الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
60. باب نقد أهل الحديث لحديث رسول الله صلى الله عليه وسلم والتثبت فيه وتعظيمه
محدثین کے رسول اللہ ﷺ کی حدیث کو پرکھنے، اس میں تثبت سے کام لینے اور اس کی تعظیم کرنے کا بیان۔
شواہد الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 329 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 329
صحیح مسلم: 6677
الجامع الكامل: 8309
حدیث نمبر: 329
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمٍ أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، ثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ: "كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْتَ الَّذِي تُحَدِّثُ أَنَّ امْرَأَةً عُذِّبَتْ فِي هِرَّةٍ لَهَا رَبَطَتْهَا لَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: سَمِعْتُهُ مِنْهُ - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: أَتَدْرِي مَا كَانَتِ الْمَرْأَةُ؟ قَالَ: لَا. قَالَتْ: إِنَّ الْمَرْأَةَ مَعَ مَا فَعَلَتْ كَانَتْ كَافِرَةً، إِنَّ الْمُؤْمِنَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُعَذِّبَهُ فِي هِرَّةٍ، فَإِذَا حَدَّثْتَ عَنْ رَسُولِ اللَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْظُرْ كَيْفَ تُحَدِّثُ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
علقمہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ہم سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر تھے کہ ان کے پاس سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ تشریف لائے، تو سیدہ نے دریافت فرمایا: ”اے ابو ہریرہ! کیا آپ وہ ہیں جو یہ حدیث بیان کرتے ہیں کہ ایک عورت کو محض اس کی ایک بلی کی وجہ سے عذاب دیا گیا جسے اس نے باندھ رکھا تھا اور اسے نہ کچھ کھلایا اور نہ ہی پانی پلایا تھا؟“ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”جی ہاں، میں نے یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے خود سنی ہے“۔ اس پر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”کیا آپ کو علم ہے کہ وہ عورت کون تھی؟“ انہوں نے عرض کیا: ”نہیں“۔ سیدہ نے فرمایا: ”وہ عورت اپنے اس فعل کے ساتھ ساتھ کافرہ بھی تھی، یقیناً ایک مومن اللہ کے نزدیک اس سے کہیں زیادہ تکریم والا ہے کہ اللہ تعالیٰ اسے ایک بلی کے معاملے میں عذاب دے، لہٰذا جب آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب سے کوئی حدیث بیان کریں تو اچھی طرح دیکھ لیا کریں کہ کیا بیان کر رہے ہیں“۔
اس حدیث کو امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں سلیمان بن داود (ابو داود طیالسی) سے روایت کیا ہے، پھر انہوں نے مذکورہ بالا مکمل حدیث ذکر کی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 329]
اس حدیث کو امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں سلیمان بن داود (ابو داود طیالسی) سے روایت کیا ہے، پھر انہوں نے مذکورہ بالا مکمل حدیث ذکر کی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 329]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 3140، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2243، 2619، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4256، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10349، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20549، 20551، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6232، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 535، 7476، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 455، 17467»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن؛ في صالح بن رستم كلام يسير
ترقیم عبدالباقی: 2242 ترقیم شاملہ: -- 6677
وحَدَّثَنِيهِ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ أَوْثَقَتْهَا، فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ ".
عبیداللہ بن عمر نے نافع سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کی، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک عورت کو بلی کے سبب عذاب دیا گیا جسے اس نے باندھا رکھا تھا، اس نے اسے کھانے کو نہ دیا نہ پینے کو دیا، نہ اسے چھوڑا کہ وہ زمین کے کیڑے مکوڑے شکار سے کھا لیتی۔“ [صحيح مسلم/كتاب البر والصلة والآداب/حدیث: 6677]
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک عورت بلی کے باندھنے کے سبب عذاب دی گئی، نہ اس نے اسے کھلایا اور نہ اسے پلایا اور نہ اسے چھوڑا کہ وہ زمین کے جاندار (حشرات) کھالیتی۔“ [صحيح مسلم/كتاب البر والصلة والآداب/حدیث: 6677]
ترقیم فوادعبدالباقی: 2242
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
حدیث نمبر: 8309
8309- عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: عُذِّبت امرأة في هرة أوثقتْها فلم تطعمها ولم تسقها، ولم تدعها تأكل من خشاش الأرض.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في بدء الخلق (3318) ومسلم في البر والصلة (2242-134) كلاهما من طريق عبد الأعلى، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه