الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
25. مَنِ اسْمُهُ جَعْفَرٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام جعفر ہے۔
شواہد الحدیث — المعجم الأوسط حدیث نمبر 3371 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
المعجم الاوسط: 3371
الادب المفرد: 934
صحیح الادب المفرد: 719
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 686
حدیث نمبر: 3371
وَبِهِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: نَا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: نَا صَبَّاحُ بْنُ يَحْيَى الْمَدَنِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا عَطَسَ الرَّجُلُ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ، قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ: رَبِّ الْعَالَمِينَ، فَإِذَا قَالَ: رَبِّ الْعَالَمِينَ، قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ: رَحِمَكَ اللهُ I ".
لَمْ يَرْفَعْهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ إِلَّا صَبَّاحُ بْنُ يَحْيَى .
كذا في طبعة دار الحرمين، وأشار المحقق إلى كونها كذلك بالمخطوط. وأن الصواب المزني
لَمْ يَرْفَعْهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ إِلَّا صَبَّاحُ بْنُ يَحْيَى .
كذا في طبعة دار الحرمين، وأشار المحقق إلى كونها كذلك بالمخطوط. وأن الصواب المزني
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب کوئی آدمی چھینکتا ہے اور کہتا ہے: «الْحَمْدُ لِلهِ» تو فرشتے کہتے ہیں: «رَبِّ الْعَالَمِينَ»، پھر جب وہ کہتا ہے: «رَبِّ الْعَالَمِينَ» تو فرشتے کہتے ہیں: «رَحِمَكَ اللهُ» (اللہ تجھ پر رحم فرمائے)۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عطاء بن سائب سے مرفوعاً صباح بن یحییٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور محقق نے اشارہ کیا ہے کہ مخطوطے میں بھی اسی طرح ہے، اور درست ”المزنی“ ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الجيم/حدیث: 3371]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عطاء بن سائب سے مرفوعاً صباح بن یحییٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور محقق نے اشارہ کیا ہے کہ مخطوطے میں بھی اسی طرح ہے، اور درست ”المزنی“ ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الجيم/حدیث: 3371]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: سند لا بأس به «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 615» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 305، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12284»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 305، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12284»
الحكم على الحديث:
إسناده لا بأس به
حدیث نمبر: 934
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَلْيَقُلْ مَنْ يَرُدُّ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، وَلْيَقُلْ هُوَ: يَغْفِرُ اللَّهُ لِي وَلَكُمْ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: جب تم میں سے کسی کو چھینک آئے تو وہ «الحمد للہ رب العالمین» کہے، اور جو جواب دے وہ «يرحمك الله» کہے، پھر جسے چھینک آئی وہ کہے: «يغفر الله لي ولكم» اللہ تعالیٰ مجھے اور آپ کو بھی معاف کر دے۔ [الادب المفرد/كتاب العطاس والتثاؤب/حدیث: 934]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث الأدب المفرد قال الألباني: صحيح الإسناد موقوفًا .»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 162/10» 0
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 162/10» 0
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد موقوفًا
حدیث نمبر: 719
719/934- عن عبد الله [ هو ابن مسعود] قال:" إذا عطس أحدكم فليقل: الحمد لله رب العالمين. وليقل من يرد: يرحمك الله. ولْيَقُل هو: يغفر الله لي ولكم".
0 [صحيح الادب المفرد/حدیث: 719]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث صحيح الأدب المفرد قال الألباني: صحيح الإسناد موقوفًا .»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 162/10» 0
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 162/10» 0
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد موقوفًا
حدیث نمبر: 686
«إذا عطس أحدكم فليقل: الحمد لله رب العالمين وليقل له: يرحمك الله وليقل هو: يغفر الله لنا ولكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص چھینکے تو اسے چاہیے کہ وہ کہے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ»، اور (سننے والا) اسے کہے: «يَرْحَمُكَ اللَّهُ»، اور وہ (چھینکنے والا دوبارہ جواب میں) کہے: «يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ» ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 686]
”جب تم میں سے کوئی شخص چھینکے تو اسے چاہیے کہ وہ کہے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ»، اور (سننے والا) اسے کہے: «يَرْحَمُكَ اللَّهُ»، اور وہ (چھینکنے والا دوبارہ جواب میں) کہے: «يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ» ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 686]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب ك هب] عن ابن مسعود [حم 3 ك هب] عن سالم بن عبيد الأشجعي. المشكاة 4741.»
قال الشيخ الألباني: صحيح