الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
222. بَابُ : النَّهْىِ عَنْ رَمْىِ، جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ
باب: سورج نکلے سے پہلے جمرہ عقبہ کی رمی ممنوع ہے۔
شواہد الحدیث — سنن نسائي حدیث نمبر 3067 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
سنن نسائی: 3067
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 5613
حدیث نمبر: 3067
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَّمَ أَهْلَهُ" وَأَمَرَهُمْ أَنْ لَا يَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ".
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے گھر والوں کو (رات میں) پہلے ہی بھیج دیا اور انہیں حکم دیا کہ جب تک سورج نہ نکل آئے جمرہ کی رمی نہ کریں۔ [سنن نسائي/كتاب مناسك الحج/حدیث: 3067]
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے گھر والوں (عورتوں اور بچوں) کو صبح سے پہلے ہی بھیج دیا تھا اور آپ نے انھیں حکم دیا تھا کہ: ”جب تک سورج طلوع نہ ہو، وہ جمرے کو رمی نہ کریں۔“ [سنن نسائي/كتاب مناسك الحج/حدیث: 3067]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/المناسک 66 (1941)، (تحفة الأشراف: 5888) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
حدیث نمبر: 5613
عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تُوَافِيَ صَلَاةَ الصُّبْحِ يَوْمَ النَّحْرِ بِمَكَّةَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَهُوَ مُشْكِلٌ مُسْتَبْعَدٌ ; لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ مَنْ قَدِمَ مِنْ ضَعَفَةِ أَهْلِهِ: أَنْ لَا يَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلَمْ يَقْدِمِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ حَتَّى رَمَى وَحَلَقَ وَذَبَحَ، فَكَيْفَ يُوَاعِدُهَا؟ وَهَذَا بَعِيدٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَهُوَ مُشْكِلٌ مُسْتَبْعَدٌ ; لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ مَنْ قَدِمَ مِنْ ضَعَفَةِ أَهْلِهِ: أَنْ لَا يَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلَمْ يَقْدِمِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ حَتَّى رَمَى وَحَلَقَ وَذَبَحَ، فَكَيْفَ يُوَاعِدُهَا؟ وَهَذَا بَعِيدٌ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہما بیان کرتی ہیں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں یہ حکم دیا تھا کہ وہ قربانی کے دن صبح کی نماز مکہ میں ادا کریں۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں لیکن یہ بات مشکل اور بعید از امکان ہے کیونکہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اہل خانہ میں سے جن کمزور افراد کو پہلے بھجوا دیا تھا انہیں یہ حکم دیا تھا کہ وہ سورج نکلنے تک جمرات کو کنکریاں نہ ماریں اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم رمی کر لینے کے بعد سر مونڈوا لینے کے بعد اور قربانی کرنے کے بعد مکہ تشریف لائے تھے تو آپ انہیں یہ کیسے تاکید کر سکتے ہیں؟ یہ بات بعید از امکان ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الحج/حدیث: 5613]
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں لیکن یہ بات مشکل اور بعید از امکان ہے کیونکہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اہل خانہ میں سے جن کمزور افراد کو پہلے بھجوا دیا تھا انہیں یہ حکم دیا تھا کہ وہ سورج نکلنے تک جمرات کو کنکریاں نہ ماریں اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم رمی کر لینے کے بعد سر مونڈوا لینے کے بعد اور قربانی کرنے کے بعد مکہ تشریف لائے تھے تو آپ انہیں یہ کیسے تاکید کر سکتے ہیں؟ یہ بات بعید از امکان ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الحج/حدیث: 5613]
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (7000) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (343/23408) اخرجه احمد فى المسند (291/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 25953»
الحكم على الحديث:
«رجاله رجال الصحيح» (لیکن متن میں اشکال کی وجہ سے مستبعد ہے۔)