صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
8014. يأتي على الناس زمان يدعوالرجل ابن عمه وقريبه: هلم إلى ....
لوگوں پر ایک ایسا زمانہ آئے گا کہ آدمی اپنے ....
حدیث نمبر: 8004
" يأتي على الناس زمان يدعوالرجل ابن عمه وقريبه: هلم إلى الرخاء هلم إلى الرخاء والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون والذي نفسي بيده لا يخرج منهم أحد رغبة عنها إلا أخلف الله فيها من هوخير منه ألا إن المدينة كالكير يخرج الخبث لا تقوم الساعة حتى تنفي المدينة شرارها كما ينفي الكير خبث الحديد"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لوگوں پر ایک ایسا زمانہ آئے گا کہ آدمی اپنے چچازاد اور رشتہ دار کو بلائے گا: آؤ آسائش کی طرف! آؤ آسائش کی طرف! حالانکہ اگر وہ جانتے تو مدینہ ہی ان کے لیے بہتر ہوتا۔ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، اس سے کوئی بھی اس سے نفرت کر کے نہیں نکلے گا مگر اللہ اس کی جگہ اس سے بہتر کسی کو بسا دے گا۔ خبردار! مدینہ بھٹی کی طرح ہے جو میل کچیل نکال دیتی ہے، قیامت قائم نہیں ہو گی یہاں تک کہ مدینہ اپنے برے لوگوں کو اس طرح نکال باہر کرے گا جیسے بھٹی لوہے کا میل نکال دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حَرْفُ الْيَاءِ/حدیث: 8004]
”لوگوں پر ایک ایسا زمانہ آئے گا کہ آدمی اپنے چچازاد اور رشتہ دار کو بلائے گا: آؤ آسائش کی طرف! آؤ آسائش کی طرف! حالانکہ اگر وہ جانتے تو مدینہ ہی ان کے لیے بہتر ہوتا۔ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، اس سے کوئی بھی اس سے نفرت کر کے نہیں نکلے گا مگر اللہ اس کی جگہ اس سے بہتر کسی کو بسا دے گا۔ خبردار! مدینہ بھٹی کی طرح ہے جو میل کچیل نکال دیتی ہے، قیامت قائم نہیں ہو گی یہاں تک کہ مدینہ اپنے برے لوگوں کو اس طرح نکال باہر کرے گا جیسے بھٹی لوہے کا میل نکال دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حَرْفُ الْيَاءِ/حدیث: 8004]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 782.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
