صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
88. أتدرون ما هذان الكتابان؟ فقال للذي في يده اليمنى: هذا ....
کیا تم جانتے ہو کہ یہ دو کتابیں کون سی ....
حدیث نمبر: 88
"أتدرون ما هذان الكتابان؟ فقال للذي في يده اليمنى: هذا كتاب من رب العالمين فيه أسماء أهل الجنة وأسماء آبائهم وقبائلهم ثم أجمل على آخرهم فلا يزاد فيهم ولا ينقص منهم أبدا ثم قال للذي في شماله: هذا كتاب من رب العالمين فيه أسماء أهل النار وأسماء آبائهم وقبائلهم ثم أجمل على آخرهم فلا يزاد فيهم ولا ينقص منهم أبدا سددوا وقاربوا فإن صاحب الجنة يختم له بعمل أهل الجنة وإن عمل أي عمل وإن صاحب النار يختم له بعمل أهل النار وإن عمل أي عمل فرغ ربكم من العباد {فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ}"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا تم جانتے ہو کہ یہ دو کتابیں کون سی ہیں؟ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دائیں ہاتھ والی کتاب کے بارے میں فرمایا: یہ رب العالمین کی طرف سے ایک کتاب ہے جس میں جنتیوں کے نام، ان کے آباء و اجداد اور ان کے قبیلوں کے نام درج ہیں، پھر ان کے آخر میں اجمالی تفریق کر دی گئی ہے (یعنی تعداد مکمل کر دی گئی ہے)، لہٰذا اب ان میں کبھی کوئی اضافہ یا کمی نہیں کی جائے گی۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے بائیں ہاتھ والی کتاب کے بارے میں فرمایا: یہ رب العالمین کی طرف سے ایک کتاب ہے جس میں جہنمیوں کے نام، ان کے آباء و اجداد اور ان کے قبیلوں کے نام درج ہیں، پھر ان کے آخر میں بھی تعداد مکمل کر دی گئی ہے، لہٰذا اب ان میں بھی کبھی کوئی کمی بیشی نہیں کی جائے گی۔ تم درست راستے پر رہو اور میانہ روی اختیار کرو، کیونکہ جنتی کا خاتمہ اہل جنت کے عمل پر ہی ہوگا، خواہ اس نے (زندگی میں) کیسے ہی عمل کیوں نہ کیے ہوں، اور جہنمی کا خاتمہ اہل جہنم کے عمل پر ہی ہوگا، خواہ اس نے کیسے ہی عمل کیوں نہ کیے ہوں۔ تمہارا رب بندوں کے فیصلے سے فارغ ہو چکا ہے، ﴿فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ﴾ ایک گروہ جنت میں جائے گا اور ایک گروہ بھڑکتی ہوئی آگ (جہنم) میں۔ [سورة الشورى: 7] “ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حَرْفُ الْأَلِفِ] -- أَبٌّ/حدیث: 88]
”کیا تم جانتے ہو کہ یہ دو کتابیں کون سی ہیں؟ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دائیں ہاتھ والی کتاب کے بارے میں فرمایا: یہ رب العالمین کی طرف سے ایک کتاب ہے جس میں جنتیوں کے نام، ان کے آباء و اجداد اور ان کے قبیلوں کے نام درج ہیں، پھر ان کے آخر میں اجمالی تفریق کر دی گئی ہے (یعنی تعداد مکمل کر دی گئی ہے)، لہٰذا اب ان میں کبھی کوئی اضافہ یا کمی نہیں کی جائے گی۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے بائیں ہاتھ والی کتاب کے بارے میں فرمایا: یہ رب العالمین کی طرف سے ایک کتاب ہے جس میں جہنمیوں کے نام، ان کے آباء و اجداد اور ان کے قبیلوں کے نام درج ہیں، پھر ان کے آخر میں بھی تعداد مکمل کر دی گئی ہے، لہٰذا اب ان میں بھی کبھی کوئی کمی بیشی نہیں کی جائے گی۔ تم درست راستے پر رہو اور میانہ روی اختیار کرو، کیونکہ جنتی کا خاتمہ اہل جنت کے عمل پر ہی ہوگا، خواہ اس نے (زندگی میں) کیسے ہی عمل کیوں نہ کیے ہوں، اور جہنمی کا خاتمہ اہل جہنم کے عمل پر ہی ہوگا، خواہ اس نے کیسے ہی عمل کیوں نہ کیے ہوں۔ تمہارا رب بندوں کے فیصلے سے فارغ ہو چکا ہے، ﴿فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ﴾ ایک گروہ جنت میں جائے گا اور ایک گروہ بھڑکتی ہوئی آگ (جہنم) میں۔ [سورة الشورى: 7] “ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حَرْفُ الْأَلِفِ] -- أَبٌّ/حدیث: 88]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم, ت2, ن] عن ابن عمرو. الصحيحة 848.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
