الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيفه همام بن منبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
نماز میں صف بندی کا حکم
شواہد الحدیث — صحيفه همام بن منبه حدیث نمبر 45 (کل: 12 مقامات، 7 کتب)
صحیفہ ہمام بن منبہ: 45
صحیح مسلم: 975
صحیح ابن خزیمہ: 1543
الجامع الكامل: 2320
1 تا 10
حدیث نمبر: 45
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَقِيمُوا الصَّفَّ فِي الصَّلاةِ، فَإِنَّ إِقَامَةَ الصَّفِّ مِنْ حُسْنِ الصَّلاةِ"
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نماز میں صف بندی کا خاص اہتمام کرو، کیونکہ نماز کا حسن صف بندی پر موقوف ہے۔“ [صحيفه همام بن منبه/متفرق/حدیث: 45]
تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب الأذان، باب إقامة الصف من تمام الصلوٰة، رقم: 722، حدثنا عبدالله بن محمد: حدثنا عبدالرزاق: أخبر معمر عن همام عن أبى هريرة عن النبى صلى الله عليه وسلم، أنه قال: .... - صحيح مسلم، كتاب الصلوٰة، باب تسوية الصفوف وإقامتها، رقم: 433/124، حدثنا محمد بن رافع: حدثنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر أحاديث منها: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم .... - مسند أحمد: 55/16، رقم: 45/8142 - مصنف عبدالرزاق: 44/2، باب الصفوف، اختلاف ألفاظ، أقيموا الصفوف .... إقامة الصفوف .... إلخ، رقم: 2424 - شرح السنة: 422/3 وقال: هذا حديث متفق على صحته.»
ترقیم عبدالباقی: 433 ترقیم شاملہ: -- 975
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ ".
قتادہ نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی صفوں کو برابر کیا کرو کیونکہ صفوں کا برابر کرنا نماز کی تکمیل کا حصہ ہے۔“ [صحيح مسلم/كتاب الصلاة/حدیث: 975]
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نماز میں اپنی صفوں کو برابر کیا کرو کیونکہ صفوں کا سیدھا اور برابر کرنا نماز کی تکمیل میں سے ہے۔“ [صحيح مسلم/كتاب الصلاة/حدیث: 975]
ترقیم فوادعبدالباقی: 433
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
حدیث نمبر: 12841
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ".
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا صفیں سیدھی رکھا کرو کیونکہ صفوں کی درستگی نماز کا حسن ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 12841]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 13664
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:" سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ". قَالَ عَبْد اللَّهِ: أَظُنُّهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَنَا أَحْسَبُ أَنِّي قَدْ أَسْقَطْتُهُ.
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا صفیں سیدھی رکھا کرو، صفوں کی درستگی نماز کا حسن ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 13664]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، ووقفه لیس منه کما ظن، وإنما ھو من قتادۃ فیما سیذکرہ شعبه عنه بإثر الحدیث الآتي برقم:13900
حدیث نمبر: 13900
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ". حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ شُعْبَةَ يَقُولُ عَنْ قَتَادَةَ : مَا رَفَعَهُ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَعْنِي الْحَدِيثَ، فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ: هَذَا أَحَدُهَا.
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا صفوں کی درستگی نماز کا حسن ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 13900]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، وانظر ما بعده
حدیث نمبر: 1543
أنا بُنْدَارٌ ، نا يَحْيَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَدَّثَنَا الصَّنْعَانِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، عَنْ شُعْبَةَ . ح وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، نا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ؛ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلاةِ" . هَذَا حَدِيثُ بُنْدَارٍ. وَقَالَ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ: عَنْ قَتَادَةَ، وَقَالَ:" إِنَّ مِنْ حُسْنِ الصَّلاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ"
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: ”تم اپنی صفوں کو سیدھا کرو کیونکہ صفوں کی درُستگی نماز کی تکمیل میں سے ہے۔“ یہ جناب بندارکی حدیث ہے۔ جناب سلم بن جنادہ قتادہ رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں، فرمایا کہ ”صفوں کو سیدھا کرنا نماز کی خوبصورتی اور حُسن ہے۔“ [صحيح ابن خزيمه/جماع أبواب قيام المأمومين خلف الإمام وما فيه من السنن/حدیث: 1543]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 723، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 433، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1543، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2171، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 792، وأبو داود فى (سننه) برقم: 668، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 993، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5257، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12415»
حدیث نمبر: 2320
2320. عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: سَوُّوا صفوفكم، فإن تسويةَ الصفوف من إقامة الصلاة.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الأذان (723)، ومسلم في الصلاة (433) كلاهما من حديث شُعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك فذكره. واللّفظ للبخاريّ.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 3055
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ تَمَامُ - أَوْ مِنْ تَمَامِ - الصَّلَاةِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اپنی صفیں برابر اور سیدھی رکھا کرو، کیونکہ صفوں کو برابر کرنا نماز کی تکمیل ہے یا (فرمایا کہ) نماز کی تکمیل کا ایک حصہ ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3055]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 2997)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 690، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 433، وأخرجه سنن النسائي برقم: 814، 815، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 667، 668، 669، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 993، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12402، 12430، 13252، 13557، 13682، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1263، وأخرجه فتح الباري برقم: 617، 685، 689، 690، 691، 692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 818، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 478، 5267، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2174، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1130، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7108، وأخرجه شرح السنة برقم: 812، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3045»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 2997)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 690، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 433، وأخرجه سنن النسائي برقم: 814، 815، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 667، 668، 669، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 993، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12402، 12430، 13252، 13557، 13682، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1263، وأخرجه فتح الباري برقم: 617، 685، 689، 690، 691، 692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 818، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 478، 5267، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2174، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1130، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7108، وأخرجه شرح السنة برقم: 812، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3045»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3212
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اپنی صفوں کو سیدھا اور برابر رکھا کرو، کیونکہ صفوں کی درستی نماز کی تکمیل کا حصہ ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3212]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2997)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 690، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 433، وأخرجه سنن النسائي برقم: 814، 815، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 667، 668، 669، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 993، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12402، 12430، 13252، 13557، 13682، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1263، وأخرجه فتح الباري برقم: 617، 685، 689، 690، 691، 692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 818، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 478، 5267، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2174، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1130، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7108، وأخرجه شرح السنة برقم: 812، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3201»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 2997)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 690، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 433، وأخرجه سنن النسائي برقم: 814، 815، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 667، 668، 669، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 993، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12402، 12430، 13252، 13557، 13682، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1263، وأخرجه فتح الباري برقم: 617، 685، 689، 690، 691، 692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 818، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 478، 5267، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2174، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1130، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7108، وأخرجه شرح السنة برقم: 812، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3201»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3213
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ: قَالَ أَنَسٌ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ شُعْبَةُ : دَاهَنْتُ فِي هَذَا، لَمْ أَسْأَلْ قَتَادَةَ : سَمِعَهُ أَمْ لَا؟.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اپنی صفیں سیدھی رکھو، کیونکہ صفوں کو برابر کرنا نماز کے کمال میں سے ہے“۔ امام ابو داؤد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ شعبہ رحمہ اللہ نے کہا: میں نے اس روایت میں قدرے تساہل سے کام لیا اور قتادہ رحمہ اللہ سے یہ دریافت نہیں کیا کہ آیا انہوں نے اسے براہِ راست سنا ہے یا نہیں؟ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3213]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 690، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 433، وأخرجه سنن النسائي برقم: 814، 815، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 667، 668، 669، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 993، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12402، 12430، 13252، 13557، 13682، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1263، وأخرجه فتح الباري برقم: 617، 685، 689، 690، 691، 692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 818، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 478، 5267، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2174، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1130، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7108، وأخرجه شرح السنة برقم: 812، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3202»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 690، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 433، وأخرجه سنن النسائي برقم: 814، 815، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 667، 668، 669، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 993، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12402، 12430، 13252، 13557، 13682، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1263، وأخرجه فتح الباري برقم: 617، 685، 689، 690، 691، 692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 818، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 478، 5267، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2174، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1130، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7108، وأخرجه شرح السنة برقم: 812، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3202»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح