سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کسی بھی شے نے اسلام کو اس طرح بیخ و بن سے نہیں مٹایا اور اسے نقصان نہیں پہنچایا جس طرح بخل اور شدید حرص و طمع نے اسے مٹایا ہے۔“
وضاحت: اسے امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند میں عمرو بن الحصین نامی راوی کذاب اور متروک ہے جس کی وجہ سے یہ روایت سخت ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الرَّقَائِقِ/حدیث: 3208]

عبدالرحمن بن ابی عمرہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”جب آدھی رات کا وقت ہوتا ہے تو ایک فرشتہ ظاہر ہوتا ہے اور پکارتا ہے: «سَبِّحُوا الْمَلِكَ الْقُدُّوسَ» یعنی ”تم سب حقیقی بادشاہ اور نہایت مقدس ہستی کی تسبیح و پاکیزگی بیان کرو“، پھر ایک دوسرا فرشتہ ظاہر ہوتا ہے اور وہ بھی یہی کہتا ہے: «سَبِّحُوا الْمَلِكَ الْقُدُّوسَ» ”تم سب بادشاہ اور نہایت مقدس کی تسبیح بیان کرو“، اس وقت (فرشتوں کی تسبیح سن کر) پرندے اپنے پروں کو حرکت دیتے ہیں، پھر ایک اور فرشتہ نمودار ہوتا ہے اور پکارتا ہے: «يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ هَلُمَّ» ”اے خیر و بھلائی کے طلبگار! آگے بڑھ اور متوجہ ہو“، پھر ایک دوسرا فرشتہ ظاہر ہوتا ہے اور کہتا ہے: «يَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ» ”اے شر و برائی کے طلبگار! (اپنے نفس کو) روک لے اور باز آ جا“، پھر ایک اور فرشتہ نمودار ہو کر التجا کرتا ہے: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِمُنْفِقٍ خَلَفًا» ”اے اللہ! تیری راہ میں خرچ کرنے والے کو اس کا بہترین نعم البدل عطا فرما“، پھر ایک اور فرشتہ ظاہر ہوتا ہے اور پکارتا ہے: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِمُمْسِكٍ تَلَفًا» ”اے اللہ! مال کو روک کر رکھنے والے اور بخل کرنے والے کے لیے ہلاکت و بربادی مقدر فرما“۔“
اس اثر کو امام مسدد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کے تمام راوی ثقہ ہیں اور یہ روایت حکماً مرفوع کے درجے میں ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الرَّقَائِقِ/حدیث: 3209]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اس چیز کو چھوڑ دو جو تمہیں شک و تردد میں مبتلا کرے اور اسے اختیار کرو جس میں تمہیں کوئی شک و شبہ نہ ہو۔“
اس حدیث کو امام ابوبکر نے اپنی روایت میں درج کیا ہے، جس کی سند میں یحییٰ بن اسحاق اور یحییٰ بن ایوب جیسے ثقہ راوی موجود ہیں اور یہ فرمانِ نبوی صلی اللہ علیہ وسلم دیگر کتبِ حدیث میں بھی معتبر اسناد کے ساتھ منقول ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الرَّقَائِقِ/حدیث: 3210]