الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1110. 14- باب خروج النساء والحُيَّض إلى العيدين إلاَّ أنَّ الحُيَّضَ يعتزلْنَ المصلَّى
عورتوں اور حائضہ عورتوں کا عیدین کے لیے نکلنا، البتہ حائضہ عورتیں عیدگاہ سے علیحدہ رہیں۔
حدیث نمبر: 3188
3188. عن أمِّ عطية قالت: أمرنا (تعني النبيَّ صلى الله عليه وسلم) أن نُخْرِج في العيدين العَواتِق وذوات الخدور، وأَمَر الحُيَّضَ أن يعتزِلْنَ مُصَلَّى المسلمين.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في العيدين (974)، ومسلم في العيدين (890) كلاهما من طريق حماد، عن أيوب، عن محمد، عن أمِّ عطِيَّة فذكرته واللَّفظ لمسلم.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 3189
3189. عن حفصة بنت سيرين قالت: كُنَّا نمنعُ جوارِيَنا أن يَخرُجنَ يوم العيد، فجاءتِ امرأةٌ فنـزلَتْ قصر بني خَلَف، فأتيتُها، فحدثتْ أن زوجَ أختِها غَزا مـع النبي صلى الله عليه وسلم ثنتي عشرة غزوةً، فكانت أختُها معهُ في ستِّ غَزَواتٍ، فقالت: فكنَّا نقوم على المرضى، ونُداوي الكَلمى، فقالت: يا رسول الله! على إحدانا بأْسٌ -إذا لم يكن لها جلبابٌ - أن لا تَخرُجَ؟ فقال: لِتُلبِسْها صاحبتُها مِن جِلْبابِها، فَلْيَشهدنَ الخيرَ ودعوةَ المؤمنين ، قالت: حفصةُ: فلمّا قَدِمَتْ أمُّ عطيةَ أتيتُها فسألتُها: أسمعتِ في كذا وكذا؟ قالت: نعم، بأبي -وقلما ذكرَتِ النبيَّ صلى الله عليه وسلم إلاَّ قالت: بأبي -قال: لِيخْرُج العواتقُ ذوات الخدور ، أو قال: العواتقُ وذواتُ الخدورِ ، شكَّ أيوبُ، والحُيَّضُ، ويعتزِلُ الحيَّضُ المصلَّى، ولْيَشْهَدْنَ الخيرَ ودعوةَ المؤمنينَ قالت: فقلتُ لها: آلحيَّضُ؟ قالت: نعم، أليسَ الحائضُ تشهدُ عَرفاتٍ وتشهدُ كذا وتشهدُ كذا؟
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في العيدين (980) عن أبي معمر، حدثنا عبدالوارث قال: حدثنا أيوب، عن حفصة بنت سيرين قالت: فذكرته.»
الحكم على الحديث: متفق عليه