الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1918. باب ما جاء في العزلة
گوشہ نشینی (عزلت) کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
شواہد الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 7307 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 7307
فضائل صحابہ: 549
حدیث نمبر: 7307
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ تَبُوكَ خَطَبَ النَّاسَ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى نَخْلَةٍ فَقَالَ: أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ وَشَرِّ النَّاسِ، إِنَّ خَيْرَ النَّاسِ رَجُلٌ عَمِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ، أَوْ عَلَى ظَهْرِ بَعِيرِهِ، أَوْ عَلَى قَدَمَيْهِ، حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمَوْتُ، وَمِنْ شَرِّ النَّاسِ رَجُلٌ فَاجِرٌ يَقْرَأُ كِتَابَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - لَا يَرْعَوِي إِلَى شَيْءٍ مِنْهُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَرَوَاهُ أَصْحَابُ الْكُتُبِ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ، وَالْحَاكِمُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَتَقَدَّمَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ.
وَقَوْلُهُ: يَرْعَوِي، يَعْنِي: يَنْدَمُ عَلَى الشَّيْءِ وَيَتْرُكُهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَرَوَاهُ أَصْحَابُ الْكُتُبِ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ، وَالْحَاكِمُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَتَقَدَّمَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ.
وَقَوْلُهُ: يَرْعَوِي، يَعْنِي: يَنْدَمُ عَلَى الشَّيْءِ وَيَتْرُكُهُ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ تبوک کے سال لوگوں کو خطاب فرمایا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک کھجور کے درخت کے تنے سے اپنی پشتِ مبارک ٹیک لگائے ہوئے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں لوگوں میں سے بہترین اور بدترین شخص کے بارے میں نہ بتاؤں؟ یقیناً لوگوں میں بہترین وہ شخص ہے جس نے اللہ کی راہ میں اپنے گھوڑے کی پیٹھ پر، یا اپنے اونٹ کی پیٹھ پر، یا اپنے قدموں پر (پیدل) اپنی موت آنے تک عمل کیا، اور لوگوں میں بدترین وہ بدکار شخص ہے جو اللہ عزوجل کی کتاب تو پڑھتا ہے مگر اس کی کسی بات سے باز نہیں آتا۔“ اس حدیث کو احمد بن منیع نے روایت کیا ہے، اور کتبِ حدیث کے دیگر مصنفین نے اسے ان الفاظ کے علاوہ روایت کیا ہے، اور اسے حاکم نے بھی روایت کیا ہے؛ نیز اس کے لیے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ایک شاہد موجود ہے جو فضائلِ جہاد کے باب میں پہلے گزر چکا ہے، اور کلام میں مذکور لفظ «يَرْعَوِي» کا مفہوم ہے: کسی چیز پر نادم ہونا اور اسے چھوڑ دینا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزهد/حدیث: 7307]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 3106، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10981، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2427»
الحكم على الحديث:
الحديث حسن لغيره؛ لورود شواهد له
حدیث نمبر: 549
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ قَثَنَا أَبِي قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا وَهُوَ يَخْطُبُ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ؟ عُمَرُ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ خطبہ ارشاد فرماتے ہوئے فرما رہے تھے: ”کیا میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد سب سے بہتر شخص کے متعلق خبر نہ دوں؟ وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں۔“ پھر آپ نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے بعد سب سے بہتر شخص کے متعلق خبر نہ دوں؟ وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 549]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .»
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 199/7»
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 199/7»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح