الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
27. بَابُ : مُخَاطَبَةِ الإِمَامِ رَعِيَّتَهُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ
باب: امام (حاکم) کے خطبہ جمعہ میں منبر پر رعایا سے مخاطب ہونے کا بیان۔
شواہد الحدیث — سنن نسائي حدیث نمبر 1411 (کل: 6 مقامات، 5 کتب)
سنن نسائی: 1411
الجامع الكامل: 10159
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 12074
المعجم الکبیر للطبرانی: 2584
حدیث نمبر: 1411
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قال: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى إِسْرَائِيلُ بْنُ مُوسَى، قال: سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ، يَقُولُ: لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ مَعَهُ، وَهُوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّةً وَعَلَيْهِ مَرَّةً , وَيَقُولُ:" إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ، وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَظِيمَتَيْنِ".
ابوبکرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر دیکھا، حسن رضی اللہ عنہ آپ کے ساتھ تھے، آپ کبھی لوگوں کی طرف متوجہ ہوتے، تو کبھی ان کی طرف، اور آپ فرما رہے تھے: ”میرا یہ بچہ سردار ہے، اور شاید اللہ تعالیٰ اس کے ذریعہ سے مسلمانوں کے دو بڑے گروہوں میں صلح کرا دے“ ۱؎۔ [سنن نسائي/كتاب الجمعة/حدیث: 1411]
حضرت ابوبکرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر (خطبہ دیتے) دیکھا جب کہ حضرت حسن رضی اللہ عنہ بھی آپ کے ساتھ تھے۔ آپ کبھی لوگوں کی طرف متوجہ ہوتے اور کبھی ان کی طرف۔ آپ فرما رہے تھے: ”یقیناً میرا یہ بیٹا سردار ہوگا، قوی امید ہے کہ اللہ تعالیٰ اس کے ذریعے سے مسلمانوں کی دو بڑی جماعتوں کے درمیان صلح کروائے گا۔“ [سنن نسائي/كتاب الجمعة/حدیث: 1411]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصلح 9 (2704)، المناقب 25 (3629)، فضائل الصحابة 22 (3746)، الفتن 20 (7109)، سنن ابی داود/السنة 13 (4662)، سنن الترمذی/المناقب 31 (3773)، (تحفة الأشراف: 11658)، مسند احمد 5/37، 44، 49، 51 (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: الحمدللہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی یہ پیش گوئی سچ ثابت ہوئی اور امت مسلمہ کے دو گروہ باہم متفق ہو گئے ہوا یہ کہ حسن رضی اللہ عنہ نے خلافت سے دستبرداری فرمائی اور ساری امت معاویہ رضی اللہ عنہ کی امارت پر متفق ہو گئے۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
ترقیم عوامۃ: 32842 ترقیم الشثری: -- 34351
حدثنا حسين بن علي ، عن ابي موسى ، عن الحسن قال: رفع النبي صلى الله عليه وسلم الحسن بن علي معه على المنبر فقال: إن ابني هذا سيد، ولعل الله سيصلح به بين فئتين من المسلمين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الحسن تابعي، أخرجه النسائي (١٠٠٨٤)، وأخرجه البخاري من حديث الحسن عن أبي بكرة (٢٧٠٤)، وأبو داود (٤٦٦٢)، والترمذي (٣٧٧٣).
حضرت حسن رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے ساتھ منبر پر حضرت حسن بن علی رضی اللہ عنہ کو بلند کر کے فرمایا: بیشک میرا یہ بیٹا سردار ہے۔ اور امید ہے کہ اللہ تعالیٰ اس کے ذریعہ مسلمانوں کے دو گروہوں کے درمیان صلح کروا دیں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34351]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: مرسل؛ الحسن تابعي .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2704، 3629، 3746، 7109، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6964، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4838، 4836، 4837، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1409 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1730، 10010، 10009، 10012، 10013، 10014، (5/376) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4662، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3773، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12043، 13520، 16807، 16808، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20719، 20778، 20803، 20829، 20846، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 915، والحميدي فى «مسنده» برقم: 811، والبزار فى «مسنده» برقم: 3655، 3654، 3656، 3657، 3666، وابن حجر فى «المطالب العالية» (16/212) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20981، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 40144، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2588، 2591، 2590، 2593، 2592، 2594، 2595، والطبراني فى «الصغير» برقم: 766، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1531، 3050، ترقيم محمد عوامة: 32842»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2704، 3629، 3746، 7109، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6964، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4838، 4836، 4837، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1409 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1730، 10010، 10009، 10012، 10013، 10014، (5/376) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4662، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3773، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12043، 13520، 16807، 16808، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20719، 20778، 20803، 20829، 20846، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 915، والحميدي فى «مسنده» برقم: 811، والبزار فى «مسنده» برقم: 3655، 3654، 3656، 3657، 3666، وابن حجر فى «المطالب العالية» (16/212) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20981، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 40144، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2588، 2591، 2590، 2593، 2592، 2594، 2595، والطبراني فى «الصغير» برقم: 766، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1531، 3050، ترقيم محمد عوامة: 32842»
الحكم على الحديث:
إسناده مرسل
ترقیم عوامۃ: 38517 ترقیم الشثری: -- 40145
حدثنا حسين بن علي ، عن ابي موسى ، عن الحسن قال: رفع النبي صلى الله عليه وسلم الحسن بن علي معه على المنبر فقال: إن ابني هذا سيد، ولعل الله ان يصلح به بين فئتين من المسلمين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) مرسل؛ الحسن تابعي، أخرجه النسائي (١٠٠٨٤)، وورد من حديث الحسن عن أبي بكرة، أخرجه البخاري (٢٧٠٤)، وأبو داود (٤٦٦٢)، والترمذي (٣٧٧٣).
حسن سے روایت ہے فرمایا کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حسن بن علی رضی اللہ عنہ کو اپنے ساتھ منبر پر اٹھایا اور فرمایا میرا یہ بیٹا سردار ہے اور امید ہے کہ اللہ تعالیٰ اس کے ذریعے مسلمانوں کی دو جماعتوں کے درمیان صلح کروائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفتن/حدیث: 40145]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: مرسل؛ الحسن تابعي .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2704، 3629، 3746، 7109، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6964، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4838، 4836، 4837، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1409 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1730، 10010، 10009، 10012، 10013، 10014، (5/376) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4662، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3773، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12043، 13520، 16807، 16808، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20719، 20778، 20803، 20829، 20846، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 915، والحميدي فى «مسنده» برقم: 811، والبزار فى «مسنده» برقم: 3655، 3654، 3656، 3657، 3666، وابن حجر فى «المطالب العالية» (16/212) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20981، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34350، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2588، 2591، 2590، 2593، 2592، 2594، 2595، والطبراني فى «الصغير» برقم: 766، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1531، 3050، ترقيم محمد عوامة: 38517»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2704، 3629، 3746، 7109، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6964، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4838، 4836، 4837، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1409 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1730، 10010، 10009، 10012، 10013، 10014، (5/376) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4662، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3773، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12043، 13520، 16807، 16808، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20719، 20778، 20803، 20829، 20846، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 915، والحميدي فى «مسنده» برقم: 811، والبزار فى «مسنده» برقم: 3655، 3654، 3656، 3657، 3666، وابن حجر فى «المطالب العالية» (16/212) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20981، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34350، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2588، 2591، 2590، 2593، 2592، 2594، 2595، والطبراني فى «الصغير» برقم: 766، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1531، 3050، ترقيم محمد عوامة: 38517»
الحكم على الحديث:
إسناده مرسل
حدیث نمبر: 10159
10159- عن أنس قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب، والحسن بن علي على فخذه ويقول: إني لأرجو أن يكون ابني هذا سيدا، وإني لأرجو أن يصلح الله به بين فئتين من أمتي.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه النسائي في عمل اليوم والليلة (253)، والبزار في مسنده (6664) كلاهما من طريق عن خالد بن الحارث، حدثنا أشعث، عن الحسن (هو البصري)، عن بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، يعني أنسا قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 12074
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" إِنَّ ابْنِي هَذَا - يَعْنِي الْحَسَنَ - سَيِّدٌ، وَلَيُصْلِحَنَّ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا امام حسن رضی اللہ عنہ کے بارے میں یہ ارشاد فرمایا: ”میرا یہ بیٹا سردار ہے اور اللہ تعالیٰ اس کے ذریعے مسلمانوں کے دو گروہوں کے درمیان صلح کروائے گا۔“
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الفتن - أعاذنا الله منها/حدیث: 12074]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الفتن - أعاذنا الله منها/حدیث: 12074]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2597)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2597»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 2584
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَاصِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ ابْنِي - يَعْنِي الْحَسَنَ - سَيِّدٌ، وَلَيُصْلِحَنَّ اللهُ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک میرا بیٹا - یعنی حسن - سردار ہے، اور اللہ ضرور اس کے ذریعے مسلمانوں کے دو گروہوں کے درمیان صلح کرائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2584]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 35، حدیث 2597»