🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:

1265. بَابُ فَضْلِ الصحابة والتابعين عَلَى الْإِجْمَالِ
صحابہ اور تابعین کی عمومی فضیلت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4157
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي نُسَيْرُ بْنُ ذُعْلُوقٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: لَا تَسُبُّوا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمُقَامُ أَحَدِهِمْ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمُرَهُ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”تم محمد «صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» ”اللہ تعالیٰ ان پر درود اور سلامتی نازل فرمائے“ کے صحابہ کو ہرگز برا بھلا نہ کہو، کیونکہ ان میں سے کسی ایک کا (دین کی خاطر یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی معیت میں) کچھ دیر کے لیے قیام کرنا تم میں سے کسی شخص کی پوری زندگی کی عبادت اور نیک اعمال سے کہیں زیادہ فضیلت و برتری رکھتا ہے۔“
اس اثر کی سند صحیح ہے، اسے امام احمد بن حنبل نے فضائل الصحابہ (15) میں اور ابن ابی عاصم نے السنۃ (1006) میں روایت کیا ہے، اور اس کے تمام رجال ثقہ ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْمَنَاقِبِ/حدیث: 4157]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4158
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ سَلَّامٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَثَلُ أَصْحَابِي فِي أُمَّتِي مَثَلُ النُّجُومِ يَهْتَدُونَ بِهَا، إِذَا غَابَتْ تَحَيَّرُوا.
إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت میں میرے صحابہ کی مثال ان ستاروں کی مانند ہے جن کے ذریعے لوگ (تاریکیوں میں) رہنمائی پاتے ہیں، پس جب وہ ستارے (نظروں سے) اوجھل ہو جاتے ہیں تو لوگ حیرت و پریشانی کا شکار ہو جاتے ہیں۔“
اس کی سند ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْمَنَاقِبِ/حدیث: 4158]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: إسناده ضعيف (المطالب العالية، ج 17، ص 63)»
«0»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4159
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ حَمْزَةَ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَثَلُ أَصْحَابِي مَثَلُ النُّجُومِ يُهْتَدَى بِهِمْ، فَأَيُّهُمْ أَخَذْتُمْ بِقَوْلِهِ اهْتَدَيْتُمْ.
حَمْزَةُ ضَعِيفٌ جِدًّا.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرے صحابہ کی مثال ستاروں کی مانند ہے جن کے ذریعے رہنمائی حاصل کی جاتی ہے، پس تم ان میں سے جس کسی کے قول کو بھی اختیار کر لو گے، ہدایت پا جاؤ گے۔“
حمزہ نامی راوی نہایت ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْمَنَاقِبِ/حدیث: 4159]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: حَمْزَةُ ضَعِيفٌ جِدًّا .» ‏‏‏‏
«قال ابن الملقن: وحمزة هذا واه قال فيه ابن معين لا يساوي فلسا وقال البخاري والرازي منكر الحديث وقال الدارقطني والنسائي متروك الحديث وقال أحمد مطروح الحديث وقال ابن عدي عامة مروياته موضوعة وقال ابن حبان ينفرد عن الثقات بالموضوعات حتى كأنه كالمتعمد لها لا تحل الرواية عنه (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 9، ص 586)»
«قال ابن حجر: حمزة ضعيف جدا (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 4، ص 351)»
«قال ابن الملقن: هذا الحديث غريب لم يروه أحد من أصحاب الكتب المعتمدة (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 9، ص 586)»
«قال ابن عدي: منكرة ليس يرويها غير حمزة عن نافع (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 265)»
«قال ابن حجر: حمزة ضعيف جدا (المطالب العالية، ج 17، ص 65)»
«0»

الحكم على الحديث: في إسناده متروك
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4160
وَقَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُطَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ أَنَّ لِرَجُلٍ أُحُدًا ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ تَعَالَى وَفِي الْأَرَامِلِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْيَتَامَى لِيُدْرِكَ فَضْلَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِي سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ مَا أَدْرَكَهُ أَبَدًا.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر کسی شخص کے پاس احد پہاڑ جتنا سونا ہو اور وہ اس تمام تر دولت کو اللہ تعالیٰ کی راہ میں، بیواؤں، حاجت مندوں اور یتیموں کی امداد و بہبود پر نچھاور کر دے تاکہ وہ میرے صحابہ میں سے کسی ایک فرد کے دن کی ایک مختصر سی گھڑی میں حاصل ہونے والے مقام و مرتبے کو حاصل کر سکے، تو وہ اسے کبھی بھی نہیں پا سکتا۔“
اس حدیث کو امام طیالسی نے روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند میں موجود راوی موسیٰ بن مطیر کو ائمہ جرح و تعدیل نے ضعیف قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْمَنَاقِبِ/حدیث: 4160]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4161
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الْآخَرُونَ أَرْدَى.

وَقَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِهَذَا.

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ - فَذَكَرَهُ.
سیدنا جعدہ بن ہبیرہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لوگوں میں سب سے بہتر میرے زمانے کے لوگ ہیں، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے، اور پھر اس کے بعد آنے والے لوگ نہایت درجہ کے ردی (اور بدتر) ہوں گے۔“
امام عبد بن حمید نے فرمایا کہ ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے اسی سند کے ساتھ یہ حدیث بیان کی ہے۔
امام ابو یعلیٰ نے فرمایا کہ ہم سے زکریا بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے ابن ادریس سے روایت کیا، پھر انہوں نے سابقہ متن ہی ذکر کیا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْمَنَاقِبِ/حدیث: 4161]
تخریج الحدیث: «قال الحاكم: صحيح الإسناد (إكمال تهذيب الكمال، ج 3، ص 199)»
«قال الحاكم: صحيح الإسناد (إكمال تهذيب الكمال، ج 3، ص 199)»
«قال بدر الدين العيني: رجاله ثقات إلا أن جعدة بن هبيرة مختلف في صحبته (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 16، ص 171)»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2363، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 5، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 225»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4162
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَيْدٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَزَالُونَ بِخَيْرٍ مَا دَامَ فِيكُمْ مَنْ رَآنِي وَصَاحَبَنِي، وَاللهِ لَا تَزَالُونَ بِخَيْرٍ مَا دَامَ فِيكُمْ مَنْ رَأَى مَنْ رَآنِي وَصَاحَبَ مَنْ صَاحَبَنِي.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (بن زبر)
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم لوگ اس وقت تک ہمیشہ خیر و بھلائی سے وابستہ رہو گے جب تک تم میں ایسا شخص موجود رہے گا جس نے میرا دیدار کیا اور میری صحبت و رفاقت اختیار کی، اور اللہ کی قسم! تم اس وقت تک خیر و بھلائی پر قائم رہو گے جب تک تم میں ایسا شخص موجود رہے گا جس نے اس شخص کا دیدار کیا جس نے میرا دیدار کیا تھا اور اس کی صحبت میں رہا جو میری صحبت میں رہا تھا۔“
اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، اس کے راوی ثقہ ہیں اور یہ روایت دیگر شواہد کی بنا پر صحیح یا حسن کے درجے پر فائز ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْمَنَاقِبِ/حدیث: 4162]
تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 14، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6996»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4163
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا رَجُلٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: لَا تَسُبُّوا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَمَرَ بِالِاسْتِغْفَارِ لَهُمْ، وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُمْ سَيُحْدِثُونَ وَيَفْعَلُونَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”تم محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کو گالی نہ دو اور نہ ہی انہیں برا بھلا کہو، کیونکہ اللہ عزوجل نے (اہلِ ایمان کو) ان کے لیے دعائے مغفرت کرنے کا حکم دیا ہے، حالانکہ وہ (باری تعالیٰ) یہ پہلے سے خوب جانتا تھا کہ وہ عنقریب (فتنوں اور بشری تقاضوں کے تحت) کچھ ایسے افعال اور معاملات کریں گے (جن کی بنیاد پر تم ان پر تنقید کرو گے)۔“
اس روایت کو امام احمد بن منیع نے نقل کیا ہے، اس کی سند میں ایک راوی کے مبہم ہونے کی وجہ سے یہ ضعیف ہے، البتہ اس کا مفہوم قرآن مجید کی اس آیت مبارکہ سے ثابت ہے: ﴿وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ﴾ [سورة الحشر: 10] ۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْمَنَاقِبِ/حدیث: 4163]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4164
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَكُونُ لِأَصْحَابِي مِنْ بَعْدِي زَلَّةٌ يَغْفِرُهَا اللهُ تَعَالَى لِسَابِقَتِهِمْ مَعِي، يَعْمَلُ بِهَا قَوْمٌ مِنْ بَعْدِي يَكُبُّهُمُ اللهُ تَعَالَى فِي النَّارِ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ.
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرے بعد میرے صحابہ سے کچھ لغزشیں سرزد ہوں گی جنہیں اللہ تعالیٰ ان کی میرے ساتھ سابقہ خدمات اور سبقتِ اسلام کی برکت سے معاف فرما دے گا، لیکن میرے بعد کچھ ایسے لوگ آئیں گے جو انہی لغزشوں کو اختیار کریں گے تو اللہ تعالیٰ انہیں ان کے نتھنوں کے بل جہنم کی آگ میں گرا دے گا۔“
اس روایت کی سند میں عبداللہ بن لہیعہ راوی موجود ہے جس کے حافظے میں اختلاط کی وجہ سے یہ روایت ضعیف کے درجے میں آتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْمَنَاقِبِ/حدیث: 4164]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3243، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12020، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6999»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4165
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَخْرُجُ الْجَيْشُ فَيُقَالُ: هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَيَطْلُبُونَهُ فَلَا يَجِدُونَهُ، ثُمَّ يَخْرُجُ الْجَيْشُ فَيُقَالُ: هَلْ فِيكُمْ مَنْ رَأَى أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَيَطْلُبُونَهُ فَلَا يَجِدُونَهُ، فَلَوْ كَانَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِي وَرَاءَ الْبَحْرِ لَأَتَوْهُ.

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ. وَلَفْظُهُ: لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَخْرُجُ الْجَيْشُ مِنْ جُيُوشِهِمْ فَيُقَالُ: هَلْ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَسْتَنْصِرُونَ بِهِ فَتُنْصَرُوا، فَيُقَالُ: لَا، فَيُقَالُ: هَلْ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ أَصْحَابَهُ؟ وَيُقَالُ: مَنْ رَأَى مَنْ صَحِبَ أَصْحَابَهُ؟ فَلَوْ سَمِعُوا بِهِ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ لَأَتَوْهُ.

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَاضِرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: يُبْعَثُ بَعْثٌ، فَيُقَالُ: هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ صَحِبَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَيُقَالُ: نَعَمْ، فَيُلْتَمَسُ فَيُوجَدُ الرَّجُلُ، فَيُسْتَفْتَحُ بِالرَّجُلِ، ثُمَّ يُبْعَثُ بَعْثٌ، فَيُقَالُ: هَلْ فِيكُمْ مَنْ رَأَى أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَيُلْتَمَسُ فَلَا يُوجَدُ، حَتَّى لَوْ كَانَ مِنْ وَرَاءِ الْبَحْرِ لَأَتَيْتُمُوهُ، ثُمَّ يَبْقَى قَوْمٌ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يَدْرُونَ مَا هُوَ.

وَقَالَ الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ بِهِ.
وَهَذَا الْإِسْنَادُ صَحِيحٌ، لَكِنْ قَصَّرَ بِهِ أَبُو سُفْيَانَ .
فَقَدْ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، وَمُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ أَبِي الزُّبَيْرِ ، كِلَاهُمَا عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَهُوَ الصَّوَابُ.

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَوْ يَسْمَعُونَ بِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِي مِنْ وَرَاءِ الْبَحْرِ لَأَتَوْهُ.
هَكَذَا قَصَّرَ ابْنُ لَهِيعَةَ فِي إِسْنَادِهِ وَمَتْنِهِ مَعًا.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لوگوں پر یقیناً ایک ایسا زمانہ آئے گا کہ جب کوئی لشکر (جہاد کے لیے) نکلے گا تو پوچھا جائے گا: کیا تمہارے درمیان محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا کوئی صحابی موجود ہے؟ پس وہ انہیں تلاش کریں گے مگر پا نہ سکیں گے، پھر ایک لشکر نکلے گا تو پوچھا جائے گا: کیا تمہارے درمیان کوئی ایسا شخص ہے جس نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے کسی صحابی کی زیارت کی ہو؟ وہ انہیں بھی تلاش کریں گے مگر پا نہ سکیں گے، (صحابہ کرام کی فضیلت کا یہ عالم ہو گا کہ) اگر میرا کوئی صحابی سمندر پار بھی ہوتا تو لوگ (حصولِ برکت و نصرت کے لیے) اس کے پاس پہنچ جاتے۔“
امام ابو یعلیٰ نے بھی اس کے ہم معنی روایت بیان کی ہے جس کے الفاظ یہ ہیں: ”لوگوں پر یقیناً ایک ایسا زمانہ آئے گا کہ ان کے لشکروں میں سے کوئی لشکر نکلے گا تو پوچھا جائے گا: کیا تمہارے درمیان کوئی ایسا شخص ہے جسے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت کا شرف حاصل ہوا ہو تاکہ تم اس کے وسیلے سے اللہ کی مدد چاہو اور تمہیں فتح و نصرت عطا کی جائے؟ تو جواب ملے گا: نہیں، پھر پوچھا جائے گا: کیا تمہارے درمیان کوئی ایسا شخص ہے جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کی صحبت میں رہا ہو؟ اور پوچھا جائے گا: کیا کسی نے اسے دیکھا ہے جس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کی صحبت اٹھائی ہو؟ اگر وہ کسی ایسے شخص کے بارے میں سمندروں پار بھی سنتے تو ضرور اس کے پاس جاتے۔“
ابن نمیر کی روایت میں یہ الفاظ ہیں: ”ایک لشکر روانہ کیا جائے گا تو پوچھا جائے گا: کیا تمہارے درمیان کوئی ایسا شخص ہے جس نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت اٹھائی ہو؟ کہا جائے گا: ہاں، چنانچہ اسے تلاش کر کے پا لیا جائے گا اور اس کے ذریعے سے فتح طلب کی جائے گی، پھر ایک اور لشکر روانہ ہو گا اور پوچھا جائے گا: کیا تمہارے درمیان کوئی ایسا شخص ہے جس نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کو دیکھا ہو؟ تو اسے تلاش کیا جائے گا مگر وہ نہیں ملے گا، یہاں تک کہ اگر وہ سمندر پار بھی ہوتا تو تم ضرور اس کے پاس پہنچتے، پھر ایسے لوگ باقی رہ جائیں گے جو قرآن تو پڑھیں گے مگر وہ نہیں جانتے ہوں گے کہ وہ (حقیقت میں) کیا ہے۔“
ہیثم بن کلیب نے بھی اسے جعفر بن عون کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے، لیکن ابو سفیان نے اس کے بیان کرنے میں اختصار (قصور) سے کام لیا ہے۔
چنانچہ امام بخاری اور امام مسلم نے اسے عمرو بن دینار کے طریق سے روایت کیا ہے، اور امام مسلم نے اسے ابوالزبیر کے طریق سے بھی روایت کیا ہے، اور یہ دونوں جابر رضی اللہ عنہ سے اور وہ سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، اور یہی (سیدنا ابو سعید کے واسطے والا طریق) درست ہے۔
ابو یعلیٰ کی ایک اور روایت سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”لوگوں پر ایک ایسا زمانہ آئے گا کہ اگر وہ سمندر پار بھی میرے کسی صحابی کے متعلق سن پائیں گے تو (ان سے ملنے کے لیے) ضرور اس کے پاس پہنچیں گے۔“
ابن لہیعہ نے اس حدیث کی سند اور متن دونوں میں اختصار (قصور) سے کام لیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْمَنَاقِبِ/حدیث: 4165]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا الْإِسْنَادُ صَحِيحٌ، لَكِنْ قَصَّرَ بِهِ أَبُو سُفْيَانَ .» ‏‏‏‏
«0»

الحكم على الحديث: هذا الإسناد صحيح، لكن قصر به أبو سفيان
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4166
(م) وَقَالَ الْبَزَّارُ : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ صِلَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرْفُوعًا.
وَقَالَ الْبَزَّارُ : لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا يَزِيدُ ، وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُ: الصَّحِيحُ أَنَّهُ مَوْقُوفٌ.
کتاب میں موجود نہیں ہے [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْمَنَاقِبِ/حدیث: 4166]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں