الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
746. باب أيام الوليمة
ولیمے کے دنوں کا بیان۔
شواہد الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 3287 (کل: 4 مقامات، 3 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 3287
سنن ابن ماجہ: 1915
حدیث نمبر: 3287
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: " تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا، وَجَعَلَ الْوَلِيمَةَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، وَبَسَطَ نَطْعًا جَاءَتْ بِهِ أُمُّ سُلَيْمٍ وَأَلْقَى عَلَيْهَا أَقِطًا وَتَمْرًا، وَأَطْعَمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ".
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ وَأَخْرَجْتُهُ لِقَوْلِهِ: " وَجَعَلَ الْوَلِيمَةَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَبَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَنَانٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ أَمَرَ بِالنَّطْعِ فَبُسِطَ، ثُمَّ أَلْقَى عَلَيْهِ تَمْرًا وَسَوِيقًا، وَدَعَا النَّاسَ فَأَكَلُوا، وَقَالَ: الْوَلِيمَةُ فِي أَوَّلِ يَوْمٍ حَقٌّ، وَالثَّانِي مَعْرُوفٌ، وَالثَّالِثُ رِيَاءٌ وَسُمْعَةٌ ".
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ.
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ وَأَخْرَجْتُهُ لِقَوْلِهِ: " وَجَعَلَ الْوَلِيمَةَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَبَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَنَانٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ أَمَرَ بِالنَّطْعِ فَبُسِطَ، ثُمَّ أَلْقَى عَلَيْهِ تَمْرًا وَسَوِيقًا، وَدَعَا النَّاسَ فَأَكَلُوا، وَقَالَ: الْوَلِيمَةُ فِي أَوَّلِ يَوْمٍ حَقٌّ، وَالثَّانِي مَعْرُوفٌ، وَالثَّالِثُ رِيَاءٌ وَسُمْعَةٌ ".
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا سے نکاح کیا اور ان کی آزادی کو ہی ان کا مہر مقرر فرمایا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین دن تک ولیمہ کیا اور ایک چمڑے کا دسترخوان بچھایا جسے سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا لے کر آئی تھیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر پنیر اور کھجوریں ڈال دیں اور لوگوں کو تین دن تک کھانا کھلایا“؛ یہ حدیث صحیحین میں موجود ہے اور یہاں اسے راوی کے ان الفاظ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین دن تک ولیمہ کیا“ کی وجہ سے ذکر کیا گیا ہے، نیز سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے نکاح کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے چمڑے کا دسترخوان بچھانے کا حکم دیا، پھر اس پر کھجوریں اور ستو ڈالے اور لوگوں کو دعوت دی تو انہوں نے اسے تناول کیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ولیمہ پہلے دن کرنا حق ہے، دوسرے دن معروف ہے اور تیسرے دن دکھاوا اور شہرت ہے“، اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام ترمذی اور امام بیہقی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصداق وفيه الوليمة/حدیث: 3287]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 3343، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12455، 13133، 13586، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2243، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6686، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5544، 5545»
الحكم على الحديث:
أصله في الصحيح
حدیث نمبر: 1915
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حُسَيْنٍ أَبُو مَالِكٍ النَّخَعِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الْوَلِيمَةُ أَوَّلَ يَوْمٍ حَقٌّ، وَالثَّانِيَ مَعْرُوفٌ، وَالثَّالِثَ رِيَاءٌ وَسُمْعَةٌ".
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ولیمہ پہلے دن حق ہے، دوسرے دن عرف اور دستور کے موافق، اور تیسرے دن ریاکاری اور شہرت ہے“۔ [سنن ابن ماجه/كتاب النكاح/حدیث: 1915]
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پہلے دن ولیمہ حق (ضروری) ہے، دوسرے دن نیکی ہے، تیسرے دن دکھاوا اور شہرت ہے۔“ [سنن ابن ماجه/كتاب النكاح/حدیث: 1915]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 13433، ومصباح الزجاجة: 681) (ضعیف)» (ابو مالک نخعی ضعیف ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف جدًا
أبو مالك النخعي اتفقوا علي ضعفه كما قال البوصيري
وللحديث شواهد ضعيفة عند أبي داود (3745) وغيره
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 448
إسناده ضعيف جدًا
أبو مالك النخعي اتفقوا علي ضعفه كما قال البوصيري
وللحديث شواهد ضعيفة عند أبي داود (3745) وغيره
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 448
حدیث نمبر: 2116
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحُسَيْنِ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: الْوَلِيمَةُ أَوَّلُ يَوْمٍ حَقٌّ، وَالثَّانِي مَعْرُوفٌ، وَالثَّالِثُ رِيَاءٌ وَسُمْعَةٌ. لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ إِلَّا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحُسَيْنِ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ولیمہ پہلے دن کا حق (یعنی ثابت اور مسنون) ہے، دوسرے دن کا ولیمہ نیکی اور حسنِ سلوک ہے، اور تیسرے دن کا ولیمہ ریاکاری اور شہرت طلبی ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”منصور سے یہ حدیث صرف عبدالملک بن حسین نے روایت کی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2116]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”منصور سے یہ حدیث صرف عبدالملک بن حسین نے روایت کی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2116]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: فيه عبد الملك بن حسين وهو ضعيف جدا «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 9، ص 151» »
«قال بدر الدين العيني: في سنده عبد الملك بن حسين النخعي الواسطي تكلم فيه غير واحد «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 20، ص 157» »
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 1915، والبزار فى «مسنده» برقم: 9727، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7393»
«قال بدر الدين العيني: في سنده عبد الملك بن حسين النخعي الواسطي تكلم فيه غير واحد «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 20، ص 157» »
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 1915، والبزار فى «مسنده» برقم: 9727، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7393»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًّا، فيه عبد الملك بن حسين
حدیث نمبر: 7393
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحُسَيْنِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْوَلِيمَةُ أَوَّلَ يَوْمٍ حَقٌّ، وَالثَّانِي مَعْرُوفٌ، وَالثَّالِثُ رِيَاءٌ وَسُمْعَةٌ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ إِلَّا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحُسَيْنِ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ إِلَّا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحُسَيْنِ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ولیمہ پہلے دن (کرنا) حق ہے، دوسرے دن معروف (بھلائی) ہے، اور تیسرے دن ریاکاری اور شہرت (کے لیے) ہے۔“
اس حدیث کو منصور رحمہ اللہ سے صرف عبدالملک بن حسین رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7393]
اس حدیث کو منصور رحمہ اللہ سے صرف عبدالملک بن حسین رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7393]
تخریج الحدیث: «قال بدر الدين العيني: في سنده عبد الملك بن حسين النخعي الواسطي تكلم فيه غير واحد «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 20، ص 157» »
«قال ابن حجر: فيه عبد الملك بن حسين وهو ضعيف جدا «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 9، ص 151» »
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 1915، والبزار فى «مسنده» برقم: 9727، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2116»
«قال ابن حجر: فيه عبد الملك بن حسين وهو ضعيف جدا «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 9، ص 151» »
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 1915، والبزار فى «مسنده» برقم: 9727، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2116»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًّا، فيه عبد الملك بن حسين