المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1169. مناقب عثمان رضي اللَّهُ عَنْهُ
سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے فضائل و مناقب۔
حدیث نمبر: 3914
وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ: رَفَعَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ صَوْتَهُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : لِأَيِّ شَيْءٍ رَفَعْتَ صَوْتَكَ وَقَدْ شَهِدْتُ بَدْرًا وَلَمْ تَشْهَدْ، وَبَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ تُبَايِعْ، وَفَرَرْتَ يَوْمَ أُحُدٍ وَلَمْ أَفِرَّ؟! قَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَمَّا قَوْلُكَ: I " إِنَّكَ شَهِدْتَ بَدْرًا وَلَمْ أَشْهَدْ I " فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَّفَنِي عَلَى بِنْتِهِ، وَضَرَبَ لِي بِسَهْمٍ، وَأَعْطَانِي أَجْرِي، وَأَمَّا قَوْلُكَ: I " بَايَعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ أُبَايِعْ I " فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي إِلَى نَاسٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، وَقَدْ عَلِمْتَ ذَلِكَ، فَلَمَّا احْتُبِسْتُ ضَرَبَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَقَالَ: I " هَذِهِ لِعُثْمَانَ I "، وَشِمَالُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ مِنْ يَمِينِي، وَأَمَّا قَوْلُكَ: I " فَرَرْتَ يَوْمَ أُحُدٍ وَلَمْ أَفِرَّ I " فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى قَالَ: إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ.. الْآيَةَ، فَلِمَ تُعَيِّرُنِي بِذَنْبٍ قَدْ عَفَا اللهُ تَعَالَى عَنْهُ؟!
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ إِلَّا سَلَّامٌ .
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ إِلَّا سَلَّامٌ .
سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے سامنے اپنی آواز بلند کی، تو سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: ”آپ نے کس بنا پر مجھ پر آواز بلند کی ہے؟ حالانکہ میں غزوۂ بدر میں شریک تھا اور آپ موجود نہ تھے، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دستِ مبارک پر بیعت کی تھی اور آپ نے بیعت نہیں کی تھی، اور آپ غزوۂ احد کے دن میدان سے پیچھے ہٹ گئے تھے جبکہ میں ثابت قدم رہا تھا؟“ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے جواباً فرمایا: ”رہی تمہاری یہ بات کہ ”تم بدر میں حاضر تھے اور میں غائب تھا“ تو (حقیقت یہ ہے کہ) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اپنی صاحبزادی (کی بیماری کی وجہ سے ان کی تیمارداری کے لیے) پیچھے چھوڑ دیا تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مالِ غنیمت میں میرا حصہ بھی مقرر فرمایا اور مجھے اس کا اجر بھی عطا کیا؛ اور تمہارا یہ کہنا کہ ”تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی اور میں نے نہیں کی“ تو (تمہیں یاد ہونا چاہیے کہ) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے مشرکین کی ایک جماعت کی طرف (سفیر بنا کر) بھیجا تھا اور تمہیں یہ بات بخوبی معلوم ہے، پھر جب مجھے وہاں روک لیا گیا (اور بیعتِ رضوان کا موقع آیا) تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دائیں ہاتھ کو اپنے بائیں ہاتھ پر مارا اور فرمایا: ”یہ عثمان کی طرف سے بیعت ہے“، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا بایاں ہاتھ میرے دائیں ہاتھ سے کہیں زیادہ برتر و مبارک ہے؛ رہا تمہارا یہ اعتراض کہ ”میں احد کے دن پیچھے ہٹ گیا تھا اور تم نہیں ہٹے تھے“ تو اس کے متعلق اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی ہے: ﴿إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا ۖ وَلَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ﴾ [سورة آل عمران: 155] ”بیشک وہ لوگ جو تم میں سے اس دن پھر گئے جس دن دو جماعتوں کا مقابلہ ہوا تھا، انہیں شیطان نے ان کے بعض اعمال کی وجہ سے پھسلایا تھا، اور یقیناً اللہ نے انہیں معاف فرما دیا ہے“، لہٰذا تم مجھے اس خطا کا طعنہ کیوں دیتے ہو جسے اللہ تعالیٰ (خود قرآن میں) معاف فرما چکا ہے؟“
امام بزار رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ہمیں علم نہیں کہ علی بن زید سے اس حدیث کو سلام (ابو المنذر) کے علاوہ کسی اور نے روایت کیا ہو۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْمَنَاقِبِ/حدیث: 3914]
امام بزار رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ہمیں علم نہیں کہ علی بن زید سے اس حدیث کو سلام (ابو المنذر) کے علاوہ کسی اور نے روایت کیا ہو۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْمَنَاقِبِ/حدیث: 3914]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 3915
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ شَهِدَ ذَلِكَ حِينَ أَعْطَى عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا جَهَّزَ بِهِ جَيْشَ الْعُسْرَةِ، فَجَاءَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِسَبْعِمِائَةِ أُوقِيَّةِ ذَهَبٍ.
سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ اس واقعے کے چشم دید گواہ تھے جب سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں وہ مال و متاع پیش کیا جس کے ذریعے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”جیشِ عُسرت“ (تبوک کے تنگی والے لشکر) کی تیاری و فراہمیِ اسلحہ کا انتظام فرمایا، چنانچہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ اس وقت سات سو اوقیہ سونا لے کر حاضرِ خدمت ہوئے تھے۔
اسے امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْمَنَاقِبِ/حدیث: 3915]
اسے امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْمَنَاقِبِ/حدیث: 3915]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14520، 14521»
حدیث نمبر: 3916
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ ، ثَنَا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يَقُولُ: أَوَّلُ مَنْ هَاجَرَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِأَهْلِهِ إِلَى الْحَبَشَةِ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَاحْتَبَسَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرُهُ، فَجَعَلَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ يَتَوَكَّفُ الْأَخْبَارَ، فَقَدِمَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ، فَقَالَتْ لَهُ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ، قَدْ رَأَيْتُ خَتَنَكَ مُتَوَجِّهًا فِي سَفَرِهِ، وَامْرَأَتُهُ عَلَى حِمَارٍ مِنْ هَذِهِ الدَّبَّابَةِ، وَهُوَ يَسُوقُ بِهَا، يَمْشِي خَلْفَهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَحِبَهُمَا اللهُ تَعَالَى، إِنَّ عُثْمَانَ لَأَوَّلُ مَنْ هَاجَرَ إِلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - بِأَهْلِهِ بَعْدَ لُوطٍ، عَلَيْهِ السَّلَامُ.
امام قتادہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”مسلمانوں میں سے سب سے پہلے جس نے اپنے اہل و عیال کے ساتھ حبشہ کی سرزمین کی طرف ہجرت کی وہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ تھے، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک ان کی خیریت کی کوئی خبر پہنچنے میں کچھ تاخیر ہوگئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم (فکر مندی کے عالم میں) باہر تشریف لاتے اور آنے جانے والوں سے خبروں کی راہ تکتے تھے، اسی دوران قریش کی ایک خاتون آئی اور اس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کی: اے ابوالقاسم! میں نے آپ کے داماد کو دیکھا ہے کہ وہ اپنے سفر پر روانہ تھے، ان کی زوجہ ایک سست رفتار گدھے پر سوار تھیں اور وہ اسے ہانک رہے تھے جبکہ خود ان کے پیچھے پیدل چل رہے تھے، یہ سن کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے حق میں دعا فرمائی: «صَحِبَهُمَا اللهُ تَعَالَى» ”اللہ تعالیٰ ان دونوں کا حامی و ناصر اور سفر کا ساتھی ہو“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً عثمان پہلے شخص ہیں جنہوں نے سیدنا لوط علیہ السلام کے بعد اپنے اہل و عیال سمیت اللہ عزوجل کی رضا کے لیے ہجرت کی ہے۔“
اس حدیث کو امام بیہقی نے 'دلائل النبوة' میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں حسن بن زیاد لؤلؤی ضعیف راوی ہے، تاہم سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کا اپنی زوجہ سیدہ رقیہ رضی اللہ عنہا کے ہمراہ ہجرتِ حبشہ کا واقعہ دیگر معتبر تاریخی و حدیثی شواہد سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْمَنَاقِبِ/حدیث: 3916]
اس حدیث کو امام بیہقی نے 'دلائل النبوة' میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں حسن بن زیاد لؤلؤی ضعیف راوی ہے، تاہم سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کا اپنی زوجہ سیدہ رقیہ رضی اللہ عنہا کے ہمراہ ہجرتِ حبشہ کا واقعہ دیگر معتبر تاریخی و حدیثی شواہد سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْمَنَاقِبِ/حدیث: 3916]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 3917
حَدَّثَنَا أَبُو وَائِلٍ خَالِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ إِذْ أَتَانِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - فَاحْتَمَلَنِي عَلَى جَنَاحِهِ الْأَيْمَنِ، فَأَدْخَلَنِي جَنَّةَ عَدْنٍ، فَبَيْنَا أَنَا فِيهَا إِذْ رَقَبْتُ بِعَيْنَيَّ تُفَّاحَةً، فَانْفَلَقَتِ التُّفَّاحَةُ نِصْفَيْنِ فَخَرَجَتْ مِنْهَا جَارِيَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَمْ أَرَ أَحْسَنَ مِنْهَا حُسْنًا، وَلَا أَكْمَلَ مِنْهَا جَمَالَا، تُسَبِّحُ اللهَ تَعَالَى بِتَسْبِيحٍ لَمْ يَسْمَعِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ بِمِثْلِهِ، قُلْتُ: مَا أَنْتِ؟ قَالَتْ: أَنَا الْحَوْرَاءُ، خَلَقَنِي رَبِّي جَلَّ جَلَالُهُ مِنْ نُورِ عَرْشِهِ، قُلْتُ: لِمَنْ أَنْتِ؟ قَالَتْ: أَنَا لِلْأَمِينِ الْأَمْعَرِ الْخَلِيفَةِ الْمَظْلُومِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ.
سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں بیٹھا ہوا تھا کہ اچانک میرے پاس جبرائیل علیہ السلام تشریف لائے اور مجھے اپنے دائیں بازو پر اٹھا لیا، پھر وہ مجھے جنتِ عدن میں لے گئے، وہاں قیام کے دوران اچانک میری نظر ایک سیب پر پڑی، وہ سیب دو حصوں میں منقسم ہو گیا اور اس میں سے ایک دوشیزہ برآمد ہوئی۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے اوصاف بیان کرتے ہوئے فرمایا: ”میں نے حسن و خوبی میں اس سے زیادہ حسین اور جمال میں اس سے زیادہ کامل و اکمل کوئی نہیں دیکھی، وہ اللہ تعالیٰ کی ایسی تسبیح و تقدیس بیان کر رہی تھی «تُسَبِّحُ اللهَ تَعَالَى بِتَسْبِيحٍ لَمْ يَسْمَعِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ بِمِثْلِهِ» ”جس کی مانند اگلوں اور پچھلوں میں سے کسی نے کبھی نہیں سنی تھی۔“ میں نے اس سے دریافت کیا: ”تم کون ہو؟“ اس نے جواب دیا: ”میں ایک حور ہوں، میرے رب جل جلالہ نے مجھے اپنے عرش کے نور سے پیدا فرمایا ہے۔“ میں نے پوچھا: ”تم کس کے لیے ہو؟“ اس نے عرض کیا: ”میں اس امانت دار، پیشانی کے دونوں اطراف سے کم بالوں والے اور مظلوم خلیفہ عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے لیے ہوں۔“
اس حدیث کی سند میں موسیٰ بن ابراہیم نامی راوی ہے جو کہ ائمہ جرح و تعدیل کے نزدیک سخت ضعیف اور کذاب ہے، اسی بنا پر اس روایت کو موضوع اور من گھڑت قرار دیا گیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْمَنَاقِبِ/حدیث: 3917]
اس حدیث کی سند میں موسیٰ بن ابراہیم نامی راوی ہے جو کہ ائمہ جرح و تعدیل کے نزدیک سخت ضعیف اور کذاب ہے، اسی بنا پر اس روایت کو موضوع اور من گھڑت قرار دیا گیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْمَنَاقِبِ/حدیث: 3917]
تخریج الحدیث: «0»