یونس بن جبیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ہم سیدنا جندب رضی اللہ عنہ کو رخصت کرنے کے لیے مقامِ حصن المکاتب تک ان کے ہمراہ گئے، تو ہم نے ان سے التجا کی کہ ہمیں کوئی وصیت فرمائیں، جس پر انہوں نے ارشاد فرمایا: ”تم قرآن کریم کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ تاریک رات کا نور اور دن کی ہدایت و رہنمائی ہے، اس کے احکامات پر ہر حال میں عمل کرو خواہ تمہیں مشقت اور فقر و فاقہ کا سامنا ہی کیوں نہ ہو، پھر اگر کوئی آزمائش یا مصیبت پیش آ جائے تو اپنی جان کے تحفظ کے لیے اپنا مال پیش کر دینا (یعنی مال قربان کر دینا)، اور اگر آزمائش اس سے بھی تجاوز کر جائے تو اپنے دین کی سلامتی کے لیے اپنا مال اور اپنی جان دونوں قربان کر دینا؛ کیونکہ حقیقت میں محروم و بدنصیب وہی ہے جو اپنے دین سے محروم کر دیا گیا، اور اصل لٹا ہوا وہ شخص ہے جس کا دین چھین لیا گیا، اور خوب جان لو کہ وہ غنا اور مالداری کسی کام کی نہیں جس کا انجام جہنم کی آگ ہو، اور وہ فقر و تنگدستی کچھ بھی نقصان دہ نہیں جس کا صلہ جنت ہو، بے شک جہنم وہ مقام ہے جس کا قیدی کبھی رہا نہیں کیا جائے گا اور وہاں کا محتاج کبھی غنی و آسودہ حال نہیں ہو سکے گا۔“
یہ روایت صحیح اور موقوف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الرَّقَائِقِ/حدیث: 3134]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مرتبے کے لحاظ سے لوگوں میں یقیناً بدترین وہ شخص ہے جس نے دوسرے کی دنیا کی خاطر اپنی آخرت برباد کر دی۔“
اس روایت کو امام ابوداؤد نے نقل کیا ہے، اس کی سند میں شہر بن حوشب کی موجودگی کی بنا پر اس کی استنادی حیثیت پر کلام کیا گیا ہے، تاہم اس کا مفہوم شریعت کے بنیادی اصولوں کے مطابق ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الرَّقَائِقِ/حدیث: 3135]