الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
212. باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ صَلاَةِ اللَّيْلِ
باب: قیام اللیل (تہجد) کی فضیلت کا بیان۔
شواہد الحدیث — سنن ترمذي حدیث نمبر 438 (کل: 6 مقامات، 6 کتب)
سنن ترمذی: 438
الجامع الكامل: 4439
السنن الكبرى للبيهقي: 8424
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 1121
المعجم الکبیر للطبرانی: 1682
المعجم الاوسط: 6417
حدیث نمبر: 438
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلَاةُ اللَّيْلِ " قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ , وَبِلَالٍ , وَأَبِي أُمَامَةَ، قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. قَالَ أَبُو عِيسَى: وَأَبُو بِشْرٍ اسْمُهُ: جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ وَاسْمُ أَبِي وَحْشِيَّةَ: إِيَاسٌ.
ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رمضان کے بعد سب سے افضل روزے اللہ کے مہینے محرم کے روزے ہیں اور فرض نماز کے بعد سب سے افضل نماز رات کی نماز (تہجد) ہے“۔ [سنن ترمذي/أبواب السهو/حدیث: 438]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الصیام 38 (1163)، سنن ابی داود/ الصوم 55 (2429)، سنن النسائی/قیام اللیل 6 (1614)، سنن ابن ماجہ/الصوم 43 (1742)، (تحفة الأشراف: 12292)، مسند احمد (342، 344، 535)، (ویأتي عند المؤلف في الصوم40 برقم740) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1742)
حدیث نمبر: 4439
4439. عن جندب بن سفيان البجليّ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إنّ أفضل الصّلاة بعد المفروضة الصلاة في جوف الليل، وأفضل الصيام بعد رمضان شهر الله الذي تدعونه المحرم.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الطبراني في الكبير (2/182 ـ 183)، والنسائي في الكبرى (2904)، والبيهقي (4/291) كلّهم من حديث عبيدالله بن عمرو، عن عبد الملك بن عمير، عن جندب بن سفيان، فذكره. واختصره النسائي.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 8424
كَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ الْعَدْلُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ الْعَنَزِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ الْحَلَبِيُّ، أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُمْ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" إِنَّ أَفْضَلَ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْمَفْرُوضَةِ الصَّلَاةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ وَإِنَّ أَفْضَلَ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللهِ الَّذِي تَدْعُونَهُ الْمُحَرَّمَ".
جندب بن سفیان بجلی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: ”بیشک افضل نماز فرض نمازوں کے بعد رات کی نماز ہے اور افضل روزے رمضان کے مہینے کے بعد اللہ کے اس مہینے کے ہیں جسے تم محرم کہتے ہو۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصيام/حدیث: 8424]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه النسائي»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 1121
«أفضل الصيام بعد رمضان الشهر الذي تدعونه المحرم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”رمضان کے بعد سب سے افضل روزے اس مہینے کے ہیں جسے تم محرم پکارتے ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1121]
”رمضان کے بعد سب سے افضل روزے اس مہینے کے ہیں جسے تم محرم پکارتے ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1121]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن] عن جندب. الإرواء 951.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 1682
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا جَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍ ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ حَفْصٍ النُّفَيْلِيُّ ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْخَشَّابُ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، قَالُوا: ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ أَفْضَلَ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْمَفْرُوضَةِ الصَّلَاةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ، وَأَفْضَلَ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ شَهْرُ اللهِ الَّذِي تَدْعُونَهُ الْمُحَرَّمَ ".
عبدالملک بیان کرتے ہیں کہ سیدنا جندب بن سفیان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: ”فرض نماز کے بعد سب سے افضل نماز رات کے درمیانی حصے کی نماز ہے، اور رمضان کے بعد سب سے افضل روزہ اللہ کے اس مہینے کا ہے جسے تم محرم کہتے ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1682]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 169، حدیث 1695»
حدیث نمبر: 6417
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ أَفْضَلَ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ الْمَفْرُوضَةِ الصَّلَاةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ، وَأَفْضَلَ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ، شَهْرُ اللهِ الَّذِي تَدْعُونَهُ الْمُحَرَّمَ.
سیدنا جندب بن سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: ”بے شک فرضی نماز کے بعد سب سے افضل نماز رات کے درمیانی حصے کی نماز ہے، اور رمضان کے مہینے کے بعد سب سے افضل روزہ اللہ کے اس مہینے کا ہے جسے تم محرم پکارتے ہو۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6417]
تخریج الحدیث: «قال أبو زرعة الرازي: هكذا رواه عبيد الله بن عمرو ورواه زائدة وأبو عوانة وجرير عن عبد الملك بن عمير عن محمد بن المنتشر عن حميد بن عبد الرحمن الحميري عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو الصحيح «علل الحديث، ج 3، ص 150» »
«قال الدارقطني: يرويه عبيد الله بن عمرو الرقي عن عبد الملك عن جندب ووهم فيه والمحفوظ عن عبد الملك بن عمير عن محمد بن المنتشر عن حميد بن عبد الرحمن عن أبي هريرة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 479» »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1163، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1134، 2076، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2563، 3636، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1159، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1613 / 2، 1612 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1314، 1315، 2916، 2917، 2918، 2919، 4202، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2429، والترمذي فى «جامعه» برقم: 438، 740، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1517، 1798، 1799، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1742، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4735، 4736، 8511، 8512، 8513، 8514، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8141، 8473، 8623، 8652، 11069، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6392، 6395، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1423، والبزار فى «مسنده» برقم: 9515، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9317، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1255، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1695»
«قال الدارقطني: يرويه عبيد الله بن عمرو الرقي عن عبد الملك عن جندب ووهم فيه والمحفوظ عن عبد الملك بن عمير عن محمد بن المنتشر عن حميد بن عبد الرحمن عن أبي هريرة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 479» »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1163، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1134، 2076، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2563، 3636، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1159، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1613 / 2، 1612 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1314، 1315، 2916، 2917، 2918، 2919، 4202، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2429، والترمذي فى «جامعه» برقم: 438، 740، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1517، 1798، 1799، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1742، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4735، 4736، 8511، 8512، 8513، 8514، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8141، 8473، 8623، 8652، 11069، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6392، 6395، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1423، والبزار فى «مسنده» برقم: 9515، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9317، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1255، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1695»
الحكم على الحديث:
معلول، والمحفوظ عن عبد الملك بن عمير عن محمد بن المنتشر عن حميد بن عبد الرحمن عن أبي هريرة