سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نیک اور صالح ہم نشین کی مثال کستوری والے (عطر فروش) کی مانند ہے کہ اگر وہ تمہیں اس میں سے کچھ نہ بھی دے تو بھی اس کی خوشبو تمہیں ضرور پہنچے گی، اور برے ہم نشین کی مثال بھٹی دھونکنے والے (لوہار) جیسی ہے کہ اگر وہ تمہارے کپڑے نہ بھی جلائے تو بھی تمہیں اس کی بو پہنچے گی یا اس کی ناگوار بدبو تمہیں متاثر کرے گی۔“
اس روایت کی سند کا شاہد (تائیدی روایت) صحیحین میں سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کی حدیث سے موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَدَبِ/حدیث: 2816]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا گیا: ”اے اللہ کے رسول! ہمارے ہم نشینوں میں سے کون سا شخص سب سے بہتر ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ شخص جس کا دیدار تمہیں اللہ کی یاد دلا دے، جس کی گفتگو تمہارے نیک عمل میں اضافے کا باعث بنے اور جس کا کردار تمہیں آخرت کی یاد دلائے۔“
امام ابو یعلیٰ نے بھی اپنی سند کے ساتھ عبداللہ بن محمد بن ابان، علی بن ہاشم اور مبارک بن حسان کے واسطے سے اسی متن کو روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَدَبِ/حدیث: 2817]