حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ، وَهُوَ يَتَضَوَّرُ وَقَرْحُهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ، فَقَالَ: مَا يَسُرُّنِي أَنِّي لَا أَجِدُ مَا تَرَى، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا مِنْ أَذًى يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ فِي جَسَدِهِ إِلَّا كَانَ كَفَّارَةً لِخَطَايَاهُ»

حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا فروة بن ابي المغراء، ثنا القاسم بن مالك المزني، ثنا عاصم بن كليب، عن ابي بردة بن ابي موسى الاشعري، قال: دخلت على معاوية، وهو يتضور وقرحه بين كتفيه، فقال: ما يسرني اني لا اجد ما ترى، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ما من اذى يصيب المؤمن في جسده إلا كان كفارة لخطاياه»

حَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْواَدِعِيُّ الْقَاضِي، ثنا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، وَبِظَهْرِهِ قَرْحَةٌ وَهُوَ يَتَأَوَّهُ مِنْهَا تَأَوُّهًا شَدِيدًا، فَقُلْتُ: أَكُلُّ هَذَا مِنْ هَذِهِ؟، فَقَالَ: مَا يَسُرُّنِي أَنَّ هَذَا التَّأَوُّهَ لَمْ يَكُنْ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى فِي جَسَدِهِ إِلَّا كَانَ كَفَّارَةً لِخَطَايَاهُ» ، وَهَذَا أَشَدُّ الْأَذَى

حدثنا ابو حصين بن محمد بن الحسن الوادعي القاضي، ثنا عبيد بن يعيش، ثنا يونس بن بكير، ثنا طلحة بن يحيى، عن ابي بردة بن ابي موسى، قال: دخلت على معاوية بن ابي سفيان، وبظهره قرحة وهو يتاوه منها تاوها شديدا، فقلت: اكل هذا من هذه؟، فقال: ما يسرني ان هذا التاوه لم يكن، ثم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ما من مسلم يصيبه اذى في جسده إلا كان كفارة لخطاياه» ، وهذا اشد الاذى