صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1317. ألم تعلموا ما لقي صاحب بني إسرائيل؟ كانوا إذا أصابهم ....
أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ؟ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمُ ....
حدیث نمبر: 1315
«ألم تعلموا ما لقي صاحب بني إسرائيل؟ كانوا إذا أصابهم البول قطعوا ما أصابه البول منهم فنهاهم عن ذلك فعذب في قبره»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
” «أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ؟ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ» (ترجمہ: کیا تمہیں معلوم نہیں کہ بنی اسرائیل کے ایک شخص کو کیا انجام دیکھنا پڑا؟ ان (بنی اسرائیل) کا یہ طریقہ تھا کہ جب ان کے جسم یا کپڑے کے کسی حصے پر پیشاب لگ جاتا تو وہ پیشاب لگنے والی جگہ کو کاٹ ڈالتے تھے۔ اس شخص نے انہیں اس عمل سے منع کیا، جس کی وجہ سے اسے اس کی قبر میں عذاب دیا گیا۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حَرْفُ الْأَلِفِ] -- أَلْ م/حدیث: 1315]
” «أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ؟ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ» (ترجمہ: کیا تمہیں معلوم نہیں کہ بنی اسرائیل کے ایک شخص کو کیا انجام دیکھنا پڑا؟ ان (بنی اسرائیل) کا یہ طریقہ تھا کہ جب ان کے جسم یا کپڑے کے کسی حصے پر پیشاب لگ جاتا تو وہ پیشاب لگنے والی جگہ کو کاٹ ڈالتے تھے۔ اس شخص نے انہیں اس عمل سے منع کیا، جس کی وجہ سے اسے اس کی قبر میں عذاب دیا گیا۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حَرْفُ الْأَلِفِ] -- أَلْ م/حدیث: 1315]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د ن هـ حب ك هق] عن عبد الرحمن بن حسنة. صحيح أبي داود 16، صحيح الترغيب156.»
قال الشيخ الألباني: صحيح