🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
667. باب ما جاء في قسمة الميراث
میراث کی تقسیم کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
شواہد الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 3030 (کل: 5 مقامات، 5 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 3030
سنن ترمذی: 3694
مشکوۃ المصابیح: 6067
المعجم الکبیر للطبرانی: 10305
فضائل صحابہ: 76
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3030
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جِئْنَا امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْأَسْوَاقِ - وَهِيَ جَدَّةُ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ - فَزُرْنَاهَا ذَلِكَ الْيَوْمَ، فَفَرَشَتْ صَوْرًا فَقَعَدْنَا تَحْتَهُ مِنَ النَّخْلِ، وَذَبَحَتْ لَنَا شَاةً، وَعَلَّقَتْ لَنَا قِرْبَةَ مَاءٍ، فَبَيَنْمَا نَحْنُ نَتَحَدَّثُ إِذْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْآنَ يَأْتِيكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَحَدَّثْنَا، ثُمَّ قَالَ: الْآنَ يَأْتِيكُمْ رَجُلٌ آخَرُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَطَلَعَ عَلَيْنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَحَدَّثْنَا، ثُمَّ قَالَ: الْآنَ يَأْتِيكُمْ رَجُلٌ آخَرُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، قَالَ: فَرَأَيْتُهُ يُطَأْطِئُ مِنْ تَحْتِ سَعَفِ الصَّوْرِ، وَيَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ جَعَلْتَهُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، فَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْنَا، فَهَنَّيْنَاهُمْ بِمَا قَالَ فِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتِ الْمَرْأَةُ بِطَعَامِهَا فَتَغَدَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَغَدَّيْنَا، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ وَقُمْنَا مَعَهُ، مَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَحَدٌ مِنَّا، غَيْرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَخَذَ بِكَفِّهِ جُرَعًا فَمَضْمَضَ بِهِنَّ مِنْ غَمْرِ الطَّعَامِ، فَجَاءَتِ الْمَرْأَةُ بِابْنَتَيْنِ لَهَا فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَاتَانِ ابْنَتَا ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ قُتِلَ مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَقَدِ اسْتَوْفَى عَمُّهُمَا مَالَهُمَا وَمِيرَاثَهُمَا كُلَّهُ، فَلَمْ يَدَعْ لَهُمَا مَالًا إِلَّا أَخَذَهُ، فَمَا تَرَى يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَوَاللَّهِ لَا يُنْكَحَانِ أَبَدًا إِلَّا وَلَهُمَا مَالٌ.
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَقْضِي اللَّهُ فِي ذَلِكَ، فَنَزَلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ (يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ) الْآيَةَ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ادْعُوا الْمَرْأَةَ وَصَاحِبَهَا، فَقَالَ لِعَمِّهِمَا: أَعْطِهِمَا الثُّلُثَيْنِ، وَأَعْطِ أُمَّهُمَا الثُّمُنَ، وَمَا بَقِيَ لَكَ.
قَالَ جَابِرٌ: ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ فِي خِلَافَتِهِ بَعْدَ الظُّهْرِ، فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ: هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ تُعْطِيهِ الْيَوْمَ؟ قَالَتْ: فَتَنَاوَلَ قَعْبًا - أَوْ فَأَخَذَهُ - ثُمَّ أَتَى شَاةً لَهُ قَدْ وَضَعَتْ سَخْلَتَهَا قَبْلَ ذَلِكَ فَاعْتَقَلَهَا فَأَلْبَاهَا، ثُمَّ جَعَلَهُ فِي الْبُرْمَةِ، وَأَمَرَ الْخَادِمَ فَأَوْقَدَ تَحْتَهُ حَتَّى أَنْضَجَتْهُ، ثُمَّ أُتِينَا بِهِ بَعْدَ ذَلِكَ فَأَكَلْنَا مِنْهُ، ثُمَّ قُمْنَا لِصَلَاةِ الْعَصْرِ مَا تَوَضَّأَ أَبُو بَكْرٍ وَلَا أَحَدٌ مِنَّا.
ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ ذَلِكَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فَأُتِيَ بِصَحْفَتَيْنِ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ، فَوُضِعَتْ إِحْدَيْهُمَا لِعُمَرَ وَلِأَصْحَابِهِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُضِعَتِ الْأُخْرَى لِضِيفَانِهِ وَلِأُنَاسٍ مِنَ الْأَعْرَابِ، ثُمَّ قُمْنَا لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ، مَا تَوَضَّأَ عُمَرُ وَلَا أَحَدٌ مِنَّا".
رَوَى أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ قِصَّةَ الْمِيرَاثِ حَسْبُ دُونَ بَاقِيهِ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَقِيلٍ، وَلَيْسَ كَمَا زَعَمَ، فَقَدْ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَمُسَدَّدٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ، وَالْبَيْهَقِيُّ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الطَّهَارَةِ فِي بَابِ تَرْكِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمَنَاقِبِ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ روانہ ہوئے یہاں تک کہ ہم انصار کی ایک خاتون کے پاس پہنچے جو منڈیوں والے علاقے میں مقیم تھیں اور وہ سیدنا خارجہ بن زید رضی اللہ عنہ کی دادی تھیں۔ ہم نے اس دن ان کی مزاج پرسی کی تو انہوں نے کھجور کے چھوٹے درختوں کے سائے میں ہمارے لیے بچھونا بچھا دیا، ہمارے لیے ایک بکری ذبح کی اور ٹھنڈے پانی کی ایک مشک لٹکا دی۔ جب ہم باہم گفتگو کر رہے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ابھی تمہارے پاس اہل جنت میں سے ایک شخص آئے گا۔“ اتنے میں سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ تشریف لائے، ہم نے پھر گفتگو شروع کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ فرمایا: ”ابھی تمہارے پاس اہل جنت میں سے ایک اور شخص آئے گا۔“ تب سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نمودار ہوئے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تیسری بار فرمایا: ”اب تمہارے پاس اہل جنت میں سے ایک اور شخص آئے گا۔“ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھجور کی شاخوں کے نیچے سر مبارک جھکائے ہوئے یہ دعا فرما رہے تھے: «اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ جَعَلْتَهُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ» ”اے اللہ! اگر تو چاہے تو اسے علی بن ابی طالب بنا دے۔“ چنانچہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ ہی تشریف لائے اور ہم نے ان سب کو اس خوشخبری پر مبارکباد دی جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے بارے میں ارشاد فرمائی تھی۔ پھر وہ خاتون کھانا لے آئیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور ہم سب نے دوپہر کا کھانا کھایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز کے لیے کھڑے ہوئے تو ہم بھی آپ کے ساتھ کھڑے ہو گئے، نہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا اور نہ ہی ہم میں سے کسی نے، البتہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ میں تھوڑا پانی لے کر کھانے کی چکناہٹ دور کرنے کے لیے کلی فرمائی تھی۔ پھر وہ خاتون اپنی دو بیٹیوں کو لے کر آئیں اور عرض گزار ہوئیں: اے اللہ کے رسول! یہ سیدنا ثابت بن قیس رضی اللہ عنہ کی بیٹیاں ہیں جو آپ کے ہمراہ غزوہ احد میں شہید ہو گئے تھے، ان کے چچا نے ان کا سارا مال اور وراثت اپنے قبضے میں لے لی ہے اور ان کے لیے کچھ نہیں چھوڑا، اے اللہ کے رسول! آپ اس بارے میں کیا رائے رکھتے ہیں؟ اللہ کی قسم! ان کا نکاح تبھی ممکن ہو سکے گا جب ان کے پاس مال ہوگا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ اس بارے میں فیصلہ فرمائے گا۔“ چنانچہ سورہ نساء کی یہ آیت نازل ہوئی: ﴿يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلادِكُمْ﴾ ”اللہ تمہیں تمہاری اولاد کے بارے میں وصیت کرتا ہے“، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا کہ اس خاتون اور اس کے دیور کو بلا لاؤ، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے چچا سے فرمایا: ”ان دونوں بچیوں کو مال کا دو تہائی حصہ دو، ان کی ماں کو آٹھواں حصہ دو اور جو باقی بچ جائے وہ تمہارا ہے۔“ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اس کے بعد میں سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے دورِ خلافت میں ظہر کے بعد ان کی خدمت میں حاضر ہوا، انہوں نے اپنی اہلیہ سے دریافت فرمایا: کیا آج تمہارے پاس کھانے کو کچھ ہے؟ انہوں نے ایک پیالہ پیش کیا، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اپنی ایک بکری جس نے کچھ عرصہ قبل بچہ دیا تھا اس کی ٹانگیں باندھ کر اسے دوہا، پھر اس دودھ کو ہنڈیا میں ڈال کر خادم کو حکم دیا تو اس نے نیچے آگ جلائی یہاں تک کہ وہ تیار ہو گیا، پھر ہم نے وہ تناول کیا، اس کے بعد ہم عصر کی نماز کے لیے کھڑے ہوئے تو نہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے وضو کیا اور نہ ہم میں سے کسی نے۔ پھر اس واقعے کے بعد میں سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی خدمت میں مغرب کے بعد حاضر ہوا، تو روٹی اور گوشت کے دو بڑے تھال لائے گئے، ایک تھال سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اور ان کے دیگر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے سامنے رکھا گیا اور دوسرا تھال مہمانوں اور کچھ بدویوں کے لیے رکھ دیا گیا، پھر ہم عشاء کی نماز کے لیے کھڑے ہوئے تو نہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے وضو کیا اور نہ ہی ہم میں سے کسی نے۔ امام ابوداؤد، امام ترمذی اور امام ابن ماجہ نے اس میں سے صرف میراث کا قصہ روایت کیا ہے، باقی حصہ نہیں؛ اور امام ترمذی نے کہا ہے کہ ہم اسے صرف ابن عقیل کی حدیث سے جانتے ہیں، حالانکہ بات ایسی نہیں جیسا انہوں نے گمان کیا، کیونکہ اسے ابوداؤد طیالسی، مسدد، محمد بن یحییٰ بن ابی عمر، ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن منیع، حارث بن محمد بن ابی اسامہ، ابویعلیٰ موصلی، ابن حبان نے اپنی صحیح میں، حاکم نے المستدرک میں اور بیہقی نے بھی روایت کیا ہے، اور یہ حدیث اپنے طرق کے ساتھ کتاب الطہارۃ کے باب ”آگ پر پکی ہوئی چیز سے وضو نہ کرنا“ میں گزر چکی ہے اور کتاب المناقب میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفرائض/حدیث: 3030]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 2800، 2876، 3972، 5796، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1807، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3150، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2538، 2752، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27577، 16104، وأخرجه فتح الباري برقم: 3958، 3960، 3972، 6782، وأخرجه مسند البزار برقم: 1072، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4400، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6227، 6228، 6229، 6230، 6240، 6241، 6242، 6246، 6252، 6256، 6269، 6281، 6284، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1651، 3856، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1141، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8375، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 61، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6155»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3694
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يَطَّلِعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَاطَّلَعَ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ قَالَ: يَطَّلِعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَاطَّلَعَ عُمَرُ ". وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي مُوسَى، وَجَابِرٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا غَرِيبٌ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ.
عبداللہ بن مسعود رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے پاس جنت والوں میں سے ایک شخص آ رہا ہے“ تو ابوبکر رضی الله عنہ آئے، پھر آپ نے فرمایا: ”تمہارے پاس جنت والوں میں سے ایک شخص آ رہا ہے“، تو عمر رضی الله عنہ آئے۔
امام ترمذی کہتے ہیں:
۱- ابن مسعود رضی الله عنہ کی یہ حدیث غریب ہے،
۲- اس باب میں ابوموسیٰ اشعری اور جابر رضی الله عنہم سے احادیث آئی ہیں۔ [سنن ترمذي/كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 3694]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 9406) (ضعیف) (سند میں عبد اللہ بن سلمہ ضعیف راوی ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (6058)
قال الشيخ زبير على زئي:(3694) إسناده ضعيف
الأعمش عنعن (تقدم: 169) وتلميذه عبدالله بن عبدالقدوس: ضعيف (تقدم: 2212) وله متابعة ضعيفة عندالطبراني فى الكبير (206/10)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6067
الْفَصْلُ الثَّالِثُ 6067 - عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: (يَطَّلِعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ) ، فَاطَّلَعَ أَبُو بَكْرٍ  ، ثُمَّ قَالَ: (يَطَّلِعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ) ، فَاطَّلَعَ عُمَرُ  ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ.
ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: ”اہلِ جنت میں سے ایک آدمی تمہارے پاس ظاہر ہو گا۔“ ابوبکر رضی اللہ عنہ تشریف لائے، پھر آپ صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: ”اہلِ جنت میں سے ایک آدمی تمہارے پاس ظاہر ہو گا۔“ عمر رضی اللہ عنہ تشریف لائے۔ ترمذی، اور انہوں نے فرمایا: یہ حدیث غریب ہے، اس کی سند ضعیف ہے، اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔ [مشكوة المصابيح/كتاب المناقب/حدیث: 6067]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3694)
٭ عبد الله بن عبد القدوس: ضعيف، ضعفه الجمھور و له متابعة ضعيفة مردودة عند الطبراني في الکبير (10/ 206 ح 10344) و الأعمش مدلس و عنعن. إن صح السند إليه .»
قال الشيخ الألباني: ضَعِيف
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10305
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَطَلَعَ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابھی تمہارے پاس ایک جنتی آدمی آئے گا“، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ آئے، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ آئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10305]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 167، حدیث 10343»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ ، قَثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدَةَ السَّلْمَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ"، فَطَلَعَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، ثُمَّ قَالَ: "يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ"، فَطَلَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے سامنے ابھی ایک ایسا شخص نمودار ہوگا جو اہل جنت میں سے ہے“، تو سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ تشریف لائے؛ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (دوبارہ) فرمایا: ”تمہارے سامنے ابھی ایک ایسا شخص نمودار ہوگا جو اہل جنت میں سے ہے“، تو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ تشریف لائے۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 76]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جداً لاجل محمد بن حميد الرازي وقد تقدمت ترجمته في رقم (٣٣) . .» ‏‏‏‏
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6998، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14378»
«سنن الترمذي: 622/5»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں