الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2396. 14- باب إذا قال: فارقتك، أو سرّحتك، أو الحقي بأهلك، ونحو ذلك فهو طلاق إن نوي به ذلك
اس بیان میں کہ جب شوہر کہے کہ ”میں نے تجھ سے جدائی اختیار کر لی“، یا ”میں نے تجھے رخصت کر دیا“، یا ”اپنے گھر والوں سے جا مل“، اور اس طرح کے دیگر کلمات کہے، تو اگر اس نے ان الفاظ سے طلاق کی نیت کی ہو تو یہ طلاق ہی شمار ہوگی۔
حدیث نمبر: Q6573
قال الله تعالى: وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا [الأحزاب: ٤٩]
وقال تعــالى: فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ [البقرة: ٢٢٩]
وقال تعالى: أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ [الطلاق: ٢]
وقال تعــالى: فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ [البقرة: ٢٢٩]
وقال تعالى: أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ [الطلاق: ٢]
حدیث نمبر: 6573
6573- عن كعب بن مالك قال في حديثه الطويل: حتى إذا مضت أربعون ليلة من الخمسين إذا رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتيني فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمرك أن تعتزل امرأتك، فقلت: أطلّقها أم ماذا أفعل؟ قال: لا، بل اعتزلها ولا تقربها. وأرسل إلى صاحبيّ مثل ذلك، فقلت لامرأتي: الحقي بأهلك، فتكوني عندهم حتى يقضي الله في هذا الأمر... الحديث.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في المغازي (4418)، ومسلم في التوبة (2769) كلاهما من طريق ابن شهاب الزهري. أخبرني عبد الرحمـن بن عبـد الله بن كعب بن مالك، عن أبيه، عن جده.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 6574
6574- عن عائشة: أن ابنة الجون. لما أدخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم ودنا منها قالت: أعوذ بالله منك، فقال لها: لقد عُذْتِ بعظيم، الحقي بأهلك.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في الطلاق (5254) عن الحميدي، حدثنا الوليد، حدثنا الأوزاعي، قال: سألت الزهري: أي أزواج النبي صلى الله عليه وسلم استعاذت منه؟ قال: أخبرني عروة عن عائشة رضي الله عنها، فذكرته.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 6575
6575- عن سهل بن سعد. قال: ذكر لرسول الله صلى الله عليه وسلم امرأة من العرب. فأمر أبا أسيد أن يرسل إليها. فأرسل إليها. فقدمت. فنزلت في أُجُم بني ساعدة. فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى جاءها. فدخل عليها. فإذا امرأة منكِّسة رأسها. فلما كلمها رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت: أعوذ بالله منك. قال: قد أعذتك مني فقالوا لها: أتدرين من هذا؟ قالت: لا. فقالوا: هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم جاءك ليخطبك. قالت: أنا كنت أشقى من ذلك.
قال سهل: فأقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ حتى جلس في سقيفة بني ساعدة هو وأصحابه. ثم قال: اسقِنا لسهل. قال: فأخرجت لهم هذا القدحَ فأسقيتهم فيه.
قال أبو حازم: فأخرج لنا سهل ذلك القدح فشربنا فيه. قال: ثم استوهبه بعد ذلك عمرُ بن عبد العزيز، فوهبه له.
قال سهل: فأقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ حتى جلس في سقيفة بني ساعدة هو وأصحابه. ثم قال: اسقِنا لسهل. قال: فأخرجت لهم هذا القدحَ فأسقيتهم فيه.
قال أبو حازم: فأخرج لنا سهل ذلك القدح فشربنا فيه. قال: ثم استوهبه بعد ذلك عمرُ بن عبد العزيز، فوهبه له.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الأشربة (5637)، ومسلم في الأشربة (2007) كلاهما من طريق سعيد بن أبي مريم، حدثنا محمد بن مطرف أبو غسّان، حدثني أبو حازم، عن سهل بن سعد، فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه