سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کے جو لوگ اللہ کے اٹل فیصلے، اس کی لکھی ہوئی کتاب اور اس کی مقرر کردہ تقدیر کے بعد وفات پائیں گے، ان کی کثیر تعداد «بالأنفس» یعنی ”نظرِ بد“ کے اثر کی وجہ سے لقمہ اجل بنے گی۔“
امام بزار رحمہ اللہ نے کہا کہ ہمیں محمد بن معمر نے، انہوں نے (امام) ابو داؤد الطیالسی رحمہ اللہ سے یہی حدیث بیان کی اور فرمایا کہ ہم اس حدیث کو صرف اسی سند کے ساتھ جانتے ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الطِّبِّ/حدیث: 2486]

سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: میں ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا، اس وقت صحابہ کے پاس ایک ہنڈیا چڑھی ہوئی تھی جس میں گوشت جوش مار رہا تھا، مجھے اس میں سے چربی کا ایک ٹکڑا بہت بھلا معلوم ہوا تو میں نے اسے اٹھا کر نگل لیا، جس کے نتیجے میں میں ایک سال تک پیٹ کی تکلیف میں مبتلا رہا، پھر میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا تذکرہ کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”دراصل اس میں سات آدمیوں کی نظرِ بد کے اثرات شامل تھے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے پیٹ پر اپنا دستِ مبارک پھیرا تو میں نے اسے سبز رنگ کی حالت میں (قے کے ذریعے) باہر نکال دیا؛ پس قسم ہے اس ذات کی جس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا ہے! میں نے اس گھڑی سے لے کر اب تک کبھی اپنے پیٹ میں کوئی تکلیف محسوس نہیں کی۔
اس حدیث کو امام ابوبکر اسماعیلی نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام رجال ثقہ ہیں، جبکہ یہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے واضح معجزات میں سے ایک عظیم معجزہ ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الطِّبِّ/حدیث: 2487]