الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ابراہیم ہے۔
شواہد الحدیث — المعجم الأوسط حدیث نمبر 2798 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
المعجم الاوسط: 2798
مشکوۃ المصابیح: 2388
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 2616
حدیث نمبر: 2798
وَبِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَسْأَلُهُ خَادِمًا، فَشَكَتْ إِلَيْهِ الْعَمَلَ، فَقَالَ: I " مَا أَلْفَيْتِهِ عِنْدَنَا I "، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْ خَادِمٍ؟ تُسَبِّحِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتُكَبِّرِينَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ حِينَ تَأْخُذِينَ مَضْجَعَكِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک خادم طلب کرنے کے لیے حاضر ہوئیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کام کی مشقت کی شکایت کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اسے ہمارے پاس نہیں پاؤ گی (یعنی اس وقت میسر نہیں ہے)۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں ایسی چیز کی رہنمائی نہ کروں جو تمہارے لیے خادم سے بہتر ہو؟ جب تم اپنے بستر پر لیٹنے لگو تو تینتیس مرتبہ «سُبْحَانَ اللّٰه»، تینتیس مرتبہ «اَلْحَمْدُ لِلّٰه» اور چونتیس مرتبہ «اَللّٰهُ اَكْبَر» کہہ لیا کرو۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2798]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: وحديث أبي هريرة محفوظ «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 10، ص 210» »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2713، 2728، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 966، 5537، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2009، 4769، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7621، 7622، 7667، 10558، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5051، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3400، 3481، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3831، 3873، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9082، 9370، 11078، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6756، والبزار فى «مسنده» برقم: 9058، 9060، 9247، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 29925، 29955، 30012»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2713، 2728، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 966، 5537، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2009، 4769، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7621، 7622، 7667، 10558، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5051، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3400، 3481، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3831، 3873، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9082، 9370، 11078، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6756، والبزار فى «مسنده» برقم: 9058، 9060، 9247، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 29925، 29955، 30012»
الحكم على الحديث:
محفوظ
حدیث نمبر: 2388
2388 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَسْأَلُهُ خَادِمًا، فَقَالَ: (أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْ خَادِمٍ، تُسَبِّحِينَ اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتَحْمَدِينَ اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتُكَبِّرِينَ اللَّهَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَعِنْدَ مَنَامِكِ) رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، فاطمہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے ایک خادم کا مطالبہ کرنے آپ کے پاس آئیں تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں ایسی چیز نہ بتاؤں جو کہ خادم سے بہتر ہے، کہ تم ہر نماز اور سوتے وقت تینتیس مرتبہ «سُبْحَانَ اللّٰهِ» ”اللہ پاک ہے“، تینتیس مرتبہ «الْحَمْدُ لِلّٰهِ» ”سب تعریف اللہ کے لیے ہے“ اور چونتیس مرتبہ «اَللّٰهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے“ پڑھ لیا کریں۔“ رواہ مسلم۔ [مشكوة المصابيح/كتاب الدعوات/حدیث: 2388]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2728/81)»
قال الشيخ الألباني: صَحِيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
حدیث نمبر: 2616
«ألا أدلك على ما هو خير لك من خادم؟ تسبحين الله ثلاثا وثلاثين وتحمدين ثلاثا وثلاثين وتكبرين أربعا وثلاثين حين تأخذين مضجعك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا میں تمہیں ایسی چیز نہ بتاؤں جو تمہارے لیے خادم سے بھی زیادہ بہتر ہے؟ جب تم اپنے بستر پر لیٹنے لگو تو تینتیس مرتبہ اللہ کی تسبیح «سُبْحَانَ اللَّهِ» بیان کرو، تینتیس مرتبہ اس کی حمد «الْحَمْدُ لِلَّهِ» بیان کرو، اور چونتیس مرتبہ اس کی تکبیر «اللَّهُ أَكْبَرُ» کہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2616]
”کیا میں تمہیں ایسی چیز نہ بتاؤں جو تمہارے لیے خادم سے بھی زیادہ بہتر ہے؟ جب تم اپنے بستر پر لیٹنے لگو تو تینتیس مرتبہ اللہ کی تسبیح «سُبْحَانَ اللَّهِ» بیان کرو، تینتیس مرتبہ اس کی حمد «الْحَمْدُ لِلَّهِ» بیان کرو، اور چونتیس مرتبہ اس کی تکبیر «اللَّهُ أَكْبَرُ» کہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2616]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح