سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کلمہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ اللہ عزوجل کی ناراضی و غضب کو اس وقت تک روکتا ہے جب تک کہ لوگ اپنی دنیا کو اپنے دین پر ترجیح نہیں دیتے، لیکن جب وہ ایسا کرنے لگیں (یعنی دنیا کی خاطر دین کو پسِ پشت ڈال دیں) اور پھر کہیں: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ»، تو اللہ عزوجل فرماتا ہے: ”تم نے جھوٹ بولا ہے۔““
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند میں عمر بن حمزہ العمری نامی راوی ہے جس کی وجہ سے محدثین نے اس کی تضعیف کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الزُّهْدِ وَالرَّقَائِقِ/حدیث: 3285]

سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے آزاد کردہ غلام) سے روایت ہے کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! دنیا کے ساز و سامان میں سے میرے لیے کتنا کافی ہے؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اتنا جو تمہاری بھوک مٹا دے اور تمہارے جسم (ستر) کو ڈھانپ لے، اور اگر تمہارے پاس ایسا گھر ہو جو تمہیں سایہ فراہم کرے یا کوئی ایسی سواری میسر ہو جس پر تم سوار ہو سکو، تو پھر تو کیا ہی خوب اور بہت ہی عمدہ بات ہے۔“
اس حدیث کی سند میں حسن بن عمارہ نامی راوی متروک ہے جس کی وجہ سے یہ روایت ضعیف ہے، ملاحظہ ہو: (مسند احمد: 22394، شعب الایمان للبیہقی: 10375)۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الزُّهْدِ وَالرَّقَائِقِ/حدیث: 3286]

سیدنا ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو مبعوث کیا گیا تو ابلیس کے پاس اس کے لشکر کے کارندے آئے اور کہنے لگے: یقیناً ایک نبی مبعوث ہو چکے ہیں اور ایک (عظیم) امت ظہور پذیر ہو چکی ہے۔ ابلیس نے دریافت کیا: کیا وہ دنیا سے رغبت و محبت رکھتے ہیں؟ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں۔ ابلیس کہنے لگا: اگر وہ دنیا کے دلدادہ ہیں تو پھر مجھے اس امر کی قطعاً کوئی پروا نہیں کہ وہ بتوں کی پوجا نہ کریں، کیونکہ وہ میرے چنگل سے ہرگز نہیں نکل سکیں گے؛ میں ان پر صبح و شام تین باتوں کے ذریعے مسلط رہوں گا: مال کو اس کے ناحق طریقے سے حاصل کرنا، اسے غلط جگہ پر خرچ کرنا اور اس کے شرعی حقوق کی ادائیگی سے ہاتھ روک لینا؛ اور کائنات کا تمام تر شر انہی خصلتوں کے تابع ہے۔“
مسند ابی یعلی: 3287، مجمع الزوائد: 10/248، وقال الہیثمی: رواہ ابو یعلی والطبرانی فی الکبیر ورجالہما ثقات۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الزُّهْدِ وَالرَّقَائِقِ/حدیث: 3287]