سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ایسی حدیث بیان فرمائی کہ ہمیں اسلام قبول کرنے کے بعد کسی بھی بات پر اتنی زیادہ خوشی نہیں ہوئی جتنی اس فرمانِ نبوی کو سن کر ہوئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک مومن کو راستے سے تکلیف دہ چیز ہٹا دینے پر اجر دیا جاتا ہے، کسی کو راستہ بتا دینے پر بھی ثواب ملتا ہے، اور کسی ایسے شخص کی ترجمانی کرنے یا اس کی طرف سے بات واضح کرنے پر بھی اجر ملتا ہے جو اپنی زبان کی لکنت یا ہکلاہٹ کی وجہ سے واضح کلام نہ کر پاتا ہو، اور (کسی کو نفع اٹھانے کے لیے) دودھ دینے والا جانور عاریۃً دینے پر بھی اجر ملتا ہے، یہاں تک کہ انسان کو اس چیز پر بھی اجر دیا جاتا ہے جو اس کے کپڑے کے کونے (پلو) میں بندھی ہوئی ہو، پھر وہ اسے ٹٹولتا ہے لیکن اس کا ہاتھ اس تک نہیں پہنچ پاتا (اور وہ لمحہ بھر کو فکر مند ہوتا ہے)۔“
مسند ابویعلیٰ: 2682، اس کی سند میں المنہال بن خلیفہ راوی موجود ہے جو کہ ضعیف ہے، تاہم حدیث کے دیگر اجزاء صحیح احادیث میں موجود شواہد کی بنا پر معتبر ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَدَبِ/حدیث: 2682]