صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1040. اعبد الله كأنك تراه وعد نفسك في الموتى وإياك ودعوات ....
اللہ کی اس طرح عبادت کرو گویا تم اسے دیکھ ....
حدیث نمبر: 1038
«اعبد الله كأنك تراه وعد نفسك في الموتى وإياك ودعوات المظلوم فإنهن مجابات وعليك بصلاة الغداة وصلاة العشاء فأشهدهما فلو تعلمون ما فيهما لأتيتموهما ولو حبوا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ کی اس طرح عبادت کرو گویا تم اسے دیکھ رہے ہو، اور اپنے آپ کو مردوں میں شمار کرو، اور مظلوم کی بددعاؤں سے بچو کیونکہ وہ یقیناً قبول کی جاتی ہیں، اور تم پر فجر اور عشاء کی نماز لازم ہے پس ان دونوں میں حاضر ہوا کرو، کیونکہ اگر تمہیں معلوم ہو جائے کہ ان دونوں میں کتنا اجر و ثواب ہے تو تم ان میں ضرور آؤ خواہ تمہیں گھٹنوں کے بل چل کر ہی کیوں نہ آنا پڑے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حَرْفُ الْأَلِفِ] -- أَصْ/حدیث: 1038]
”اللہ کی اس طرح عبادت کرو گویا تم اسے دیکھ رہے ہو، اور اپنے آپ کو مردوں میں شمار کرو، اور مظلوم کی بددعاؤں سے بچو کیونکہ وہ یقیناً قبول کی جاتی ہیں، اور تم پر فجر اور عشاء کی نماز لازم ہے پس ان دونوں میں حاضر ہوا کرو، کیونکہ اگر تمہیں معلوم ہو جائے کہ ان دونوں میں کتنا اجر و ثواب ہے تو تم ان میں ضرور آؤ خواہ تمہیں گھٹنوں کے بل چل کر ہی کیوں نہ آنا پڑے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حَرْفُ الْأَلِفِ] -- أَصْ/حدیث: 1038]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طب] عن أبي الدرداء. الصحيحة 1474: ابن عساكر.»
قال الشيخ الألباني: حسن