الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1536. باب في فضل الذكر والذاكرين
ذکر اور ذکر کرنے والوں کی فضیلت۔
شواہد الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 6049 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 6049
صحیح ابن حبان: 810
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 4324
حدیث نمبر: 6049
قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : وَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَبَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: يَا ابْنَ آدَمَ، إِنْ ذَكَرْتَنِي فِي نَفْسِكَ ذَكَرْتُكَ فِي نَفْسِي، وَإِنْ ذَكَرْتَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُكَ فِي مَلَإٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ أَوْ مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ، وَإِنْ دَنَوْتَ مِنِّي شِبْرًا دَنَوْتُ مِنْكَ ذِرَاعًا، وَإِنْ دَنَوْتَ مِنِّي ذِرَاعًا دَنَوْتُ مِنْكَ بَاعًا، وَإِنْ أَتَيْتَنِي تَمْشِي أَتَيْتُكَ أُهَرْوِلُ".
قَالَ مَعْمَرٌ : قَالَ قَتَادَةُ : وَاللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - أَسْرَعُ بِالْمَغْفِرَةِ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ . -.
وَرَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ: وَزَادَ فِي آخِرِهِ: " قَالَ قَتَادَةُ : وَاللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - أَسَرَعُ بِالْمَغْفِرَةِ".
قَالَ مَعْمَرٌ : قَالَ قَتَادَةُ : وَاللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - أَسْرَعُ بِالْمَغْفِرَةِ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ . -.
وَرَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ: وَزَادَ فِي آخِرِهِ: " قَالَ قَتَادَةُ : وَاللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - أَسَرَعُ بِالْمَغْفِرَةِ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل فرماتا ہے: اے ابن آدم! اگر تو مجھے اپنے دل میں یاد کرے تو میں تجھے اپنے دل میں یاد کرتا ہوں، اور اگر تو مجھے کسی جماعت میں یاد کرے تو میں تجھے فرشتوں کی جماعت میں — یا اس سے بہتر جماعت میں — یاد کرتا ہوں؛ اور اگر تو ایک بالشت میرے قریب ہو تو میں ایک ہاتھ تیرے قریب ہوتا ہوں، اور اگر تو ایک ہاتھ میرے قریب ہو تو میں دونوں ہاتھوں کے پھیلاؤ کے برابر تیرے قریب ہوتا ہوں، اور اگر تو میرے پاس چل کر آئے تو میں تیرے پاس دوڑ کر آتا ہوں۔“ معمر کہتے ہیں: قتادہ رحمہ اللہ نے فرمایا: ”اور اللہ عزوجل مغفرت کرنے میں (اس سے بھی) زیادہ جلدی کرنے والا ہے۔“
اس سند کے راوی صحیح کے راوی ہیں۔ اس کا ایک شاہد سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جسے امام بخاری، مسلم، ترمذی، نسائی اور ابن ماجہ رحمہم اللہ نے روایت کیا ہے۔ امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اسے اپنی مسند میں صحیح سند سے روایت کیا ہے اور اس کے آخر میں قتادہ کا یہ قول بھی ذکر کیا ہے: ”اور اللہ عزوجل مغفرت کرنے میں زیادہ جلدی کرنے والا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6049]
اس سند کے راوی صحیح کے راوی ہیں۔ اس کا ایک شاہد سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جسے امام بخاری، مسلم، ترمذی، نسائی اور ابن ماجہ رحمہم اللہ نے روایت کیا ہے۔ امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اسے اپنی مسند میں صحیح سند سے روایت کیا ہے اور اس کے آخر میں قتادہ کا یہ قول بھی ذکر کیا ہے: ”اور اللہ عزوجل مغفرت کرنے میں زیادہ جلدی کرنے والا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6049]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله رجال الصحيح»
«ورواه الإمام أحمد بن حنبل في مسنده بإسناد صحيح: وزاد في آخره: " قال قتادة: والله - عز وجل - أسرع بالمغفرة"»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 7098، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11997، وأخرجه فتح الباري برقم: 7099، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20575، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16774، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5139، وأخرجه شرح السنة برقم: 1250»
«ورواه الإمام أحمد بن حنبل في مسنده بإسناد صحيح: وزاد في آخره: " قال قتادة: والله - عز وجل - أسرع بالمغفرة"»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 7098، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11997، وأخرجه فتح الباري برقم: 7099، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20575، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16774، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5139، وأخرجه شرح السنة برقم: 1250»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات / إسناده صحيح
حدیث نمبر: 810
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَلِيلٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" قَالَ اللَّهُ: يَا ابْنَ آدَمَ اذْكُرْنِي فِي نَفْسِكَ، أَذْكُرْكَ فِي نَفْسِي، اذْكُرْنِي فِي مَلأٍ مِنَ النَّاسِ، أَذْكُرْكَ فِي مَلأٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے آدم کے بیٹے! تم اپنے دل میں مجھے یاد کرو، میں اپنے دل میں تمہیں یاد کروں گا، تم لوگوں کی محفل میں مجھے یاد کرو، میں ان سے بہتر گروہ میں تمہیں یاد کروں گا۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الرقائق/حدیث: 810]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 7405، 7505، 7537، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2675، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 328، 376، 639، 810، 811، 812، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7720، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 7683، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2388، 3603، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3822، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7540» «رقم طبعة با وزير 807»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (5/ 2011): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده حسن على شرط مسلم.
حدیث نمبر: 4324
«قال الله تعالى: عبدي إذا ذكرتني خاليا ذكرتك خاليا وإن ذكرتني في ملأ ذكرتك في ملأ خير منهم وأكبر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے میرے بندے! جب تو مجھے تنہائی میں یاد کرتا ہے تو میں بھی تجھے تنہائی میں یاد کرتا ہوں، اور اگر تو مجھے کسی مجلس میں یاد کرے تو میں تجھے اس سے بہتر اور بڑی مجلس میں یاد کرتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4324]
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے میرے بندے! جب تو مجھے تنہائی میں یاد کرتا ہے تو میں بھی تجھے تنہائی میں یاد کرتا ہوں، اور اگر تو مجھے کسی مجلس میں یاد کرے تو میں تجھے اس سے بہتر اور بڑی مجلس میں یاد کرتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4324]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هب] عن ابن عباس. الصحيحة 1011: البزار، حم - أنس. حم، ق - أبي هريرة1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح