سہل بن معاذ الجہنی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے عبدالملک بن مروان کے دورِ خلافت میں اپنے والد سیدنا معاذ بن انس رضی اللہ عنہ کے ساتھ گرمائی غزوے میں شرکت کی، اس وقت ہمارے امیر عبداللہ بن عبدالملک تھے؛ ہم نے قلعہِ سنان کے مقام پر پڑاؤ کیا تو لوگوں نے خیمہ گاہوں میں تنگی پیدا کر دی اور راستے بند کر دیے، پس میرے والد لوگوں میں کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”اے لوگو! میں نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ فلاں فلاں غزوے میں شرکت کی تھی، (وہاں بھی) لوگوں نے جگہ تنگ کر دی تھی اور راستے مسدود کر دیے تھے، تو اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک منادی بھیجا جس نے لوگوں میں یہ اعلان کیا کہ «أَنَّ مَنْ ضَيَّقَ مَنْزِلًا، أَوْ قَطَعَ طَرِيقًا فَلَا جِهَادَ لَهُ» ”بیشک جس نے جگہ تنگ کی یا راستہ بند کیا، اس کا کوئی جہاد نہیں ہے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ/حدیث: 1483]

سیدنا معاذ بن انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اللہ تعالیٰ کی رضا کی خاطر عاجزی و انکساری اختیار کرتے ہوئے عمدہ لباس پہننا ترک کر دیا حالانکہ وہ اس پر قدرت رکھتا تھا، تو اللہ عزوجل قیامت کے دن اسے تمام مخلوقات کے سامنے بلا کر یہ اختیار دے گا کہ وہ «حُلَلِ الْإِيمَانِ» ”ایمان کے لباسوں“ میں سے جو چاہے زیب تن کر لے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ/حدیث: 1484]

سیدنا معاذ بن انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے اللہ کی رضا کے لیے عطا کیا اور اللہ ہی کی خاطر (دینے سے) ہاتھ روکا، اللہ ہی کے لیے محبت کی، اللہ ہی کے لیے بغض رکھا اور اللہ ہی کی خوشنودی کے لیے نکاح کا رشتہ جوڑا، تو یقیناً اس نے اپنا ایمان مکمل کر لیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ/حدیث: 1485]

سیدنا معاذ بن انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے رمضان کے علاوہ اللہ کی رضا کی خاطر ایک دن کا نفلی روزہ رکھا، تو اسے جہنم کی آگ سے سو سال کی مسافت تک دور کر دیا جائے گا، یہ مسافت اس سدھائے ہوئے اور نہایت تیز رفتار گھوڑے کی مانند ہوگی جسے دوڑ کے لیے خاص طور پر تیار کر کے دبلا کیا گیا ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ/حدیث: 1486]

سیدنا معاذ بن انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے فجر کی نماز ادا کی، پھر سورج طلوع ہونے تک وہیں بیٹھ کر اللہ تعالیٰ کا ذکر کرتا رہا، تو اس کے لیے جنت واجب ہو گئی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ/حدیث: 1487]

سیدنا معاذ بن انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے کھانا کھایا اور (فراغت پر) یہ دعا پڑھی: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي، وَلَا قُوَّةٍ» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے مجھے یہ کھانا کھلایا اور میری کسی تدبیر اور قوت کے بغیر مجھے یہ رزق عطا فرمایا“ تو اس کے گزشتہ گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں، اور جس نے نیا لباس پہنا اور یہ دعا پڑھی: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي، وَلَا قُوَّةٍ» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے مجھے یہ لباس پہنایا اور میری کسی تدبیر اور قوت کے بغیر مجھے یہ عطا فرمایا“ تو اس کے بھی سابقہ گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ/حدیث: 1488]

سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اللہ کی راہ میں ایک ہزار آیات کی تلاوت کی، اسے قیامت کے دن انبیاء، صدیقین، شہداء اور صالحین کی معیت میں لکھا جائے گا اور ﴿وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا﴾ ”اور وہ کیا ہی بہترین رفیق ہیں“، «إِنْ شَاءَ اللَّهُ» ”اگر اللہ نے چاہا“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ/حدیث: 1489]

سیدنا معاذ بن انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اللہ کی راہ میں مسلمانوں کی پشت پر نفلی طور پر پہرہ دیا، جبکہ اسے کسی حاکمِ وقت نے (باقاعدہ ڈیوٹی پر) مامور نہ کیا ہو، تو وہ اپنی آنکھوں سے جہنم کی آگ کو ہرگز نہ دیکھے گا سوائے قسم پوری ہونے کی حد تک (یعنی پل صراط سے گزرتے وقت)، کیونکہ اللہ سبحانہ و تعالیٰ، جس کا کوئی شریک نہیں، کا فرمانِ عالی شان ہے: ﴿وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا﴾ ”اور تم میں سے کوئی ایسا نہیں ہے جس کا گزر دوزخ پر نہ ہو۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ/حدیث: 1490]

سیدنا معاذ بن انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے جمعہ کے دن لوگوں کی گردنیں پھلانگیں، اس نے جہنم کی طرف جانے والا ایک پل بنا لیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ/حدیث: 1491]

سیدنا معاذ بن انس جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے (جسے ان کے صاحبزادے سہل بن معاذ رحمہ اللہ نے نقل کیا ہے) کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ”جمعہ کے دن دورانِ خطبہ جب امام وعظ فرما رہا ہو، گوٹ مار کر بیٹھنے (یعنی اپنے دونوں گھٹنوں کو پیٹ سے لگا کر ہاتھوں یا کپڑے کے ذریعے لپیٹ کر بیٹھنے) سے منع فرمایا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ/حدیث: 1492]