بنو عبس کے ایک شخص سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ میں سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ کے ہمراہ تھا، جب ہمارا گزر دریائے دجلہ پر ہوا تو انہوں نے فرمایا: ”اے بنو عبس کے بھائی! سواری سے اترو اور پانی پیو۔“ چنانچہ میں اترا اور پانی پیا، پھر انہوں نے دوبارہ فرمایا: ”اترو اور پانی پیو۔“ میں پھر اترا اور پانی پیا۔ اس کے بعد انہوں نے مجھ سے پوچھا: ”اے بنو عبس کے بھائی! تمہارے پانی پینے سے دجلہ کے پانی میں کیا کمی واقع ہوئی ہے؟“ میں نے عرض کیا: بھلا میرے پانی پینے سے دجلہ کے پانی میں کیا کمی ہو سکتی تھی؟ انہوں نے فرمایا: ”علم کی مثال بھی بالکل ایسی ہی ہے کہ یہ کبھی ختم نہیں ہوتا، لہٰذا تم اس میں سے وہ ضرور حاصل کرو جو تمہیں نفع دے سکے۔“
اسے امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں ایک راوی مبہم ہے، تاہم اس کا معنی و مفہوم دیگر صحیح احادیث و آثار سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْعِلْمِ/حدیث: 3067]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، اور راوی کا خیال ہے کہ انہوں نے اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مرفوعاً بیان کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دو حریص ایسے ہیں جن کی پیاس کبھی نہیں بجھتی اور ان میں سے کوئی بھی اپنی طلب کی انتہا کو نہیں پہنچ پاتا: ایک وہ جو علم کی طلب میں حد درجہ حریص ہو، وہ کبھی اپنی علمی تشنگی سے سیر نہیں ہوتا، اور دوسرا وہ جو مال و دولت کا حریص ہو، وہ کبھی اپنی ہوسِ زر سے آسودہ نہیں ہوتا۔“
میں (ابن حجر) کہتا ہوں: لیث بن ابی سلیم ضعیف راوی ہے، تاہم اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) طبرانی کے ہاں سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے اور ابنِ عدی کے ہاں سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے اور ان دونوں نے اسے مرفوعاً بیان کیا ہے، نیز امام حسن بصری سے یہ روایت مرسل طور پر منقول ہے اور امام حسن بصری تک اس کی سند صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْعِلْمِ/حدیث: 3068]