سیدنا عبداللہ بن حارث بن نوفل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ صفین سے واپس لوٹ رہا تھا، تو سیدنا معاویہ اور ابو الاعور سلمی ایک طرف چل رہے تھے جبکہ سیدنا عمرو بن العاص اور ان کے صاحبزادے (عبداللہ) دوسری طرف چل رہے تھے، میں ان کے عین درمیان میں تھا اور میرے علاوہ وہاں کوئی اور نہ تھا؛ میں کبھی اپنی سواری تیز کر کے ان لوگوں کے قریب ہو جاتا اور کبھی ان کے پاس پہنچ جاتا۔ میں نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کو اپنے والد سے یہ کہتے ہوئے سنا: ”اے ابا جان! کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سیدنا عمار رضی اللہ عنہ سے اس وقت جب وہ مسجد کی تعمیر کر رہے تھے، یہ فرماتے ہوئے نہیں سنا تھا کہ: ”بے شک تم اجر و ثواب کے بہت زیادہ حریص ہو“؟“ انہوں نے کہا: ”جی ہاں (رضی اللہ عنہ)۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مزید) فرمایا تھا: ”یقیناً تم جنتیوں میں سے ہو، اور تمہیں ایک باغی گروہ قتل کرے گا۔“ انہوں نے جواب دیا: ”ہاں، میں نے یہ ارشاد سنا تھا۔“ عبداللہ نے پوچھا: ”تو پھر آپ لوگوں نے انہیں کیوں قتل کیا؟“ راوی کہتے ہیں: اس پر وہ (سیدنا عمرو بن العاص) سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کی طرف متوجہ ہوئے اور کہا: ”اے ابو عبدالرحمن! کیا آپ سن رہے ہیں کہ یہ (میرا بیٹا) کیا کہہ رہا ہے؟“ چنانچہ انہوں نے وہ بات دہرائی۔ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”تم پر افسوس! تم مسلسل اپنی بات میں ٹھوکر کھا رہے ہو، کیا ہم نے انہیں قتل کیا ہے؟ انہیں تو محض ان لوگوں نے قتل کیا ہے جو انہیں (جنگ کے لیے اپنے ساتھ) لے کر آئے تھے۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے اور اسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند (6929) میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْفُتُوحِ/حدیث: 4421]

ابوالبختری سے روایت ہے کہ جب جنگِ صفین کا دن تھا اور تپش و تمازت بہت زیادہ بڑھ گئی، تو سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ نے (پیاس کی شدت کی وجہ سے) فرمایا: ”میرے پاس پینے کے لیے کوئی مشروب لاؤ جسے میں پیوں۔“ پھر انہوں نے کہا: ”بے شک اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: ”دنیا میں تمہارا آخری مشروب جو تم پیو گے، وہ دودھ کا ایک گھونٹ ہوگا۔““ اس کے بعد وہ (میدانِ کارزار میں) آگے بڑھے اور شہید کر دیے گئے۔
امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اسے روایت کیا ہے، نیز امام ابو یعلیٰ نے بھی اپنی سند سے سفیان کے واسطے سے اسی کی مثل روایت نقل کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْفُتُوحِ/حدیث: 4422]

زید بن وہب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ قریش کے درپے رہتے تھے اور قریش ان کے درپے رہا کرتے تھے، پھر ایک صبح قریش کے لوگوں نے ان پر حملہ کر دیا اور انہیں زدوکوب کیا، جس پر سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ انتہائی غصے کی حالت میں باہر تشریف لائے اور منبر پر رونق افروز ہو کر اللہ رب العزت کی حمد و ثنا بیان کی، پھر فرمایا: ”اے لوگو! میرا اور قریش کا کیا معاملہ ہے؟ اللہ تعالیٰ قریش کے ساتھ ایسا ویسا کرے (یعنی ان کے اس فعل پر ان کا سخت محاسبہ فرمائے)، انہوں نے ایک شخص پر صبح سویرے حملہ کر کے اسے مارا پیٹا ہے، حالانکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کے متعلق یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”تمہیں ایک باغی گروہ قتل کرے گا۔““
اس حدیث کی تخریج امام ابو یعلیٰ موصلی نے اپنی مسند میں کی ہے اور اس کی سند کے تمام راوی ثقہ اور معتبر ہیں، جبکہ عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کے متعلق یہ فرمانِ نبوی صلی اللہ علیہ وسلم دیگر صحیح اسناد سے بھی ثابت اور کتبِ حدیث میں مشہور و معروف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْفُتُوحِ/حدیث: 4423]

میسرہ اور ابو البختری رحمہما اللہ سے روایت ہے کہ جنگِ صفین کے دن سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ مسلسل قتال کر رہے تھے مگر وہ شہید نہیں ہو رہے تھے، چنانچہ وہ بار بار سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس آتے اور عرض کرتے: ”اے امیر المؤمنین! کیا آج وہی (شہادت کا) دن نہیں ہے؟“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ جواب دیتے: ”آپ (میدانِ جنگ کی طرف) واپس جائیے۔“ انہوں نے کئی مرتبہ اسی طرح کیا، پھر ان کی خدمت میں دودھ پیش کیا گیا جسے انہوں نے نوش فرمایا، تب سیدنا عمار رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”یقیناً دنیا میں یہ میرا آخری مشروب ہے جو میں پی رہا ہوں“، اس کے بعد وہ آگے بڑھے اور بھرپور قتال کیا یہاں تک کہ وہ شہید کر دیے گئے، اللہ تعالیٰ ان سے راضی ہو۔
اس حدیث کی سند حسن ہے، اسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند (18833) اور امام حاکم نے المستدرک (5664) میں روایت کیا ہے اور حاکم نے اسے شیخین کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْفُتُوحِ/حدیث: 4424]

ہشام بن ولید بن مغیرہ کی صاحبزادی سے روایت ہے، جو سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کی تیمارداری کر رہی تھیں، وہ بیان کرتی ہیں کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کی عیادت کے لیے تشریف لائے، پھر جب وہ ان کے پاس سے رخصت ہوئے تو انہوں نے التجا کی: «اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ مَنِيَّتَهُ بِأَيْدِينَا» ”اے اللہ! ان کی موت ہمارے ہاتھوں (ہمارے گروہ کے ذریعے) مقدر نہ کرنا“، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”عمار کو ایک باغی گروہ قتل کرے گا۔“
اس روایت کی سند میں ایک راوی کے مبہم (شیخ) ہونے کی وجہ سے ضعف موجود ہے، تاہم سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کو باغی گروہ کے قتل کرنے کی پیشگوئی دیگر صحیح اور متواتر روایات سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْفُتُوحِ/حدیث: 4425]

عمر بن شعیب اپنے والد سے، وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ ام عبداللہ بنت منبہ بن حجاج رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ انتہائی لطف و مروت اور حسنِ سلوک سے پیش آیا کرتی تھیں، ایک روز آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے اور دریافت فرمایا: ”اے ام عبداللہ! تمہارا کیا حال ہے؟“ انہوں نے عرض کی: میں خیریت سے ہوں، اے اللہ کے رسول! میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں، آپ کا کیا حال ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں بھی خیر و عافیت سے ہوں۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اور عبداللہ کا کیا حال ہے؟“ انہوں نے عرض کی: وہ بھی بخیر ہے، لیکن عبداللہ ایسا شخص ہے جس نے دنیا کو (بالکل) ترک کر دیا ہے؛ چنانچہ جنگِ صفین کے دن ان کے والد (سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ) نے ان سے کہا: نکلو اور قتال کرو، تو عبداللہ نے عرض کی: اے ابا جان! آپ مجھے جنگ کرنے کا حکم کیسے دے رہے ہیں جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں جو (فتنوں سے متعلق ارشادات) تھے وہ آپ سن چکے ہیں؟ سیدنا عمرو نے کہا: میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا تم نہیں جانتے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آخری عہد میں یہ ہوا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہارا ہاتھ پکڑ کر میرے ہاتھ میں دیا اور فرمایا تھا: ”عمرو بن عاص کی اطاعت کرنا“؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں! تو سیدنا عمرو نے فرمایا: (پھر) میں تمہیں قتال کا حکم دیتا ہوں۔ چنانچہ وہ نکلے اور جنگ میں شریک ہوئے، پھر جب جنگ کے شعلے بھڑک اٹھے تو سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے یہ اشعار کہے:
جنگ کی آگ دہک اٹھی ہے تو میں نے اس کے لیے ابھری ہوئی کوہان والے اور مضبوط پشت والے گھوڑے کو تیار کر رکھا ہے، جو تیز رفتاری کو مزید تیزی سے جوڑ دیتا ہے، اور جب گھوڑے کثرتِ دوڑ سے ہانپنے لگیں تو وہ اپنی رفتار میں وسعت پیدا کر دیتا ہے، وہ طویل القامت ہے جس کے پہلو چوڑے ہیں، اور جب وہ پانی سے اچھلتا ہے تو (تیزی و قوت میں) کجاوے کی مانند معلوم ہوتا ہے۔ اور سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے یہ بھی کہا:
اگر (میری زوجہ) جمل صفین کے مقام پر میرے ٹھہرنے اور جنگی منظر کو دیکھ لیتی تو اس دن (دہشت سے) اس کی چٹیا کے بال سفید ہو جاتے، اس شام جب اہل عراق اس طرح آئے گویا وہ بہار کے بادل ہوں جنہیں جنوبی ہوائیں اٹھا لائی ہوں، اور ہم ان کے سامنے اس حال میں آئے کہ (دشمن پر) ٹوٹ پڑے گویا ہماری تلواریں سمندر کی وہ موجیں ہوں جو ایک دوسرے پر چڑھ رہی ہوں، جب میں سمجھتا کہ وہ پیٹھ پھیر کر تیزی سے بھاگ گئے ہیں تو ہمارے سامنے ان کے نئے لشکر ظاہر ہو جاتے اور دستے جم کر کھڑے ہو جاتے، پس دن کے بہترین حصے میں ہماری اور ان کی جنگ کی چکی گردش کرتی رہی اور کسی کے کندھے (میدان سے) نہ مڑے، انہوں نے ہمیں کہا کہ ہماری رائے میں آپ علی (رضی اللہ عنہ) کی بیعت کر لیں، تو ہم نے جواب دیا: بلکہ ہماری رائے یہ ہے کہ ہم (تلواروں سے) ایک دوسرے پر ضرب لگائیں۔
اس روایت کی تخریج امام حارث نے اپنی مسند میں کی ہے، اس کی سند میں عبدالملک بن قدامہ ضعیف ہے، تاہم عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کا یہ قصہ کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم کی وجہ سے جنگ میں شرکت کی اور قتال کیا تھا، دیگر مستند مصادر میں بھی مذکور ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْفُتُوحِ/حدیث: 4426]

بنو سعد کے ایک شخص سے روایت ہے کہ میں جنگِ صفین کے موقع پر احنف بن قیس رحمہ اللہ کے پہلو میں کھڑا تھا اور احنف، سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کے پہلو میں موجود تھے، تب میں نے سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”میرے خلیل (نبی کریم) صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے یہ عہد فرمایا تھا کہ اس دنیا میں میرا آخری توشہ دودھ کا ایک ایسا پیالہ ہو گا جس میں پانی کی آمیزش ہو گی“، راوی بیان کرتے ہیں کہ ابھی ہم اسی حالت میں تھے کہ اچانک گرد و غبار اڑا اور لوگوں نے پکار کر کہا کہ اہلِ شام کا لشکر آ پہنچا ہے، اور پانی پلانے والے لوگوں کو پانی پلانے کے لیے کھڑے ہو گئے، اسی دوران ایک لڑکی آئی جس کے پاس دودھ کا ایک پیالہ تھا، اس نے وہ پیالہ سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کو تھمایا تو انہوں نے وہ نوش فرما لیا، پھر سیدنا عمار رضی اللہ عنہ نے اپنا بچا ہوا دودھ احنف بن قیس رحمہ اللہ کو دے دیا اور پھر احنف نے وہ مجھے پکڑا دیا، تب میں نے کہا کہ ”اگر آپ کے ساتھی (سیدنا عمار رضی اللہ عنہ) سچے ہیں تو اب ان (عمار) کے شہید ہونے کا وقت قریب آ گیا ہے“، راوی کہتے ہیں کہ پھر دشمن ہم پر چھا گیا اور سیدنا عمار رضی اللہ عنہ آگے بڑھے، اس وقت میں نے انہیں یہ کلمات کہتے ہوئے سنا: «الْجَنَّةُ تَحْتَ الْأَسِنَّةِ الْيَوْمَ أَلْقَى الْأَحِبَّةَ مُحَمَّدًا وَحِزْبَهُ» ”جنت نیزوں کی انیوں کے نیچے ہے، آج میں اپنے پیاروں یعنی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کی جماعت سے جا ملوں گا“، پھر ان کے ساتھ ہمارا یہ آخری وقت اور ملاقات تھی۔
اس روایت کی سند میں علی بن زید بن جدعان ضعیف ہے اور اس میں ایک غیر معروف (مبہم) راوی بھی ہے، تاہم سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کی شہادت اور آخری وقت میں دودھ پینے کا تذکرہ دیگر مستند ذرائع اور کتبِ سیر میں بھی موجود ہے جو اس واقعے کی تائید کرتے ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْفُتُوحِ/حدیث: 4427]