الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
72. باب فِي فَضْلِ الْيَمَنِ
باب: یمن کی فضیلت کا بیان
شواہد الحدیث — سنن ترمذي حدیث نمبر 3935 (کل: 5 مقامات، 5 کتب)
سنن ترمذی: 3935
مسند احمد: 13212
الجامع الكامل: 14257
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 2530
فضائل صحابہ: 1657
حدیث نمبر: 3935
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا , وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ , وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ ". وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَابْنِ مَسْعُودٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے پاس اہل یمن آئے وہ نرم دل اور رقیق القلب ہیں، ایمان یمنی ہے اور حکمت بھی یمنی ہے“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں:
۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے،
۲- اس باب میں ابن عباس اور ابن مسعود رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔ [سنن ترمذي/كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 3935]
۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے،
۲- اس باب میں ابن عباس اور ابن مسعود رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔ [سنن ترمذي/كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 3935]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المغازي 74 (4388، 4390)، صحیح مسلم/الإیمان 21 (52/84) (تحفة الأشراف: 15047)، و مسند احمد (2/252، 258، 258، 480، 541) (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: بقول بعض آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایمان و حکمت کو جو یمنی فرمایا تو اس کی وجہ یہ ہے کہ ایمان و حکمت دونوں مکہ سے نکلے ہیں اور مکہ تہامہ سے ہے اور تہامہ سر زمین یمن میں داخل ہے، اور بقول بعض یہاں ظاہری معنی ہی مراد لینے میں کوئی حرج نہیں، یعنی یہاں خاص یمن جو معروف ہے کہ وہ لوگ مراد ہیں جو اس وقت یمن سے آئے تھے، نہ کہ ہر زمانہ کے اہل یمن مراد ہیں، نیز یہ معنی بھی بیان کیا گیا ہے کہ یمن والوں سے بہت آسانی سے ایمان قبول کر لیا، جبکہ دیگر علاقوں کے لوگوں پر بہت زیادہ محنت کرنی پڑتی تھی، اس لیے اہل یمن (اس وقت کے اہل یمن) کی تعریف کی، «واللہ اعلم»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الروض النضير (1034)
حدیث نمبر: 13212
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ، وَهُمْ أَرَقُّ قُلُوبًا مِنْكُمْ" وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ.
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تمہارے پاس یمن سے لوگ آئے ہیں جو تم سے بھی زیادہ رقیق القلب ہیں اور یہی وہ پہلے لوگ ہیں جو مصافحہ کا رواج اپنے ساتھ لے کر آئے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 13212]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح.
حدیث نمبر: 14257
14257- عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: أتاكم أهلُ اليمن، هم أرقُّ قلوبًا منكم، وهم أوّلُ من جاء بالمصافحة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (5213)، وأحمد (13212)، والبخاري في الأدب المفرد (967) كلهم من طرق عن حماد بن سلمة، عن حميد، عن أنس فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 2530
«أهل اليمن أرق قلوبا وألين أفئدة وأسمع طاعة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اہلِ یمن کے دل بہت نرم اور ان کے قلوب نہایت گداز ہیں، اور وہ بہت زیادہ فرماں بردار ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2530]
”اہلِ یمن کے دل بہت نرم اور ان کے قلوب نہایت گداز ہیں، اور وہ بہت زیادہ فرماں بردار ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2530]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طب] عن عقبة بن عامر. الصحيحة 1775.»
قال الشيخ الألباني: حسن
حدیث نمبر: 1657
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ قُلُوبًا مِنْكُمْ، وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے پاس اہل یمن آئے ہیں، وہ تم سے زیادہ نرم دل ہیں، اور وہ پہلے لوگ ہیں جنہوں نے مصافحہ کی ابتدا کی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1657]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند (۳: ۲۱۲) بهذا الإسناد مثله. وأخرجه البخاري في الأدب (ص ٣٣٦) وأبو داود (٤: ٣٥٤) كلاهما من طريق حماد مثله . .»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 5213، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12800»
«سنن ابي داؤد: 354/4؛ الادب المفرد للبخاري: ص: 336؛ مسند الامام احمد: 212/3»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 5213، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12800»
«سنن ابي داؤد: 354/4؛ الادب المفرد للبخاري: ص: 336؛ مسند الامام احمد: 212/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح