الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
شواہد الحدیث — المعجم الأوسط حدیث نمبر 49 (کل: 10 مقامات، 5 کتب)
مسند الحمیدی: 620
المنتقى ابن الجارود: 283
حدیث نمبر: 49
وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جو شخص جمعہ کے لیے آئے، اسے چاہیے کہ وہ غسل کرے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 49]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 884، 885، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 848، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1759، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2782، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1693، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1098، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1437، 6035، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2420، 3540، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2558، والبزار فى «مسنده» برقم: 4838، 4837، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5302، 5303، 5332، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5587، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 685، 686، 687، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3971، 10981، 11468، 12999، والطبراني فى «الصغير» برقم: 762، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7355»
حدیث نمبر: 4920
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ:" مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ الْجُمُعَةَ، فَلْيَغْتَسِلْ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص جمعہ کے لئے آئے تو اسے چاہئے کہ غسل کر کے آئے۔“ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 4920]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، م: 844.
حدیث نمبر: 4942
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ:" مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی جمعہ کے لئے آئے تو اسے چاہئے کہ غسل کر کے آئے۔“ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 4942]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، م: 844.
حدیث نمبر: 6020
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنِي لَيْثٌ ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، وَيُونُسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ:" مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے بر سر منبرارشاد فرمایا: جب تم میں سے کوئی شخص جمعہ کے لئے آئے تو اسے چاہئے کہ غسل کر کے آئے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 6020]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح ، م: 844.
حدیث نمبر: 620
حَدَّثنا سُفْيَانُ ، قَالَ: حَدَّثنا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ , أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ: " مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ، فَلْيَغْتَسِلْ" .
سالم بن عبداللہ اپنے والد (سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما) کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”تم میں سے جو شخص جمعہ کے لیے آئے اسے غسل کر لینا چاہئے۔“ [مسند الحميدي/حدیث: 620]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 877، 894، 919، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 844، ومالك فى «الموطأ» برقم: 338، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1223، 1224، 1225، 1226، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1375، 1404، 1406، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1683، والترمذي فى «جامعه» برقم: 492، 493، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1577، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1088، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1418، 1419، 1420، 1438، 5740، 5741، 5742، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 3116»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 283
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ" .
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جمعہ کے لیے آنے والا غسل کر کے آئے۔ [المنتقى ابن الجارود/كتاب الصلاة/حدیث: 283]
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 877، صحيح مسلم: 844»
الحكم على الحديث:
غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: صحيح
حدیث نمبر: 5480
وَعَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، أَنَّهُ قَالَ عَلَى الْمِنْبَرِ: مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ.
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے منبر پر جلوہ افروز ہو کر ارشاد فرمایا: ”تم میں سے جو شخص بھی نمازِ جمعہ کے لیے آئے، اسے چاہیے کہ وہ غسل کرے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5480]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 837، 854، 877، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 844، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 492، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1376، 1405، 1406، 1407، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1088، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4539، 4901، 4923، 4985، 4988، 5058، 5063، 5107، 5120، 5147، 5188، 5289، 5427، 5458، 5464، 5743، 5794، 5925، 5984، 6231، 6291، 6333، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1536، وأخرجه فتح الباري برقم: 837، 854، 860، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 1334، 5528، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 5290، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7471، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1749، 1750، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13392، 13419، 13577، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 18، 22، 26، 46، 48، 49، 56، 259، 260، 261، 551، 1001، 1288، 1426، 2028، 2148، 2392، 3004، 3098، 3431، 3557، 3992، 5450، 5852، 5865، 7205، 8264، 8809، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 242، 513، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5456»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 837، 854، 877، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 844، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 492، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1376، 1405، 1406، 1407، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1088، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4539، 4901، 4923، 4985، 4988، 5058، 5063، 5107، 5120، 5147، 5188، 5289، 5427، 5458، 5464، 5743، 5794، 5925، 5984، 6231، 6291، 6333، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1536، وأخرجه فتح الباري برقم: 837، 854، 860، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 1334، 5528، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 5290، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7471، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1749، 1750، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13392، 13419، 13577، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 18، 22، 26، 46، 48، 49، 56، 259، 260، 261، 551، 1001، 1288، 1426، 2028، 2148، 2392، 3004، 3098، 3431، 3557، 3992، 5450، 5852، 5865، 7205، 8264، 8809، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 242، 513، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5456»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5529
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ.
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”تم میں سے جو شخص بھی جمعہ کی نماز کے لیے آئے، اسے چاہیے کہ وہ غسل کر لے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5529]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 5480)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 837، 854، 877، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 844، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 492، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1376، 1405، 1406، 1407، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1088، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4923، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1536، وأخرجه فتح الباري برقم: 837، 854، 860، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 1334، 5528، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 5290، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7471، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1749، 1750، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13392، 13419، 13577، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 18، 22، 26، 46، 48، 49، 56، 259، 260، 261، 551، 1001، 1288، 1426، 2028، 2148، 2392، 3098، 3431، 3557، 3992، 5450، 5852، 5865، 7205، 8264، 8809، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 513، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5504»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 5480)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 837، 854، 877، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 844، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 492، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1376، 1405، 1406، 1407، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1088، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4923، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1536، وأخرجه فتح الباري برقم: 837، 854، 860، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 1334، 5528، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 5290، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7471، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1749، 1750، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13392، 13419، 13577، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 18، 22، 26، 46، 48، 49، 56، 259، 260، 261، 551، 1001، 1288، 1426، 2028، 2148، 2392، 3098، 3431، 3557، 3992، 5450، 5852، 5865، 7205، 8264، 8809، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 513، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5504»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 547
وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ .
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ.
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تم میں سے جو شخص جمعہ کے لیے آئے، اسے چاہیے کہ وہ غسل کر لے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 547]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 877، 894، 919، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 844، ومالك فى «الموطأ» برقم: 338 / 103، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 312، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1750، 1751، 1752، 1749، (3/233) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1223، 1224، 1225، 1226، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1375 / 1، 1404 / 1، 1406 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1683، 1686، 1687، 1684، 1685، 1688، 1689، 1692، 1690، 1691، والترمذي فى «جامعه» برقم: 492، 493، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1577، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1088، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1419، 1418، 1420، 1438، 5741، 5740، 5742، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3116، 4552، 4642، 5015، 5037، 5103، 5100، 5178، 5237، 5264، 5306، 5407، 5551، 5557، 5583، 5589، 5881، 5933، 6069، 6128، 6376، 6438، 6480، 6481، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1927، 1959، 1961، والحميدي فى «مسنده» برقم: 620، 621، 622، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5480، 5529، 5793، والبزار فى «مسنده» برقم: 5621، 5622، 5623، 5624، 5640، 5641، 5642، 5643، 5646، 5647، 5644، 5645، 5648، 5649، 5650، 5807، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5290، 5291، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5029، 5030، 5052، 5059، 5090، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 696، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13392، 13419، 13577، 13768، 14023، والطبراني فى «الصغير» برقم: 540، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 18، 22، 26، 46، 48، 56، 108، 257، 258، 259، 997، 1266، 1404، 2007، 2371، 3074، 3407، 3979، 3980، 4171، 4254، 5856، 5867، 5869، 6377، 6979، 7209، 8007، 8268، 8814»
حدیث نمبر: 6377
وَبِهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ: مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر کھڑے ہوئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے جو بھی جمعہ کے لیے آئے، اسے چاہیے کہ غسل کرے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6377]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 877، 894، 919، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 844، ومالك فى «الموطأ» برقم: 338 / 103، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 312، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1750، 1751، 1752، 1749، (3/233) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1223، 1224، 1225، 1226، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1375 / 1، 1404 / 1، 1406 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1683، 1686، 1687، 1684، 1685، 1688، 1689، 1692، 1690، 1691، والترمذي فى «جامعه» برقم: 492، 493، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1577، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1088، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1419، 1418، 1420، 1438، 5741، 5740، 5742، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3116، 4552، 4642، 5015، 5037، 5103، 5100، 5178، 5237، 5264، 5306، 5407، 5551، 5557، 5583، 5589، 5881، 5933، 6069، 6128، 6376، 6438، 6480، 6481، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1927، 1959، 1961، والحميدي فى «مسنده» برقم: 620، 621، 622، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5480، 5529، 5793، والبزار فى «مسنده» برقم: 5621، 5622، 5623، 5624، 5640، 5641، 5642، 5643، 5646، 5647، 5644، 5645، 5648، 5649، 5650، 5807، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5290، 5291، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5029، 5030، 5052، 5059، 5090، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 696، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13392، 13419، 13577، 13768، 14023، والطبراني فى «الصغير» برقم: 540، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 18، 22، 26، 46، 48، 56، 108، 257، 258، 259، 547، 997، 1266، 1404، 2007، 2371، 3074، 3407، 3979، 3980، 4171، 4254، 5856، 5867، 5869، 6979، 7209، 8007، 8268، 8814»