الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
شواہد الحدیث — المعجم الأوسط حدیث نمبر 5208 (کل: 40 مقامات، 15 کتب)
سنن ترمذی: 3768
سنن ابن ماجہ: 118
مشکوۃ المصابیح: 6163
الفتح الربانی: 12408
صحیح ابن حبان: 6959
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 3965
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1169
1 تا 10
حدیث نمبر: 5208
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَرُزِّيُّ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَرُزِّيُّ ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَرُزِّيُّ ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ I ".
سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حسن اور حسین (رضی اللہ عنہما) جنتی نوجوانوں کے سردار ہیں۔“ (پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی:) «اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا» ”اے اللہ! میں ان دونوں سے محبت رکھتا ہوں، تو بھی ان سے محبت فرما۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زیاد جصاص سے اسماعیل بن علیہ اور محمد بن خالد وہبی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابن علیہ سے روایت کرنے میں محمد بن عبداللہ ارزی منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5208]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زیاد جصاص سے اسماعیل بن علیہ اور محمد بن خالد وہبی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابن علیہ سے روایت کرنے میں محمد بن عبداللہ ارزی منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5208]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه زياد الجصاص وهو متروك ووثقه ابن حبان وقال ربما يهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 183» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3735، 3747، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6967، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1307، 1324، 1325، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8115، 8127، 8471، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3769، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21136، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22244، والبزار فى «مسنده» برقم: 2580، 2595، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32846، 32847، 32851، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2618، 2642، والطبراني فى «الصغير» برقم: 551»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3735، 3747، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6967، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1307، 1324، 1325، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8115، 8127، 8471، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3769، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21136، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22244، والبزار فى «مسنده» برقم: 2580، 2595، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32846، 32847، 32851، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2618، 2642، والطبراني فى «الصغير» برقم: 551»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًّا، فيه زياد الجصاص متروك
حدیث نمبر: 3768
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْحَسَنُ , وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ".
ابو سعید خدری رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حسن اور حسین اہل جنت کے جوانوں کے سردار ہیں“ ۱؎۔ [سنن ترمذي/كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 3768]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 4134)، و مسند احمد (3/3، 22، 64، 80) (صحیح) (سند میں یزید بن أبی زیاد ضعیف راوی ہیں، لیکن متابعات و شواہد کی بنا پر یہ حدیث صحیح ہے، ملاحظہ ہو: الصحیحة رقم 796)»
وضاحت: ۱؎: ”جنت میں جوانوں کے سردار“ اس کے محدثین نے کئی معانی بیان کئے ہیں، (۱) جو لوگ جوانی کی حالت میں وفات پائے (اور جنتی ہیں) ان کے سردار یہ دونوں ہوں گے، اس بیان کے وقت وہ دونوں جوان تھے، شہادت جوانی کے بعد حالت کہولت میں ہوئی، لیکن جوانی کی حالت میں وفات پانے والوں کے سردار بنا دیئے گئے ہیں (۲) جنت میں سبھی لوگ جوانی کی عمر میں کر دیئے جائیں گے، اس لیے مراد یہ ہے کہ انبیاء اور خلفائے راشدین کے سوا دیگر لوگوں کے سردار یہ دونوں ہوں گے (۳) اس زمانہ کے (جب یہ دونوں جوان تھے) ان جوانوں کے یہ سردار ہیں جو مرنے کے بعد جنت میں جائیں گے، واللہ اعلم۔
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (796)
حدیث نمبر: 118
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا".
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حسن و حسین جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں، اور ان کے والد ان سے بہتر ہیں“۔ [سنن ابن ماجه/باب فى فضائل اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 118]
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حسن اور حسین رضی اللہ عنہما جنتی جوانوں کے سردار ہیں، اور ان کے والد ان سے افضل ہیں۔“ [سنن ابن ماجه/باب فى فضائل اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 118]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 8434، ومصباح الزجاجة: 50) (صحیح)» (اس کی سند میں معلی بن عبدالرحمن ضعیف اور ذاھب الحدیث ہیں، لیکن شواہد کی بناء پر یہ حدیث صحیح ہے، جیسا کہ ترمذی اور نسائی نے حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے، ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الصحیحة، للالبانی: 797)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
حدیث نمبر: 6163
6163 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:"الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ.
ابوسعید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”حسن و حسین رضی اللہ عنہما اہل جنت کے جوانوں کے سردار ہیں۔“ صحیح، رواہ الترمذی۔ [مشكوة المصابيح/كتاب المناقب/حدیث: 6163]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه الترمذي (3768 وقال: صحيح حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن صَحِيحٌ
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
حدیث نمبر: 10999
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَرْدَانُبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ".
حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا حسن رضی اللہ عنہ اور حسین رضی اللہ عنہ نوجوانان جنت کے سردار ہیں۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 10999]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح .
حدیث نمبر: 11594
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ".
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا حسن رضی اللہ عنہ اور حسین رضی اللہ عنہ نوجوانان جنت کے سردار ہیں۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 11594]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد الهاشمي
حدیث نمبر: 11618
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ: حدثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ , وَفَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَائِهِمْ، إِلَّا مَا كَانَ لِمَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ".
حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا حسن رضی اللہ عنہ اور حسین رضی اللہ عنہ نوجوانان جنت کے سردار ہیں اور فاطمہ رضی اللہ عنہا جنتی عورتوں کی سردار ہیں، سوائے مریم بنت عمران کے مقام کے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 11618]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد الهاشمي
حدیث نمبر: 11777
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ".
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا حسن و حسین رضی اللہ عنہ نوجوانانِ جنت کے سردار ہیں۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 11777]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح ، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد
ترقیم عوامۃ: 32840 ترقیم الشثری: -- 34349
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن ابن ابي نعم ، عن ابي سعيد قال: قال - يعني النبي صلى الله عليه وسلم -: الحسن والحسين سيدا شباب اهل الجنة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد، أخرجه أحمد (١١٥٩٤)، والترمذي (٣٧٦٨)، والنسائي في الكبرى (٨٥٢٧)، والبغوي (٣٩٣٦)، والطبراني (٢٦١٣)، كما أخرجه الخطيب ١١/ ٩٠، وأبو نعيم في أخبار أصبهان ٢/ ٣٤٣، وابن حبان (٦٩٥٩)، والحاكم ٣/ ٦٦، والفسوي في المعرفة ٢/ ٦٤٤، والطحاوي في شرح المشكل (١٩٦٧).
حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: حسن رضی اللہ عنہ اور حسین رضی اللہ عنہ جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34349]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد .»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6959، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4760، 4806، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8113، 8461، 8472، 8473، 8475، 8474، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3768، 3768 (م)، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11155، 11773، 11797، 11935، 11956، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1169، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1967، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2610، 2613، 2614، 2611، 2612، 2615، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2190، 5644، ترقيم محمد عوامة: 32840»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6959، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4760، 4806، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8113، 8461، 8472، 8473، 8475، 8474، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3768، 3768 (م)، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11155، 11773، 11797، 11935، 11956، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1169، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1967، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2610، 2613، 2614، 2611، 2612، 2615، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2190، 5644، ترقيم محمد عوامة: 32840»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم عوامۃ: 32843 ترقیم الشثری: -- 34352
حدثنا ابو الاحوص ، عن ابي إسحاق ، عن علي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحسن، والحسين سيدا شباب اهل الجنة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ أبو إسحاق لم يدرك عليًّا، وهكذا الإسناد في مسند ابن أبي شيبة كما في المطالب العالية (٣٩٦٥)، وقد ورد من طريق أبي إسحاق عن الحارث عن علي، أخرجه الطبراني (٢٥٩٩)، وابن عساكر ٧٠/ ١١٣.
حضر ت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: حسن رضی اللہ عنہ اور حسین رضی اللہ عنہ دونوں جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34352]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: منقطع؛ أبو إسحاق لم يدرك عليًّا، وهكذا الإسناد في مسند ابن أبي شيبة كما في المطالب العالية (٣٩٦٥)، وقد ورد من طريق أبي إسحاق عن الحارث عن علي .»
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 887، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3965، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2599، 2602، 2603، 2601، ترقيم محمد عوامة: 32843»
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 887، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3965، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2599، 2602، 2603، 2601، ترقيم محمد عوامة: 32843»
الحكم على الحديث:
إسناده منقطع