الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1293. باب ما جاء في عتق ولد الزنا
ولد الزنا کو آزاد کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
شواہد الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 4982 (کل: 3 مقامات، 2 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 4982
حدیث نمبر: 4982
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ أَبَانَ بْنِ حُمْرَانَ ، أَبَنَا الزُّهْرِيُّ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ " أَنَّ عَائِشَةَ سُئِلَتْ فَقِيلَ لَهَا: إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَأَنْ أَتَصَدَّقَ بِشِسْعِ نَعْلِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ وَلَدَ زِنًا؛ فَقَالَتْ عَائِشَةُ : (أَسَاءَ سَمْعَهُ، فَأَسَاءَ جَوَابَهُ) إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَأَنْ أَتَصَدَّقَ بِشِسْعٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ آمُرَ جَارِيَتِي تَزْنِي وَأُعْتِقَ وَلَدَهَا ".
قُلْتُ: وَحَدِيثُ وَلَدِ الزِّنَا شَرُّ الثَّلَاثَةِ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْحُدُودِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي وَلَدِ الزِّنَا أَحَادِيثُ بَعْضُهَا فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ، وَبَعْضُهَا فِي الْأَشْرِبَةِ.
قُلْتُ: وَحَدِيثُ وَلَدِ الزِّنَا شَرُّ الثَّلَاثَةِ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْحُدُودِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي وَلَدِ الزِّنَا أَحَادِيثُ بَعْضُهَا فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ، وَبَعْضُهَا فِي الْأَشْرِبَةِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ان سے عرض کیا گیا کہ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرے لیے جوتے کا ایک تسمہ صدقہ کرنا کسی ولد الزنا (حرام کے بچے) کو آزاد کرنے سے زیادہ پسندیدہ ہے“؛ تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”انہوں نے سننے میں غلطی کی، اسی لیے (نقل کرنے میں) جواب بھی غلط دیا“، درحقیقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ فرمایا تھا: ”میرے لیے جوتے کا ایک تسمہ صدقہ کرنا اس بات سے زیادہ پسندیدہ ہے کہ میں اپنی لونڈی کو زنا کا حکم دوں اور پھر (اس فعل کے نتیجے میں پیدا ہونے والے) اس کے بچے کو آزاد کروں“۔ میں (مؤلف) کہتا ہوں: اور یہ حدیث کہ ”ولد الزنا تینوں میں سے بدتر ہے“ کتاب الحدود میں پہلے گزر چکی ہے، اور ولد الزنا کے متعلق دیگر احادیث میں سے بعض کتاب الایمان اور بعض کتاب الاشربہ میں پہلے بیان ہو چکی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العتق/حدیث: 4982]
تخریج الحدیث: «محقق المطالب العالية (7/480): إسناده ضعيف جدا فيه عبد العزيز بن أبان وهو متروك كما في التقريب»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبد العزيز بن أبان متروك
ترقیم عوامۃ: 12685 ترقیم الشثری: -- 12958
حدثنا حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، ان عمر ، قال: " لان احمل على نعلين في سبيل الله احب إلي من ان اعتق ولد الزنا"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الزهري لم يدرك عمر.
حضرت عمر فرماتے ہیں کہ میں دو جوتوں کے ساتھ اللہ کے راستے میں مدد کروں یہ مجھے زیادہ پسند ہے اس سے کہ میں ولد الزنی آزاد کروں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأيمان والنذور والكفارات/حدیث: 12958]
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20062، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13867، 16845، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» (7/459) [دون رقم في الترقيم المختار] ، ترقيم محمد عوامة: 12685»
ترقیم عوامۃ: 12686 ترقیم الشثری: -- 12959
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں تین گٹھلیاں صدقہ کروں یا ایک کوڑا اللہ کے راستہ میں دوں یہ مجھے زیادہ پسند ہے اس سے کہ میں ولد الزنی کو آزاد کروں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأيمان والنذور والكفارات/حدیث: 12959]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 2873، 7145، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20048، 20049، 20050، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25423، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1518، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13860، 13861، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 6238، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 910، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4165، ترقيم محمد عوامة: 12686»