الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7. بَابُ : فَتْلِ نَاصِيَةِ الْفَرَسِ
باب: گھوڑے کی پیشانی کے بال گوندھنے کا بیان۔
شواہد الحدیث — سنن نسائي حدیث نمبر 3607 (کل: 11 مقامات، 9 کتب)
سنن نسائی: 3607
المنتقى ابن الجارود: 1059
مصنف ابن ابی شیبہ: 35732
الفتح الربانی: 5181
الجامع الكامل: 7953
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 4181
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 4342
1 تا 10
حدیث نمبر: 3607
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حُصَيْنٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، أَنَّهُمَا سَمِعَا الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ".
عروہ بن ابی الجعد رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت تک گھوڑے کی پیشانی کے ساتھ خیر باندھ دیا گیا ہے (اور خیر سے مراد کیا ہے؟) ثواب اور مال غنیمت“۔ [سنن نسائي/كتاب الخيل/حدیث: 3607]
حضرت عروہ بن ابی الجعد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت تک گھوڑوں کی پیشانیوں میں خیر رکھ دی گئی ہے، یعنی ثواب اور غنیمت۔“ [سنن نسائي/كتاب الخيل/حدیث: 3607]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 2604 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
حدیث نمبر: 1059
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ: ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ" ، وَقَالَ ابْنُ يَحْيَى: أَبَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
سیدنا عبد الله بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: روز قیامت تک گھوڑوں کی پیشانی کے بالوں میں خیر رکھی گئی ہے۔ ابن یحییٰ کی روایت میں یہ الفاظ ہیں: ہمیشہ قیامت کے دن تک کے لیے۔ [المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 1059]
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 2849، صحیح مسلم: 1871»
الحكم على الحديث:
غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: صحيح
ترقیم عوامۃ: 34172 ترقیم الشثری: -- 35732
حدثنا شبابة ، عن عبد الحميد بن بهرام ، عن شهر بن حوشب عن اسماء بنت يزيد قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال شهر، أخرجه أحمد (٢٧٥٧٤)، وعبد بن حميد (١٥٨٣)، وأبو نعيم في الحلية ٩/ ٤٣، والخطيب ١١/ ٥٩.
حضرت اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: گھوڑے کی پیشانی میں قیامت تک خیر رکھ دی گئی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35732]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: ضعيف؛ لحال شهر .»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 28222، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1583، ترقيم محمد عوامة: 34172»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 28222، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1583، ترقيم محمد عوامة: 34172»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 5181
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
۔ سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: روزِ قیامت تک گھوڑوں کی پیشانیوں میں خیر رکھ دی گئی ہے۔ [الفتح الربانی/أبواب السبق والرمي/حدیث: 5181]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3644، ومسلم: 1871، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5200 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5200»
وضاحت: فوائد: … پیشانی سے مراد ذات ہے۔
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 3644
حدیث نمبر: 7953
7953- عن المغيرة بن شعبة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الخيلُ معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة، وأهلها معاونون عليها.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الطبراني في الكبير (20/431)، وأبو عوانة (7285)، والبخاري في التاريخ الكبير (2/224) كلهم من طرق عن إسماعيل بن سعيد الجُبيري قال: سمعتُ أبا سعيد بن عبيد الله يحدث عن زياد بن جبير، عن أبيه –وهو جبير بن مطعم- عن المغيرة بن شعبة فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 4181
«الغنم بركة والإبل عز لأهلها والخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة،........»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بکریاں برکت ہیں، اونٹ اپنے مالکوں کے لیے عزت ہیں، اور گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت تک کے لیے خیر باندھی گئی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف/حدیث: 4181]
”بکریاں برکت ہیں، اونٹ اپنے مالکوں کے لیے عزت ہیں، اور گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت تک کے لیے خیر باندھی گئی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف/حدیث: 4181]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [البزار] عن حذيفة. الصحيحة 1763: هـ، ع - عروة البارقي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 14473
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَا: ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا جَابِرٌ ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَا: ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا جَابِرٌ ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
سیدنا عروہ بارقی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت تک کے لیے بھلائی باندھی گئی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14473]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 156، حدیث 401»
حدیث نمبر: 18171
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا ، (ح) وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ ، قَالَا، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَعِيدٍ الْجُبَيْرِيُّ ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا.
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت تک کے لیے خیر باندھی گئی ہے، اور ان کے مالکوں کی ان کے ذریعے مدد کی جاتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 18171]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 431، حدیث 1047»
حدیث نمبر: 1987
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْخَيْلِ شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کی خدمت میں ایک شخص حاضر ہوا اور عرض کی: کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو گھوڑوں کے بارے میں کچھ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ”گھوڑوں کی پیشانیوں سے قیامت کے دن تک کے لیے خیر و بھلائی وابستہ کر دی گئی ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 1987]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 1988
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَعِيدٍ الْجُبَيْرِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عُبَيْدٍ الْجُبَيْرِيَّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا.
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”گھوڑوں کی پیشانیوں سے قیامت کے دن تک کے لیے خیر و بھلائی وابستہ کر دی گئی ہے، اور ان کے مالکان کی ان کی نگہداشت اور اخراجات کے سلسلے میں اللہ کی طرف سے مدد کی جاتی ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 1988]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 14377، وأخرجه فتح الباري برقم: 2697، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8977، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9328، 9329، 9330، 9331، 9340، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5344، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 323، 227، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4342»