الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
82. مَنِ اسْمُهُ عَبْدَانُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام عبدان ہے۔
شواہد الحدیث — المعجم الأوسط حدیث نمبر 4580 (کل: 5 مقامات، 4 کتب)
المعجم الاوسط: 4580
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 12504
المعجم الکبیر للطبرانی: 6889
حدیث نمبر: 4580
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَرُزِّيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ قَالَ: نَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا أَهْبَطَ اللهُ إِلَى الْأَرْضِ مُنْذُ خَلَقَ آدَمَ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ فِتْنَةً أَعْظَمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَقَدْ قُلْتُ فِيهِ قَوْلًا لَمْ يَقُلْهُ أَحَدٌ قَبْلُ: إِنَّهُ آدَمُ، جَعْدٌ، مَمْسُوحُ عَيْنِ الْيَسَارِ، عَلَى عَيْنِهِ طَفْرَةٌ غَلِيظَةٌ، وَإِنَّهُ يُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ، وَيَقُولُ: أَنَا رَبُّكُمْ، فَمَنْ قَالَ: رَبِّيَ اللهُ، فَلَا فِتْنَةَ عَلَيْهِ، وَمَنْ قَالَ: أَنْتَ رَبِّي، فَقَدِ افْتُتِنَ، يَلْبَثُ فِيكُمْ مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ يَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّتِهِ مَاتَ، إِمَامًا مَهْدِيًّا، وَحَكَمًا عَدْلًا، فَيَقْتُلُ الدَّجَّالَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَمْرُو بْنُ الْعَبَّاسِ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَمْرُو بْنُ الْعَبَّاسِ I ".
سیدنا عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے تخلیقِ آدم سے لے کر قیامِ قیامت تک زمین پر دجال کے فتنے سے بڑھ کر کوئی بڑا فتنہ نہیں اتارا، اور میں نے اس کے متعلق ایک ایسی بات کہی ہے جو مجھ سے پہلے کسی (نبی) نے نہیں کہی: وہ گندم گوں رنگت والا، گھونگریالے بالوں والا اور بائیں آنکھ سے کانا ہے، اس کی آنکھ پر گوشت کا ایک موٹا ٹکڑا ہے، وہ پیدائشی اندھے اور برص کے مریض کو شفا دے گا اور کہے گا: ”میں تمہارا رب ہوں“، پس جس نے کہا: ”میرا رب اللہ ہے“، تو اس پر کوئی فتنہ (اثر انداز) نہ ہوگا، اور جس نے کہا: ”تو میرا رب ہے“، تو وہ فتنے میں مبتلا ہو گیا؛ وہ تم میں جب تک اللہ چاہے گا ٹھہرے گا، پھر سیدنا عیسیٰ بن مریم علیہ السلام، محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی تصدیق کرتے ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہی کی ملت پر (قائم رہ کر) ایک ہدایت یافتہ امام اور عادل حکمران کی حیثیت سے نازل ہوں گے (اور ان کی وفات اسی ملت پر ہوگی)، پھر وہ دجال کو قتل کر دیں گے۔“
اس حدیث کو یونس بن عبید رحمہ اللہ سے صرف محمد بن مروان رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں عمرو بن عباس رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4580]
اس حدیث کو یونس بن عبید رحمہ اللہ سے صرف محمد بن مروان رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں عمرو بن عباس رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4580]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6781»
حدیث نمبر: 710
710. عن سمرة بن جندب، أنّ نبيَّ الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: إنّ الدّجال خارج وهو أعور عين الشمال، عليها ظفرة غليظة، وإنه يبرئُ الأكْمه والأبْرص، ويحيى الموتي، ويقول للناس: أنا ربّكم، فمن قال: أنت ربي فقد فُتن، ومن قال: ربّي الله حتى يموت فقد عُصم من فتنته، ولا فتنة بعده عليه ولا عذاب، فيلبث في الأرض ما شاء الله، ثم يجيء عيسى ابن مريم من قبل المغرب مصدّقاً بمحمّد وعلى ملّته، فيقتل الدّجال، ثم إنّما هو قيام الساعة.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الإمام أحمد (20151)، والطبراني في الكبير (6918، 6918) كلاهما من حديث قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 16057
16057- عن سمرة بن جندب، أنّ نبيَّ الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: إنّ الدّجال خارج وهو أعور عين الشمال، عليها ظفرة غليظة، وإنه يبرئُ الأكْمه والأبْرص، ويحيي الموتى، ويقول للناس: أنا ربّكم، فمن قال: أنت ربي فقد فُتن، ومن قال: ربّي الله حتى يموت فقد عُصم من فتنته، ولا فتنة بعده عليه ولا عذاب، فيلبث في الأرض ما شاء الله، ثم يجيء عيسى ابن مريم من قبل المغرب مصدّقاً بمحمّد وعلى ملّته، فيقتل الدّجال، ثم إنّما هو قيام الساعة.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (20151)، والطبراني في الكبير (6918) كلاهما من حديث روح بن عبادة، ثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 12504
وَعَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" إِنَّ الدَّجَّالَ خَارِجٌ وَهُوَ أَعْوَرُ عَيْنِ الشِّمَالِ، عَلَيْهَا ظَفَرَةٌ غَلِيظَةٌ، وَإِنَّهُ يُبْرِئُ الْأَكَمَهَ وَالْأَبْرَصَ، وَيُحْيِي الْمَوْتَى، وَيَقُولُ لِلنَّاسِ: أَنَا رَبُّكُمْ. فَمَنْ قَالَ: أَنْتَ رَبِّي، فَقَدْ فُتِنَ، وَمَنْ قَالَ: رَبِّيَ اللَّهُ، حَتَّى يَمُوتَ عَلَى ذَلِكَ فَقَدْ عُصِمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَلَا فِتْنَةَ عَلَيْهِ، فَيَلْبَثُ فِي الْأَرْضِ مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ يَخْرُجُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَبْلَ الْمَغْرِبِ مُصَدِّقًا بِمُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَقْتُلُ الدَّجَّالَ، وَإِنَّمَا هُوَ قِيَامُ السَّاعَةِ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَأَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ.
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”بے شک دجال نکلے گا، اور وہ بائیں آنکھ سے کانا ہو گا، جس پر موٹی سی تہہ ہو گی اور وہ پیدائشی اندھے اور پھلبہری کے مریض کو ٹھیک کر دے گا، اور مردوں کو زندہ کرے گا، اور وہ لوگوں سے یہ کہے گا: میں تمہارا پروردگار ہوں، تو جو شخص یہ کہے گا، تو میرا پروردگار ہے وہ آزمائش میں مبتلا ہو جائے گا، اور جو شخص یہ کہے گا: میرا پروردگار اللہ تعالیٰ ہے، یہاں تک کہ وہ شخص مرتے دم تک اسی چیز پر برقرار رہے گا، تو اسے دجال کی آزمائش سے بچا لیا جائے گا، اور اس پر فتنہ لاحق نہیں ہو گا، دجال زمین میں اتنا عرصہ رہے گا، جتنا عرصہ اللہ کو منظور ہو گا، پھر سیدنا عیسیٰ بن مریم علیہ السلام مغرب کی طرف سے نکلیں گے، اور وہ سیدنا محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی تصدیق کرنے والے ہوں گے، وہ دجال کو قتل کر دیں گے، اور پھر (اس کے بعد) قیامت آ جائے گی۔“
یہ روایت امام طبرانی اور امام أحمد نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں
یہ روایت امام بزار نے ضعیف سند کے ساتھ نقل کی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الفتن - أعاذنا الله منها/حدیث: 12504]
یہ روایت امام طبرانی اور امام أحمد نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں
یہ روایت امام بزار نے ضعیف سند کے ساتھ نقل کی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الفتن - أعاذنا الله منها/حدیث: 12504]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3398) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6918) اخرجه احمد فى المسند (13/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 19638، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6919»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 6889
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: الدَّجَّالُ خَارِجٌ، وَهُوَ أَعْوَرُ عَيْنِ الشِّمَالِ، عَلَيْهَا ظَفَرَةٌ غَلِيظَةٌ، وَإِنَّهُ يُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَيُحْيِي الْمَوْتَى، وَيَقُولُ لِلنَّاسِ: أَنَا رَبُّكُمْ، فَمَنْ قَالَ: أَنْتَ رَبِّي، فَقَدْ فُتِنَ، وَمَنْ قَالَ: رَبِّيَ اللهُ، حَتَّى يَمُوتَ عَلَى ذَلِكَ، فَقَدْ عُصِمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ، وَلَا فِتْنَةَ عَلَيْهِ، فَيَلْبَثُ فِي الْأَرْضِ مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ يَجِيءُ عِيسَى بْنُ مَرْيَمَ مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مُصَدِّقًا بِمُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَيَقْتُلُ الدَّجَّالَ ، وَإِنَّمَا هُوَ قِيَامُ السَّاعَةِ.
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دجال نکلنے والا ہے، اور وہ بائیں آنکھ سے کانا ہوگا، اس پر ایک موٹا پردہ ہوگا، اور وہ پیدائشی اندھے اور کوڑھی کو تندرست کر دے گا اور مُردوں کو زندہ کر دے گا، اور لوگوں سے کہے گا: میں تمہارا رب ہوں، تو جس نے کہا: تو میرا رب ہے، وہ فتنے میں پڑ گیا، اور جس نے کہا: میرا رب اللہ ہے، یہاں تک کہ وہ اسی حالت پر مر جائے، تو وہ دجال کے فتنے سے محفوظ کر دیا گیا، اور اس پر کوئی فتنہ نہیں، پس وہ زمین میں جتنا اللہ چاہے گا ٹھہرے گا، پھر عیسیٰ بن مریم علیہ السلام مغرب کی جانب سے آئیں گے، محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی تصدیق کرتے ہوئے، تو وہ دجال کو قتل کر دیں گے، اور یہی قیامت کا قیام (کا آغاز) ہوگا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6889]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 221، حدیث 6919»