🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1641. باب في فضله صلى الله عليه وسلم حيا وميتا
رسول اللہ ﷺ کی حیات و وفات (دونوں حالتوں) میں آپ کی فضیلت کا بیان۔
شواہد الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 6411 (کل: 13 مقامات، 1 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 6411، 30، 302، 620، 685، 972، 1019، 2733، 2846، 3619، 3700، 5589، 6295
1 تا 10
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6411
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا شَيْخٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَنَا سَابِقُ الْعَرَبِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں تمام عربوں کا پیش رو (یعنی سبقت لے جانے والا) ہوں“، تاہم علمی و فنی اعتبار سے یہ سند تابعی راوی کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6411]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 92، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20432، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3852»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 30
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ، ثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَمَّنْ سَمِعَ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ يَقُولُ: "لَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، وَقَدْ كَانَ يَبْلُغُنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنِّي لَأَرْجُوُ أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ يَدَهُ فِي يَدِي، قَالَ: فَانْطُلِقَ بِي إِلَى رَحْلِهِ، وَأَلْقَتْ لَنَا الْجَارِيَةُ وِسَادَةً - أَوْ قَالَ: بِسَاطًا - فَجَلَسْنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتُنْكِرُ أَنْ يُقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَهَلْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُ اللَّهِ؟! قَالَ: قُلْتُ: لَا. قَالَ: فَتُنْكِرُ أَنْ يُقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ، فَهَلْ شَيْءٌ أَكْبَرُ مِنَ اللَّهِ؟! فَقُلْتُ: لَا. قَالَ: فَإِنَّ الْيَهُودَ مَغْضُوبٌ عَلَيْهِمْ، وَالنَّصَارَى ضُلَّالٌ،. قُلْتُ: فَإِنِّي مُسْلِمٌ، قَالَ: فَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَبْشَرَ لِذَلِكَ، وَاسْتَنَارَ لِذَلِكَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ وَعَمْرِو بْنِ ثَابِتٍ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ بِاخْتِصَارٍ مِنْ طَرِيقِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ بِهِ.
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب میں مدینہ منورہ حاضر ہوا، اور مجھے یہ خبر پہنچی تھی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں: ”میں امید رکھتا ہوں کہ اللہ تعالیٰ ان کا ہاتھ میرے ہاتھ میں دے دے گا“، وہ بیان کرتے ہیں کہ پھر مجھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی جائے قیام کی طرف لے جایا گیا، جہاں ایک خادمہ نے ہمارے لیے ایک تکیہ - یا راوی نے کہا: ایک بچھونا - ڈالا اور ہم بیٹھ گئے، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم اس بات کو ناپسند کرتے ہو کہ 'لا الہ الا اللہ' کہا جائے؟ بھلا کیا اللہ کے سوا بھی کوئی معبود برحق ہے؟“، میں نے عرض کیا: جی نہیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم اس بات سے انکار کرتے ہو کہ 'اللہ اکبر' کہا جائے؟ کیا اللہ سے بڑھ کر بھی کوئی شے بڑی ہے؟“، میں نے عرض کیا: ہرگز نہیں، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً یہود وہ ہیں جن پر غضب کیا گیا اور نصاریٰ گمراہ ہیں“، میں نے عرض کیا: تو پھر میں اب (صدقِ دل سے) مسلمان ہوتا ہوں، وہ کہتے ہیں کہ میں نے دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہ انور اس بات پر خوشی سے کھل اٹھا اور دمکنے لگا۔
یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس کا ایک تابعی راوی نامعلوم (مجہول) ہے اور عمرو بن ثابت بھی ضعیف ہے۔
اسے امام ابن ماجہ رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں امام شعبی رحمہ اللہ کے طریق سے سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے ہی مختصراً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 30]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي وعمرو بن ثابت»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2954، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18891، وأخرجه فتح الباري برقم: 4133، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9481، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10352»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 302
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، سَمِعْتُ شَيْخًا يَقُولُ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عْبَدِ اللَّهِ يَقُولُ: " كَانَ فِي كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْتِيلٌ وَتَرْسِيلٌ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ثَنَا مِسْعَرٌ ... فَذَكَرَهُ.
وَهُوَ إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کلامِ مبارک میں ترتیل (حروف کی فصاحت کے ساتھ ٹھہراؤ) اور ترسیل (وقار اور روانی کے ساتھ توقف) پایا جاتا تھا“، اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بھی روایت کیا ہے
اور اس کی سند تابعی راوی کے مجہول (نامعلوم) ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 302]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3639، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4839، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف بعض رواته
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 620
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِسْحَاقُ ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو ، أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو الْقَارِّيَّ يُمَارِيهِ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الْوُضُوءُ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَتَوَضَّأُ مِنَ الدُّهْنِ! أَتَوَضَّأُ مِنَ الْحَمِيمِ! وَاللَّهِ مَا حَلَّتِ النَّارُ شَيْئًا وَلَا حَرَّمَتْهُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہر اس چیز (کے کھانے) سے وضو کیا جائے جسے آگ نے چھوا ہو۔“ اس پر سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے (عبداللہ بن عمرو القاری رحمہ اللہ سے بحث و تکرار کرتے ہوئے) فرمایا: ”کیا میں تیل کے استعمال سے بھی وضو کروں؟ کیا میں گرم پانی سے بھی وضو کروں؟ اللہ کی قسم! آگ کسی چیز کو (اپنی حقیقت سے پھیر کر) نہ حلال کرتی ہے اور نہ ہی حرام۔“
یہ اسناد ضعیف ہے؛ کیونکہ اس میں ایک تابعی راوی مجہول ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 620]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 204، 5089، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 354، وأخرجه سنن النسائي برقم: 184، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 187، 189، 190، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 488، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2373، وأخرجه موطأ مالك برقم: 50، وأخرجه فتح الباري برقم: 5089، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 655، وأخرجه مسند البزار برقم: 19، 3865، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 635، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 38، 39، 40، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10657، 10658، 10659، 10660، 10662، 10663، 10724، 10756، 10757، 10758، 10762، 10789، 10790، 10791، 10792، 10793، 10794، 11508، 11738، 11739، 12785، 12865، 12866، 12867، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1197، 6641، 6952»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 685
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ، "سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ فِي الرَّجُلِ احْتَلَمَ فِي ثَوْبٍ ثُمَّ خَفِيَ عَلَيْهِ: اغْسِلِ الثَّوْبَ كُلَّهُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ آپ نے اس شخص کے متعلق جسے کپڑے میں احتلام ہو جائے اور پھر اس پر (نجاست کا مقام) پوشیدہ ہو جائے، یہ ارشاد فرمایا: ”پورے کپڑے کو ہی دھو ڈالو۔“
یہ سند ضعیف ہے؛ کیونکہ اس میں تابعی راوی مجہول (نا معلوم) ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 685]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 972
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَبُو الْمُثَنَّى - أُرَاهُ ابْنُ الْعَيْزَارِ - قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَأْتِي زِيَارَةً مِنَ الْأَرْضِ أَوْ مَسْجِدًا بُنِيَ بِأَحْجَارٍ فَصَلَّى فِيهِ إِلَّا قَالَتِ الْأَرْضَ: بَتِيلُ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ، وَأَشْهَدُ لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جو مسلمان بھی زمین کے کسی مقام کی زیارت کے لیے جائے یا کسی ایسی مسجد میں آئے جو پتھروں سے تعمیر کی گئی ہو، پھر وہ اس میں نماز ادا کرے، تو وہ زمین کہتی ہے: «بَتِيلُ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ، وَأَشْهَدُ لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ”اللہ کی زمین میں اس کا ایک مخلص اور یکسوئی سے عبادت کرنے والا بندہ ہے، اور میں قیامت کے دن تیرے حق میں گواہی دوں گی۔““
یہ اسناد تابعی کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 972]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1019
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ سَعْدٍ ، عَنْ عُمَيْرٍ - وَكَانَ عَمَّتُهُ امْرَأَةَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ - سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ أَدْمَنَ الْاخْتِلَافَ إِلَى الْمَسْجِدِ أَصَابَ أَخًا مُسْتَفَادًا فِي اللَّهِ وَرَحْمَةً مُنْتَظَرَةً، وَعِلْمًا مُسْتَطْرَفًا، أَوْ كَلِمَةً تَدُّلُ عَلَى الْهُدَى، وَأُخْرَى تَصْرِفُهُ عَنِ الرَّدَى، وَيَتْرُكُ الذُّنُوبَ حَيَاءً أَوْ خَشْيَةً ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ (...) .
سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جس شخص نے کثرت کے ساتھ مسجد میں حاضر ہونے کو اپنا مستقل معمول بنا لیا، وہ اللہ کی رضا کی خاطر کسی نفع بخش بھائی کو پا لے گا، یا اللہ کی کسی ایسی رحمت سے فیضیاب ہوگا جس کی امید کی جا رہی ہو، یا اسے کوئی نیا علمی نکتہ حاصل ہوگا، یا اسے کوئی ایسی بات مل جائے گی جو ہدایت کی طرف اس کی رہنمائی کرے، یا کوئی ایسی بات نصیب ہوگی جو اسے ہلاکت و بربادی سے بچا لے، اور وہ حیا یا خوفِ الٰہی کی بنا پر گناہوں کو ترک کر دے گا۔“ فنی اعتبار سے یہ سند تابعی کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے، تاہم اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 1019]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2750، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2029»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2733
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخُو صَالِحِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ ، ثَنَا قَاسِمٌ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى خَالَتَهُ غُلَامًا، فَقَالَ: لَا تَجْعَلِيهِ قَصَّابًا وَلَا حَجَّامًا وَلَا صَائِغًا".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ، وَسَيَأْتِي لَهُ شَوَاهِدُ فِي كِتَابِ الطِّبِّ مِنْ حَدِيثِ مَاجِدَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی خالہ کو ایک غلام عطا فرمایا اور ارشاد فرمایا: ”تم اسے قصاب (گوشت فروخت کرنے والا)، پچھنے لگانے والا (حجام) یا سنار ہرگز نہ بنانا۔“ اس حدیث کی سند ایک تابعی راوی کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے، تاہم کتاب الطب میں ماجدہ رحمہ اللہ کی سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے مروی روایت میں اس کے شواہد مذکور ہوں گے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2733]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي، وسيأتي له شواهد في كتاب الطب من حديث ماجدة، عن عمر بن الخطاب»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3430، وأخرجه مسند أحمد برقم: 103، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1341»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2846
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي (عَبْدِ الرَّحْمَنِ) الصَّائِغِ، عَنْ قَهْرَمَانٍ لِسَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ مَنَعَ فَضْلَ مَاءٍ مَنَعَهُ اللَّهُ فَضْلَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جس شخص نے (اپنی ضرورت سے) زائد پانی کو دوسروں سے روکا، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اسے اپنے فضل سے محروم کر دے گا۔“ یہ سند تابعی کے مجہول ہونے کی بنا پر ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2846]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6683، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2437»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3619
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا زَمْعَةُ ، عَنْ ( مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ) جَابِرٍ، عَنْ جَابِرٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْكُلُ الْخِرْبِزَ بِالرُّطَبِ، وَيَقُولُ: هُمَا طَيِّبَانِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عِيسَى ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَبِيهِ "أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ (يَتَمَجَّعُ) لَبَنًا بِتَمْرٍ فَقَالَ: ادْنُهْ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَمِّيهِمَا: الْأَطْيَبَيْنِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ - يَعْنِي: إِسْمَاعِيلَ - عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَتَمَجَّعُ لَبَنًا بِتَمْرِ. فَقَالَ: ادْنُهْ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّاهُمَا: الْأَطْيَبَيْنِ ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خربوزہ تازہ کھجوروں کے ساتھ تناول فرمایا کرتے تھے اور ارشاد فرماتے تھے: ”یہ دونوں نہایت پاکیزہ اور عمدہ ہیں۔““ یہ سند تابعی کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔ اسی طرح اسماعیل کے والد سے مروی ہے کہ وہ ایک شخص کے پاس گئے جو دودھ اور کھجوریں ملا کر کھا رہا تھا، اس شخص نے کہا: ”قریب آ جائیے، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان دونوں کو ”الأطيبين“ یعنی دو نہایت عمدہ اور پاکیزہ چیزیں کہہ کر پکارا کرتے تھے۔“ امام احمد بن حنبل نے بھی اسماعیل کے والد سے مروی اسی مفہوم کی روایت نقل کی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں ایک شخص کے پاس گیا جو دودھ اور کھجوریں ملا کر کھا رہا تھا، اس نے کہا: ”قریب ہو جاؤ، بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں کا نام ”الأطيبين“ رکھا تھا۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأطعمة/حدیث: 3619]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»
«(3619/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 15463، وأخرجه فتح الباري برقم: 5134، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8017»
«(3619/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 15463، وأخرجه فتح الباري برقم: 5134، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8017»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں