيمة والحاكم على ما قاله الحافظ في الفتح «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 56» »
«قال الحاكم: حديث أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صوم عرفة بعرفة وقد صحح هذا الحديث ابن خزيمة والحاكم على ما قاله الحافظ في الفتح «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 56» »
«قال ابن حجر: وفيه مهدي الهجري مجهول ورواه العقيلي في الضعفاء من طريقه وقال لا يتابع عليه «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 407» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2101، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1592، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2843، 2844، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2440، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1732، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8477، 8478، 9566، 9567، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8146، 9891، والبزار فى «مسنده» برقم: 8798، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1094، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 13556، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3262، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2965»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لجهالة مهدي الهجري
حدیث نمبر: 751
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَإِسْمَاعِيل بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ، عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ، فَقَالَ: حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَصُمْهُ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمْ يَصُمْهُ، وَمَعَ عُمَرَ فَلَمْ يَصُمْهُ، وَمَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ يَصُمْهُ، وَأَنَا لَا أَصُومُهُ وَلَا آمُرُ بِهِ وَلَا أَنْهَى عَنْهُ. قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، وَأَبُو نَجِيحٍ اسْمُهُ يَسَارٌ، وَقَدْ سَمِعَ مِنْ ابْنِ عُمَرَ.
ابونجیح یسار کہتے ہیں کہ ابن عمر رضی الله عنہما سے عرفہ کے دن عرفات میں روزہ رکھنے کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا کہ میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حج کیا۔ آپ نے اس دن کا روزہ نہیں رکھا۔ ابوبکر کے ساتھ حج کیا، انہوں نے بھی نہیں رکھا، عمر کے ساتھ کیا۔ انہوں نے بھی نہیں رکھا۔ عثمان کے ساتھ کیا تو انہوں نے بھی نہیں رکھا (رضی الله عنہم)، میں بھی اس دن (وہاں عرفات میں) روزہ نہیں رکھتا ہوں، البتہ نہ تو میں اس کا حکم دیتا ہوں اور نہ ہی اس سے روکتا ہوں۔ امام ترمذی کہتے ہیں:
۱- یہ حدیث حسن ہے،
۲- یہ حدیث ابن ابی نجیح سے بطریق: «عن أبيه عن رجل عن ابن عمر» بھی مروی ہے۔ ابونجیح کا نام یسار ہے اور انہوں نے ابن عمر سے سنا ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب الصيام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 751]
۱- یہ حدیث حسن ہے،
۲- یہ حدیث ابن ابی نجیح سے بطریق: «عن أبيه عن رجل عن ابن عمر» بھی مروی ہے۔ ابونجیح کا نام یسار ہے اور انہوں نے ابن عمر سے سنا ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب الصيام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 751]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (وأخرجہ النسائی فی الکبری) (تحفة الأشراف: 8571) (صحیح الإسناد)»
وضاحت: ۱؎: اس کا مطلب یہ ہے کہ ابونجیح نے اس حدیث کو پہلے ابن عمر سے ایک آدمی کے واسطے سے سنا تھا پھر بعد میں ابن عمر سے ان کی ملاقات ہوئی تو انہوں نے اسے براہ راست بغیر واسطے کے ابن عمر رضی الله عنہما سے سنا۔
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:(751) إسناده ضعيف
ابن أبى نجيع مدلس و عنعن و فى السند رجل سقط عن سند الترمذي (انظر مسند الحميدي بتحقيقي :682)
ابن أبى نجيع مدلس و عنعن و فى السند رجل سقط عن سند الترمذي (انظر مسند الحميدي بتحقيقي :682)
حدیث نمبر: 9471
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ الْكَلْبِيُّ، ثنا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ حَوْشَبِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مَهْدِيٍّ الْهَجَرِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:" نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ" كَذَا قَالَ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ، وَالْمَحْفُوظُ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”میدانِ عرفات میں عرفہ کا روزہ رکھنے سے منع کیا۔“
حارث بن عبید نے اسی طرح بیان کیا ہے، جبکہ محفوظ یہ ہے کہ یہ روایت عکرمہ عن ابوہریرہ رضی اللہ عنہ ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9471]
حارث بن عبید نے اسی طرح بیان کیا ہے، جبکہ محفوظ یہ ہے کہ یہ روایت عکرمہ عن ابوہریرہ رضی اللہ عنہ ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9471]
تخریج الحدیث: «منكر»
الحكم على الحديث:
منكر
حدیث نمبر: 1094
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا حَوْشَبُ بْنُ عَقِيلٍ ، عَنْ مَهْدِيٍّ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ.
خَالَفَهُ الْحُفَّاظُ عَنْ حَوْشَبٍ ، وَقَالُوا: عَنْ مَهْدِيٍّ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَمِنْ هَذَا الْوَجْهِ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَالنَّسَائِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ .
خَالَفَهُ الْحُفَّاظُ عَنْ حَوْشَبٍ ، وَقَالُوا: عَنْ مَهْدِيٍّ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَمِنْ هَذَا الْوَجْهِ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَالنَّسَائِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میدانِ عرفات میں عرفہ کے دن روزہ رکھنے سے منع فرمایا۔
حفاظِ حدیث نے حوشب سے اس روایت کی سند میں اختلاف کیا ہے۔ ان کے مطابق یہ روایت مہدی، عکرمہ اور سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی سند سے ہے۔ اسی طریق سے اسے امام ابو داود، امام نسائی اور امام ابن ماجہ نے روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1094]
حفاظِ حدیث نے حوشب سے اس روایت کی سند میں اختلاف کیا ہے۔ ان کے مطابق یہ روایت مہدی، عکرمہ اور سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی سند سے ہے۔ اسی طریق سے اسے امام ابو داود، امام نسائی اور امام ابن ماجہ نے روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1094]
تخریج الحدیث: «قال ابن الملقن: وحوشب هذا وثقه أحمد والنسائي وضعفه الأزدي وابن حزم (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 749)»
«قال ابن حجر: خالفه الحفاظ عن حوشب وقالوا عن مهدي عن عكرمة عن أبي هريرة رضي الله عنه (المطالب العالية، ج 6، ص 176)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2440، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1732، وأخرجه فتح الباري برقم: 1888، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1628، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2100، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2577، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2964، وأخرجه شرح السنة برقم: 1791، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2589/1»
«قال ابن حجر: خالفه الحفاظ عن حوشب وقالوا عن مهدي عن عكرمة عن أبي هريرة رضي الله عنه (المطالب العالية، ج 6، ص 176)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2440، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1732، وأخرجه فتح الباري برقم: 1888، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1628، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2100، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2577، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2964، وأخرجه شرح السنة برقم: 1791، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2589/1»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2589
عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَالْحَاكِمُ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ عِكْرِمَةَ قَالَ: "كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ صَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ".
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَى الْبَيْهَقِيُّ الطَّرِيقَيْنِ مَعًا.
وَقَالَ: وَالْمَحْفُوظُ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ عِكْرِمَةَ قَالَ: "كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ صَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ".
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَى الْبَيْهَقِيُّ الطَّرِيقَيْنِ مَعًا.
وَقَالَ: وَالْمَحْفُوظُ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میدانِ عرفات میں عرفہ کے دن کا روزہ رکھنے سے منع فرمایا“، اسے امام ابو داؤد طیالسی اور امام حاکم نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز امام حاکم نے عکرمہ کی سند سے یہ بھی روایت کیا کہ وہ فرماتے ہیں کہ ہم سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھے تو انہوں نے ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے حدیث بیان کی کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرفات میں عرفہ کے دن روزہ رکھنے سے منع فرمایا“، اور امام بیہقی نے امام حاکم کے واسطے سے یہ دونوں طرق روایت کیے ہیں اور یہ فنی حکم بیان کیا کہ عکرمہ کے واسطے سے مروی روایات میں زیادہ محفوظ روایت سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی طریق ہی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2589]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي والحاكم بإسناد حسن»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2440، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1732، وأخرجه فتح الباري برقم: 1888، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1628، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2100، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2577، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2964، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1094، وأخرجه شرح السنة برقم: 1791»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2440، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1732، وأخرجه فتح الباري برقم: 1888، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1628، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2100، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2577، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2964، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1094، وأخرجه شرح السنة برقم: 1791»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن