عطاء بن ابی رباح سے روایت ہے کہ سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ (مدینہ منورہ سے) سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کی جانب مصر روانہ ہوئے تاکہ ان سے اس حدیث کے متعلق دریافت کریں جو انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی تھی، پھر راوی نے مکمل قصہ بیان کیا
مسند الحمیدی: 3077۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْعِلْمِ/حدیث: 3077]

عبدالملک بن فارغ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ابو صیاد نے انہیں بیان کیا کہ وہ ایک روز دوپہر کے وقت (امیرِ مصر) مسلمہ بن مخلد کے پاس موجود تھے کہ اچانک ایک شخص اپنی سواری پر سوار ہو کر آیا اور مسلمہ سے ملنے کی اجازت چاہتے ہوئے پکارا: ”اے مسلمہ!“۔ مسلمہ نے اپنی ایک لونڈی کو حکم دیتے ہوئے فرمایا: ”دیکھو یہ کون ہے؟“۔ اس نے بتایا کہ: ”ایک بزرگ ہیں جو اپنی سواری پر تشریف لائے ہیں“۔ ان صاحب نے کہا: ”مسلمہ کو میرے پاس بلاؤ“۔ لونڈی نے (حیرت سے) دریافت کیا: ”کیا میں آپ کے لیے امیر کو بلا لاؤں؟“۔ مسلمہ نے لونڈی سے کہا: ”ان کے پاس واپس جاؤ اور دریافت کرو کہ آپ کون ہیں؟“۔ انہوں نے اپنا نام بتایا تو مسلمہ (احتراماً) فوراً کھڑے ہو گئے، وہ صاحب صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے ایک تھے۔ انہوں نے مسلمہ سے کہا: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک حدیث مبارکہ سنی تھی اور اس دن مجلسِ نبوی میں سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سب سے زیادہ قریب تھے، میں نے چاہا کہ ان سے اس حدیث کے متعلق پوچھوں تاکہ مجھے کامل اطمینان و ثبات حاصل ہو جائے، لہٰذا اے مسلمہ! تم میرے ساتھ ان کے پاس چلو“۔ مسلمہ نے کہا: ”بلکہ میں ان کی طرف پیغام بھیج دیتا ہوں وہ خود میرے پاس تشریف لے آئیں گے“۔ اس پر ان صحابی نے (جلال میں آ کر) فرمایا: ”تمہیں تمہاری سلطنت و اقتدار نے خود پسندی میں مبتلا کر دیا ہے، تم (خود نہیں آ سکتے تو) ابو صیاد کو حکم دو کہ وہ میرے ساتھ عقبہ کے پاس چلے“۔ چنانچہ جب سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ نے انہیں دیکھا تو انہیں خوش آمدید کہا اور ان کا ہاتھ تھام لیا، پھر ان صاحب نے کہا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے“ پھر انہوں نے حدیث بیان فرمائی۔
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کے رجال ثقہ ہیں اور یہ روایت صحابہ کرام کے علم کی خاطر سفر اور ان کی حق گوئی پر مبنی بلند کرداری کی بہترین مثال ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْعِلْمِ/حدیث: 3078]

یحییٰ ابو ہشام دمشقی سے روایت ہے کہ اہل مدینہ میں سے ایک شخص مصر آیا اور وہاں کے حاکم کے دربان سے کہا: ”امیر سے کہو کہ وہ باہر میری طرف آئے“، تو دربان نے (تعجب سے) کہا: ”جب سے ہم اس مقام پر مقیم ہوئے ہیں، آپ کے علاوہ کسی نے ہم سے ایسی بات نہیں کہی، لوگ تو بس یہی کہتے ہیں کہ ہمارے لیے امیر سے باریابی کی اجازت طلب کرو“، اس پر اس شخص نے دوبارہ کہا: ”تم ان کے پاس جاؤ اور بس یہ کہہ دو کہ فلاں شخص دروازے پر موجود ہے“، چنانچہ امیر (یہ سنتے ہی) خود اس کی طرف باہر نکل آیا، تو اس شخص نے کہا: ”میں آپ کے پاس محض اس لیے حاضر ہوا ہوں کہ آپ سے اس حدیث کے بارے میں دریافت کروں جو کسی مسلمان کے عیوب چھپانے اور اس کی پردہ پوشی کرنے کے متعلق ہے“۔
مسند الحارث: 3090۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْعِلْمِ/حدیث: 3079]

سیدنا جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں علم کی تلاش میں مدینہ منورہ حاضر ہوا، تو دیکھا کہ لوگ مسجد نبوی صلی اللہ علیہ وسلم میں حلقوں کی صورت میں بیٹھے گفتگو کر رہے ہیں۔ میں ان حلقوں کے پاس سے گزرتا رہا یہاں تک کہ ایک ایسے حلقے میں پہنچا جس میں ایک صاحب تھے جن کا رنگ متغیر تھا اور ان پر دو کپڑے تھے، گویا کہ وہ ابھی سفر سے لوٹے ہوں۔ میں نے انہیں یہ فرماتے ہوئے سنا: ”ربِ کعبہ کی قسم! گرہ لگانے والے (امورِ سلطنت اور عہدے سنبھالنے والے) ہلاک ہو گئے، مجھے ان پر کوئی افسوس نہیں ہے۔“ انہوں نے یہ بات تین مرتبہ کہی۔ میں ان کے پاس بیٹھ گیا، انہوں نے کچھ باتیں کیں جو ان کے مقدر میں تھیں، پھر وہ کھڑے ہو گئے۔ جب وہ اٹھ گئے تو میں نے دریافت کیا کہ یہ کون ہیں؟ لوگوں نے بتایا کہ یہ مسلمانوں کے سردار سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ ہیں۔ میں ان کے پیچھے چل پڑا یہاں تک کہ وہ اپنے گھر پہنچ گئے۔ میں نے دیکھا کہ وہ انتہائی سادہ حالت اور سادہ لباس میں تھے، ان کی ظاہری حالت اور گھر کی وضع قطع یکساں (تواضع والی) تھی۔ میں نے انہیں سلام کیا، انہوں نے سلام کا جواب دیا، پھر مجھ سے پوچھا: ”تمہارا تعلق کہاں سے ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”اہل عراق سے۔“ انہوں نے فرمایا: ”وہ جو سب سے زیادہ سوال کرنے والے ہیں۔“ جب انہوں نے یہ بات کہی تو مجھے غصہ آ گیا، میں اپنے گھٹنوں کے بل بیٹھ گیا، قبلہ رخ ہوا، اپنے ہاتھ اٹھائے اور عرض کیا: «اللَّهُمَّ إِنَّا نَشْكُوهُمْ إِلَيْكَ إِنَّا نُنْفِقُ نَفَقَاتِنَا، وَنُنْصِبُ أَبْدَانَنَا، وَنُرَحِّلُ مَطَايَانَا ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَإِذَا لَقِينَاهُمْ تَجَهَّمُونَا وَقَالُوا لَنَا» ”اے اللہ! ہم تیرے حضور ان (اکابر) کی شکایت کرتے ہیں، ہم (علم کی طلب میں) اپنا مال خرچ کرتے ہیں، اپنے جسموں کو تھکاتے ہیں اور اپنی سواریاں دوڑاتے ہوئے آتے ہیں، لیکن جب ہم ان سے ملتے ہیں تو وہ ہمارے سامنے ماتھے پر بل لاتے ہیں اور ہمیں (طنزاً) ایسی باتیں کہتے ہیں۔“ یہ سن کر سیدنا ابی رضی اللہ عنہ رونے لگے اور مجھے راضی کرنے کی کوشش کی اور فرمایا: ”تمہارا بھلا ہو، ذرا قریب آ جاؤ۔“ پھر انہوں نے دعا کی: «اللَّهُمَّ إِنِّي أُعَاهِدُكَ لَأَنْ أَبْقَيْتَنِي إِلَى يَوْمِ الْجُمُعَةِ لَأَتَكَلَّمَنَّ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَخَافُ فِيكَ لَوْمَةَ لَائِمٍ» ”اے اللہ! میں تجھ سے عہد کرتا ہوں کہ اگر تو نے مجھے جمعہ کے دن تک زندہ رکھا، تو میں وہ تمام باتیں ضرور بیان کر دوں گا جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہیں اور اس معاملے میں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت کا خوف نہیں کروں گا۔“ راوی کہتے ہیں کہ میرا خیال ہے پھر وہ کھڑے ہو گئے، جب انہوں نے یہ بات کہی تو میں وہاں سے رخصت ہوا اور ان کی گفتگو سننے کے لیے جمعہ کا انتظار کرنے لگا۔ جب جمعرات کا دن ہوا تو میں اپنی کسی ضرورت کے لیے نکلا، دیکھا کہ گلیاں لوگوں سے بھری ہوئی ہیں، میں جس گلی میں بھی جاتا وہاں لوگوں کا ہجوم پاتا۔ میں نے پوچھا: ”لوگوں کو کیا ہوا ہے؟“ انہوں نے کہا: ”ہمارا خیال ہے کہ تم اجنبی ہو؟“ میں نے کہا: ”جی ہاں۔“ انہوں نے بتایا: ”مسلمانوں کے عظیم پیشوا سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ وفات پا گئے ہیں۔“ راوی کہتے ہیں کہ پھر میں عراق میں سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے ملا اور انہیں یہ واقعہ سنایا، تو انہوں نے (افسوس سے) کہا: ”ہائے کتنا بڑا نقصان ہوا! کاش وہ زندہ رہتے یہاں تک کہ ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وہ فرمان پہنچا دیتے۔“
اس حدیث کی سند حسن ہے اور اس کی اصل صحیح مسلم (2497) میں مختصراً مروی ہے، مسند ابی یعلی: 3080، المطالب العالیہ: 3091۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْعِلْمِ/حدیث: 3080]