المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
666. بَابُ الخاتم
انگوٹھی سے متعلق باب۔
حدیث نمبر: 2276
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سُهَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَسِّيَّةِ، وَالْمِيثَرَةِ، وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ، وَعَنِ الْمُفَدَّمِ. قَالَ يَزِيدُ : فَقُلْتُ لِلْحَسَنِ: مَا الْقَسِّيَّةُ؟ قَالَ: ثِيَابٌ مُضَلَّعَةٌ بِحَرِيرٍ تُصْنَعُ بِمِصْرَ قَدْ رَأَيْتُهَا. قُلْتُ: فَمَا الْمُفَدَّمُ؟ قَالَ: الْمُشَبَّعَةُ بِالْمُعَصْفَرِ I ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قَسِّیَّہ، مِیثَرَہ، سونے کی انگوٹھی اور مُفَدَّم سے منع فرمایا ہے۔“
یزید بن ابی زیاد کہتے ہیں: ”میں نے حسن بن سہیل سے پوچھا: قَسِّیَّہ کیا ہے؟“ (حسن بن سہیل نے) فرمایا: ”یہ ریشم کے دھاگوں سے بنی ہوئی دھاری دار چادریں یا لباس ہے جو مصر میں تیار ہوتا تھا، میں نے انہیں دیکھا ہے۔“ (یزید بن ابی زیاد نے) پوچھا: ”اور مُفَدَّم کیا ہے؟“ (حسن بن سہیل نے) فرمایا: ”ایسا کپڑا جسے زعفرانی رنگ (عصفر) سے خوب رنگا گیا ہو یہاں تک کہ وہ گہرا رنگ اختیار کر لے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ/حدیث: 2276]
یزید بن ابی زیاد کہتے ہیں: ”میں نے حسن بن سہیل سے پوچھا: قَسِّیَّہ کیا ہے؟“ (حسن بن سہیل نے) فرمایا: ”یہ ریشم کے دھاگوں سے بنی ہوئی دھاری دار چادریں یا لباس ہے جو مصر میں تیار ہوتا تھا، میں نے انہیں دیکھا ہے۔“ (یزید بن ابی زیاد نے) پوچھا: ”اور مُفَدَّم کیا ہے؟“ (حسن بن سہیل نے) فرمایا: ”ایسا کپڑا جسے زعفرانی رنگ (عصفر) سے خوب رنگا گیا ہو یہاں تک کہ وہ گہرا رنگ اختیار کر لے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ/حدیث: 2276]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 2078، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 264، 1725، 1737، 2808، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1040، 1041، 1042، 1043، 1044، 1118، 5165، 5166، 5167، 5168، 5169، 5170، 5171، 5172، 5173، 5174، 5175، 5176، 5177، 5178، 5179، 5180، 5181، 5183، 5184، 5267، 5268، 5270، 5271، 5272، 5318، 5376، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4051، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3642، وأخرجه مسند أحمد برقم: 602، 612، 712، 724، 818، 831، 926، 942، 966، 984، 1046، 1052، 1101، 1116، 1127، 1158، 1166، 1323، وأخرجه موطأ مالك برقم: 177، وأخرجه فتح الباري برقم: 3303، 5500، 5502، 5503، 5511، وأخرجه مسند البزار برقم: 455، 457، 458، 459، 476، 550، 562، 618، 728، 843، 921، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19476، 19939، 19964، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1418، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1693، 2333، وأخرجه شرح السنة برقم: 3130»
حدیث نمبر: 2277
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، قَالَ: كَانُوا يُرَخِّصُونَ لِلْغُلَامِ أَنْ يَلْبَسَ خَاتَمَ الذَّهَبِ، فَإِذَا بَلَغَ أَلْقَاهُ I ".
مسدد کہتے ہیں: ”ہم سے ہشیم نے عوام بن حوشب سے، انہوں نے ابراہیم التیمی رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے کہ "سابق اہل علم لڑکوں کو سونے کی انگوٹھی پہننے کی اجازت دیتے تھے، پھر جب وہ لڑکا بلوغت کی عمر کو پہنچ جاتا تو اسے اتار دیتا۔"“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ/حدیث: 2277]
تخریج الحدیث: «0»