الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 439
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ: نَا عُبَيْدُ بْنُ جَنَّادٍ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ .
عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ عَمْرٍو الدَّوْسِيِّ قَالَ: أَقْرَأَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ الْقُرْآنَ، فَأَهْدَيْتُ إِلَيْهِ قَوْسًا، فَغَدَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَقَدْ تَقَلَّدَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: تَقَلَّدُهَا مِنْ جَهَنَّمَ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا رُبَّمَا حَضَرْنَا طَعَامَهُمْ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ. فَقَالَ: I " أَمَّا مَا عُمِلَ لَكَ فَإِنَّكَ إِنْ أَكَلْتَهُ، فَإِنَّمَا تَأْكُلُهُ بِخَلَاقِكَ، وَأَمَّا مَا عُمِلَ لِغَيْرِكَ، فَحَضَرْتَهُ فَأَكَلْتَ مِنْهُ، فَلَا بَأْسَ بِهِ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ .
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (عبد ربه)
عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ عَمْرٍو الدَّوْسِيِّ قَالَ: أَقْرَأَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ الْقُرْآنَ، فَأَهْدَيْتُ إِلَيْهِ قَوْسًا، فَغَدَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَقَدْ تَقَلَّدَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: تَقَلَّدُهَا مِنْ جَهَنَّمَ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا رُبَّمَا حَضَرْنَا طَعَامَهُمْ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ. فَقَالَ: I " أَمَّا مَا عُمِلَ لَكَ فَإِنَّكَ إِنْ أَكَلْتَهُ، فَإِنَّمَا تَأْكُلُهُ بِخَلَاقِكَ، وَأَمَّا مَا عُمِلَ لِغَيْرِكَ، فَحَضَرْتَهُ فَأَكَلْتَ مِنْهُ، فَلَا بَأْسَ بِهِ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ .
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (عبد ربه)
سیدنا طفیل بن عمرو الدوسی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے مجھے قرآن پڑھایا، تو میں نے انہیں ہدیہ کے طور پر ایک کمان دی، پھر وہ صبح کے وقت نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں اس حال میں حاضر ہوئے کہ وہ کمان ان کے گلے میں حمائل تھی، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”تم نے اسے جہنم (کی آگ) سے اپنے گلے میں لٹکایا ہے۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! بسا اوقات ہم ان کے ہاں کھانے میں شریک ہوتے ہیں اور اس میں سے کھا لیتے ہیں۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جہاں تک اس کھانے کا تعلق ہے جو خاص تمہارے لیے (قرآن پڑھانے کے بدلے) تیار کیا گیا ہو، تو اسے کھا کر تم اپنا (اخروی) حصہ ہی کھاؤ گے، البتہ جو دوسروں کے لیے تیار کیا گیا ہو اور تم وہاں موجود ہو کر اس میں سے کھا لو تو اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث طفیل بن عمرو رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسماعیل بن عیاش رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے نسخے میں اسی طرح (عبداللہ بن سلیمان) ہے، اور غالباً درست نام «عبد ربہ» ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 439]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث طفیل بن عمرو رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسماعیل بن عیاش رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے نسخے میں اسی طرح (عبداللہ بن سلیمان) ہے، اور غالباً درست نام «عبد ربہ» ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 439]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه عبد الله بن سليمان بن عمير ولم أجد من ترجمه ولا أظنه أدرك الطفيل «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 95» »
«أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 109»
«أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 109»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف، فيه عبد الله بن سليمان بن عمير لم يُعرف، والظاهر انقطاعه
حدیث نمبر: 1088
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ قَالَ: نَا أَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ قَالَ: نَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَلَفٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أُمِّهِ . عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: لَمْ يَكُنْ ثَوْبٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مِنَ الْقَمِيصِ. I " لَمْ يُرْوَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبْدُ الْمُؤْمِنِ I ". كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (عبد المؤمن بن خالد)
ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو لباس میں قمیص سے زیادہ کوئی چیز محبوب نہ تھی۔“
یہ حدیث سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسے بیان کرنے میں عبدالمؤمن بن خالد رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1088]
یہ حدیث سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسے بیان کرنے میں عبدالمؤمن بن خالد رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1088]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7499، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9589، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4025، 4026، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1762، 1763، 1764، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3575، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3343، 3344، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27337، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7014، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1540، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 56، 54، 55، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1018»